Александр Афанасьев - Живите и помните!

Дьявол из Довера – пулемет североамериканской разработки. Существовал и в нашем мире, почти в два раза легче «Браунинга М2», но на замену не выделили денег. В итоге – конструкцию продали в… Сингапур, где он успешно выпускается под маркой CIS-50.

Конструкции автоматов, состоящие на вооружении русской армии. Автомат Калашникова заменялся на более точный автомат Коробова.

Опладен Михаэль, капитан-лейтенант. Основатель школы германских амфибийных сил, боевых пловцов. В нашем мире – служил третьему рейху.

См. «Адепты стужи».

Специальные устройства, гасящие волнение.

Время восточного побережья, причем летнее время, зимой оно отличается от Гринвича на пять часов. Зулу – армейское обозначение времени по Гринвичскому меридиану.

Строчка из кавалерийского марша, в нашем мире не существовавшего.

Битуминозная, очень тяжелая нефть. Ее добывают в карьерах открытым способом. Ее запасы в Канаде просто чудовищные. Впрочем, у нас в Сибири открыли более чистую, но все же очень вязкую нефть на больших глубинах. Для добычи – очень тяжелая, просто ее качать не получится, зато запасы – по прогнозам, сто миллиардов баррелей, если не больше.

Подготовка к публичному размещению акций, расширенная оценка.

В этом мире в Канаде ходили британские фунты.

Развозные и прокатные машины. Они закупаются оптовыми партиями, которые носят название «флоты».

Конечно, это была не изба. Но британский аристократ не знает, как должна выглядеть изба, и поэтому употребляет именно этот термин.

Одно из обозначений заложников.

Километр, армейское обозначение.

Марка автомобилей. Как и GMC, «Рэм» выпускает только внедорожники и пикапы.

Обычное название командира в САС.

В нашем мире не существуют. Сделаны на основе первой ступени «Тополя», то есть как бы «мини-Тополь».

Перекликается с японским «восхождение на гору Ниигата» – это кодовый сигнал к атаке Перл-Харбора.

В Российской Империи производство синематографических картин патриотического содержания и компьютерных игр боевого характера считалось делом государственным и не обкладывалось никакими податями. Считалось, что это один из способов воспитания патриотизма и простейший способ подготовки. «Глобальная инициатива», игра о вымышленных многонациональных силах по поддержанию мира – игра, использовавшая реальные карты местности, реальные трехмерные модели городов и военных объектов, которые были сделаны для наведения крылатых ракет, очень реалистичное вооружение. В нее играли даже и в армии – как дешевый способ отработать взаимодействие до полевого выхода.

Нам надо идти! Сейчас!

Скорее всего, UMP, он закупался в Священной Римской Империи под патроны 9*25 и 11,43*25 – принятые в Российской Империи и сделанные на основе гильзы старого «маузера».

Реально существующая песня.

Ground floor. А то, что у нас второй этаж, у англичан – первый. Впрочем, у них многое не как у людей.

Противорадиолокационные ракеты.

Позывной пилотской кабины.

Россия в этом мире далеко продвинулась не только на Ближнем, но и на Дальнем Востоке. России принадлежала территория современной Монголии, внутренней Монголии, которая сейчас принадлежит Китаю, и Желтороссии – большого куска Северного Китая вместе с Порт-Артуром и частью современной Северной Кореи. Единственно что – Японии так и продолжала принадлежать половина Сахалина, превращенная японцами в сухопутный авианосец с подземными аэродромами. Некоторые военные объекты на японской половине Сахалина заглублялись на 70—100 метров. Японии принадлежали и спорные сейчас острова Курильской гряды.

Без чего нет ( лат. ), непременное условие.

Повод для войны ( лат. ).

Круговое вероятностное отклонение, характеристика точности.

Аналоги, оборудованные таким образом, существуют. Те же М2.

Четыреста коек, так называются больницы в Афганистане.

Совет племенных вождей.

Не верите? Пирс Брендон. «Упадок и разрушение Британской Империи».

Танковое переговорное устройство.

Ударный вертолет – специализированный, предназначенный для нанесения ударов. Вооруженный – транспортный с подвешенным на пилонах вооружением. Для обеспечения гарантированного прорыва в бой бросили все, что только можно.

В Российской Империи в гимназиях было принято вешать в комнате военной подготовки портрет Государя, фельдмаршала Корнилова и портреты родственников тех учеников, которые были достойны там висеть.

Гражданский инженер восьмого класса. Скрещенные шпалы – десятый, наивысший разряд.

БМП в этом мире были как гусеничные, так и колесные. Гусеничные делали на шасси старых танков, а специализированные все были колесными.

Несмотря на то что танков не было, были самоходки – все равно тех, кто имел дело с бронетехникой, звали танкисты.

Полковник полиции.

У нас есть Министерство внутренних дел, и есть департаменты в нем. В Германии каждый департамент представлен как самостоятельное ведомство. Транспортная полиция, водная полиция, лесная полиция и так далее. В каждой есть свой директор, но есть и главный среди них – с должностью полицай-президент.

Капитан первого ранга.

Спасибо, дядя ( нем. ).

За что?

Спасибо, дядя. Спасибо за все.