Владимир Владко - Камень с планеты Тау

Мы согласны с вами, что на этой планете не может быть органической жизни. Правда, в ее атмосфере есть более 20 процентов кислорода. Но температура в верхних слоях ее стратосферы и ионосферы колеблется между 50 и 220 градусов тепла! При таких условиях океан, который, как известно, занимает на этой планете около четырех пятых ее поверхности, не может состоять ни из воды, ни из бензина, ни из хлороформа, ни из спирта, ни из фенола или эфира: все эти вещества при такой температуре немедленно выкипели бы. Также невероятно, чтобы этот океан состоял из жидкого натрия, ртути или жидкого фосфора, так как при таком количества кислорода в атмосфере он весь окислился бы. По всей вероятности, этот океан состоит из глицерина: только он в условиях этой планеты, с ее давлением, равным одной атмосфере, закипает только при температуре 290 градусов. Вполне понятно, что на этой планете не может быть органической жизни… "

Я слушал Андрея, недоверчиво улыбаясь:

— Слушай, это невероятно! Разве возможно, чтобы это было писано про нашу Землю?

— Я тебе говорил, что на тебя влияет привычное представление о жизни на Земле. А между тем здесь все правильно — по крайней мере, с формальными логическими выводами. Ведь, согласно самым новейшим данным, именно такую высокую температуру имеют верхние слои стратосферы и ионосферы нашей планеты. Другое дело, что на самой Земле температура не такая, а значительно ниже. Однако попробуй определи и проверь это с какой-то удаленной планеты! Итак, говорю я тебе, жители планеты Тау делают по-своему вполне верные предположения. Слушай, о чем идет речь дальше:

"Наши ученые провели дополнительные исследования этой планеты. Они установили, что в течение последних двадцати лет на ее поверхности постоянно наблюдаются десятки и сотни очень ярких внезапных вспышек. Мы думаем, что это может происходить только в результате атомных взрывов, чего, конечно же, не допустили бы никакие разумные существа. Очевидно, на этой планете существуют громадные залежи радиоактивных элементов, которые достаточно часто непроизвольно расщепляются. Ясно, что органическая жизнь в таких условиях абсолютно невозможна… "

— Ну, тут я ничего не могу возразить, — согласился я. — Если с планеты Тау возможно зарегистрировать взрывы атомных и водородных бомб в Америке, на Тихом океане, да еще и в Сахаре, то, пожалуй, выводы верны…

— То-то, — кивнул Андрей. — Разве кто-то из жителей других планет поверит, что человечество живет на Земле в таких сумасшедший условиях?

И слушай дальше: "Совсем недавно наши ученые решили с помощью сверхчувствительных радиотелескопов измерить температуру третьей планеты используя диапазон ультракоротких радиоволн. Выяснилось, что эта планета находится в состоянии совершенного распада, потому что измеренная, таким способом температура ее поверхности, достигает одного миллиарда градусов! О какой же органической жизни на ней может идти речь? Очевидно, просто не стоит тратить средства и усилия на экспедиции к ней…"

— Ну, а это откуда взято? — Окончательно удивился я. — Разве у нас есть что-то подобное с такой огромной температурой?..

— К сожалению, и это абсолютно верно, — ответил Андрей. — Они, жители планеты Тау, измеряли температуру на основании излучения поверхности Земли в диапазоне ультракоротких волн. Так? Но в последние годы по всей нашей планете построено около тысячи телевизионных ультракоротковолновых станций. Их общая мощность дает основание именно для такого неприятной для нас оценки…

Мы снова закурили. На столе лежал странный метеорит, на котором были записаны наблюдения ученых планеты Тау. С точки зрения самых новых методов изучения других миров, эти наблюдения были вполне правильные, и выводы из них нельзя было отрицать: органическая жизнь на нашей Земле, безусловно, не могло существовать!

Я посмотрел на Андрея, а он на меня. И мы оба весело улыбнулись. Все же очень хорошо жить на свете, хоть камень с планеты Тау и доказывал, что наша жизнь невозможна!

Володимир Владко. "Камінь з планети Тау", 1963 г.

Перевод С. Гоголина.

Иллюстрация В. Авраменко.