Грег Иган - Диаспора

Елена спросила: "Как далеко они были?"

Червь сказал: "Как ядро коллапсируя, большую часть своей энергии в конечном итоге, отдаст в качестве дополнительного одномерного спина. Энергия в таком виде не могут взаимодействовать с местными гравитонами, поэтому в регионе не будет уплотнение энергии, как было бы в противном случае. И прежде чем это произойдет, плотность энергии будет расти достаточно быстро, чтобы начать создание нового пространства-времени.

"Маленький Большой взрыв? Карпал переехал беспокойно от балки, как будто это могло дать ему фору в распространении предупреждения. "Центр создания, в середине галактики?

"Да."

Елена сказала: "Но не будет новое пространство-временя быть ортогонально к старому? Перпендикулярно основной вселенной, не вторгаясь в нее?" Она набросала грубую диаграмму, большой шар с меньшим растущим из него, соединенные через узкое горышко.

"Это правильно. Но в небольшой, общей области галактического ядра температура будет по-прежнему достигать экстремальных значений до того как ее поглотит формирующаяся черная дыра".

— Насколько сильно?

"Достаточно для ядерных реакций в радиусе пятидесяти тысяч световых лет. Ничто в галактике не выживет."

Елена замолчала. Паоло подумал: Там же он не знаком с тем что здесь. Не уколоться сиянием, далеких сверхновых, чтобы почтить память ста миллиардов миров. Апокалипсис будет невидимым.

Паоло знал, что резервный обработчик не может чувствовать сострадание к их бедственному положению, он может только следовать старой программе. Но это сообщение передать все-таки удалось. Преодолеть время, пространство и пропасть между культурами.

Он сказал: "Принесите свой народ сюда. Они будут приветствовать вас здесь. В этой вселенной достаточно места для каждого."

Адрес — строка битов указывающая на путь к данным, таким как файл в библиотеке, камера на спутнике или место в пространстве. Разные адреса имеют разную длину, и на один объект может ссылаться много разных адресов.

Бозон: Все элементарные частицы могут быть классифицированы либо как бозоны или как фермионы; бозоны включают в себя фотоны и глюоны. Функции квантовых волн для двух или более одинаковых бозонов сохранятся неизменными, если любые две частицы меняются местами, и волновая функция одного бозона остается неизменной, если частица вращается на 360 градусов. Бозоны имеют спин кратный постоянной планка деленной на 2 пи. В теории Кожуха, все эти свойства возникают из топологии "кротовых нор".

Гражданин: сознательный софт, имеющий неотчуждаемые права в полисе. Эти права отличаются от полиса к полису, но всегда включают неприкосновенность, соразмерное процессорное время, и беспрепятственный доступ к общедоступной информации.

Коалиция полисов:

(1) сообщество всех граждан полисов. (2) компьютерная сеть, включающая в себя все полисы.

CST: Коалиционное стандартное время. Система внутреннего времени используемая в коалиции полисов. CST измеряется в "тау", система была принята на 1 января 2065 UT; эквивалент в режиме реального времени 1 тау меняется от полиса к полису в зависимости от оборудования.

Криптограф: структура, в рамках граждан Кониши, которая решает задачи шифрования и дешифрования, в том числе и аутентификацию личностей. См. также подписи.

Дельта: базовый блок всех адресов. Обычная высота аватара гражданина имеет два дельты. В множественном числе: дельты.

Обезьяна грез: биологический потомок группы экзуберантов, которые искоренили свои способности к языку.

Вложение: способ подгонки одной размерности в другую, более крупные в менее в качестве помощи, для визуализации его свойств. Например, в некоторые 2-мерные размерности могут быть вложены в качестве поверхности в 3-мерном евклидовом пространстве (сфера, тор, лента Мебиуса), в то время как другие (например, бутылка Клейна) могут быть встроены в 4-мерном пространстве. Размер и форма поверхности, свойства вложения, а не размерности, например, в сфере и эллипсоиде две различные вложения точно такие же размерности, но как вложения в евклидовом пространстве, они могут использоваться в дополнение к многообразию с геометрические понятия, необходимые для его превращения в риманово пространство.

Евклидово пространство: евклидово пространство размерности N, является естественным обобщением 2-мерной евклидовой плоскости, где квадрат общего расстояния между двумя точками равен сумме квадратов их расстояний, в каждой из размерности N. Евклидовы пространства являются более простыми примерами более общей идеи риманова пространства.

Экзоселф: неразумное программное обеспечение, выполняющий роль посредника между гражданином и операционной системой полиса.

Экзуберант: геномодифицированный флешер

Фермионы: Все элементарные частицы могут быть классифицированы как бозоны или фермионы; фермионы включают в себя электроны и кварки, и композиции из трех кварков, таких как протоны и нейтроны. Квантовая волновая функция для двух или более тождественных фермионов меняет фазу, если любые две частицы меняются местами, что приводит, в соответствии с принципом Паули, к нулевой вероятности существования двух фермионов, находящихся в одном и том же состоянии. Волновая функция одного фермиона меняет фазу, если ее спин вращается на 360 градусов, и восстанавливается точно через два полных вращения. Фермионы имеют спин который выражен нечетные целым числом, кратным половине приведенных постоянных Планка. В Теории Козука, все эти свойства возникают из топологии "червоточин" частиц.

Расслоение: расслоение является многообразием ("общее пространство"), а также некоторые схемы для прогнозирования его на второй многообразия меньшей размерности ("основное пространство"). Например, на поверхности тора двумерное многообразие, но если каждый продольной круга сводится к точке, которая проецируется на торе единой экваториальной круг, одна-мерное многообразие. Множество точек, в общем пространстве, которое проектируется на любой заданной точки пространства база называется "слой" от этой точки (например, один из продольных кругов тора). Волокон не обязательно он идентичны с точки к точке, но если они, их общая форма называется стандартным слоем расслоения. Таким образом, тор расслоение с круга в качестве базового пространства, и еще один круг в качестве стандартного волокна. В классической теории Kozuch Вселенная расслоение с четырехмерного пространства-времени в качестве базового пространства, и шесть-мерной сферы в качестве стандартного волокна.

Поле: шестибитный сегмент семени разума, составляющий инструкцию на языке Формирователь.