Тимоти Зан - Верность

– Он у «Объединённых»? – спросил Люк.

– А у кого же ещё? – Портер выглядел озадаченным таким вопросом.

– А я думал, он у портовых властей, или у местных патрульных.

– Таких тут нет, – помотал головой Портер.

– Я же говорил, что на Друносте одни корпоративные города, – напомнил Хэн Люку. – Вся планета поделена на территории отдельных корпораций.

– Прямо как Корпоративный сектор, только меньше, – добавил Портер. – И здесь не так плохо.

– Это ещё смотря как посмотреть, – пробормотал Хэн.

– Нет, я серьёзно, с ними неплохо, – настаивал Портер. – Они за порядком тут следят. Уж лучше они, чем Империя.

«Люк».

Люк вздрогнул и моргнул, не сразу узнав голос. Это Бен Кеноби говорил в его сознании, как при атаке на «Звезду смерти».

«Люк, здесь опасно. Откройся Силе».

– Почему тут опасно? – еле слышно переспросил Люк.

Голос не ответил. Люк склонился над стаканом, оглядывая кафе. Ничего подозрительного.

Но Бен сказал не смотреть, а открыться Силе. Стиснув зубы, Люк открыл сознание.

Образы и голоса вокруг него слились в сплошной фоновый гул. Он опять огляделся, стараясь разглядеть за лицами эмоции и впечатления хозяев кафе.

Но ничего не почувствовал. К тому же он не знал точно, что искать.

А потом внезапно в сознании возник образ: картинка голодного, косматого хищника, приготовившегося к броску на жертву.

Люк перевёл дыхание – образ пропал. Какого?..

Он улыбнулся. Разумеется, это была лишь подсказка. Он опять мысленно и зрительно оглядел кафе, удерживая в сознании образ хищника и стараясь сопоставить его с эмоциями находящихся в помещении.

Вот оно: двое мужчин и родианец сидят у столика рядом с дверью. Все трое к чему-то готовятся, как тот хищник из образа Бена.

Они не просто чего-то ждут, а прямо-таки кипят злобой.

– Малыш?

Люк вздрогнул и вернулся к действительности:

– Что?

– Мы тебя не утомили своими стратегическими разговорами? – поинтересовался Хэн.

– Да нет, – рассеяно ответил Люк.

Он развернулся, проследил за взглядом мужчин-хищников и обнаружил ещё семерых мужчин, сидевших за парой столиков.

– Кто эти люди? – спросил он, указав на последних.

Портер глянул через плечо.

– Служба безопасности «Объединённых», – ответил он. – Им 50%-ная скидка на выпивку, поэтому они частенько тут кучкуются. А что?

– За ними следят. Двое мужчин и родианец у двери.

– Не смеши меня, – фыркнул Портер. – Здесь никто не станет шалить.

– Те грабители уже попробовали, – напомнил Хэн, искоса поглядывая на столик, обозначенный Люком.

– Не, то было за городом, – возразил Портер. – Если не считать транспортного узла, тут территория «Объединённых». У них тут центр ГолоСети, административные здания…

– И банковское хранилище на той стороне улицы, – перебил его Хэн.

– Вот оно! – в голове Люка детали резко сложились в общую картину. – Они собираются ограбить хранилище.

– Прекрасно! – проворчал Хэн. – У этого заведения есть чёрный вход?

– Вон там, – Портер указал на занавешенную дверь у барной стойки.

– Замечательно, – Хэн стал подниматься. – Тихо и спокойно делаем ноги.

– Подожди-ка, – запротестовал Люк. – Неужели мы собираемся бежать?

– От ограбления банка? Как ты угадал?

– Но надо же помочь.

– Кому? Грабителям или огромной корпорации? Вот так выбор!

– Так нельзя, – возражал Люк.

– Малыш, он прав, – нервно встрял Портер. – К тому же нам не стоит высовываться, забыл?

Люк поморщился. Он вспомнил свои слова, сказанные Бену на Татуине: «Я не могу вмешиваться». Однако если бы он не вмешался, победили бы Таркин со своей «Звездой смерти», а Лея, Рийкан и ещё тысячи человек уже не было бы в живых.

– Ладно, вы не высовывайтесь, а я сделаю всё сам, – сказал он.

На другом конце стола Чубакка протестующее зарычал и затеребил руку Хэна.

– Ой, ну… – Хэн переглянулся с напарником. – Чуи, отстань. Вы не высовывайтесь, а мы с Чуи всё уладим.

– Соло… – начал, было, Портер.

– А ты можешь драпать, – перебил его Хэн. – Мне без разницы куда.

– А как же я? Я хочу помочь, – протестовал Люк.

– Тогда отвлеки их, – Хэн встал. – Пошли, Чуи. Покончим с этим.

– Вот они встают, – пробормотал Грейв, когда кореллианин и вуки встали и как ни в чём не бывало направились к двери. – Как думаешь, снаружи их уже ждут?

– Может быть, – ЛаРон следил за юношей.

Молодой человек и фермер продолжали сидеть за столиком, причём первый что-то нащупывал под курткой. Бластер? Кореллианин и вуки прошли мимо троицы за столиком, и рука у кореллианина как бы невзначай опустилась к зачехлённому бластеру.

И тут со стороны улицы раздался сдавленный взрыв. Разговоры в кафе резко прекратились. Все застыли и прислушались.

Все, кроме троицы за столиком. Когда прогремел второй взрыв, все трое резко вскочили, один из мужчин наставил огромный бластер на ЛаРона и Грейва, второй направился к двум столикам с агентами службы безопасности, а родианец повернулся к кореллианину и вуки.

– Вот и застали врасплох, – пробормотал Грейв.

– Согласен, – поддержал его ЛаРон.

Мнимые заговорщики накинулись на родианца: кореллианин – с деланным удивлением на лице, а вуки – просто с устрашающим видом. Краем глаза ЛаРон разглядел, что юноша встал из-за стола и поднял руку над головой.

С резким щелчком и шипением появилось синеватое лезвие.

Звука светового меча не слышали на Друносте ещё со времён Войн клонов. Такой звук трудно забыть. Мгновенно, как по мановению волшебной палочки, все взгляды посетителей кафе обратились на световой меч и на юношу, который держал его над головой подобно боевому стягу. Даже родианец полуобернулся, но потом вспомнил, что он должен сторожить выход, и потому повернулся назад.

Но этого мгновения вполне хватило. Кореллианин шагнул вперёд, ухватил бластер родианца за дуло и вывернул его в потолок, а другой рукой выхватил своё оружие. Вуки поступил ещё незамысловатее: он схватил родианца за сорочку, поднял его в воздух и швырнул на стол к двум подельникам. Все трое рухнули на пол, сокрушив свой столик и столик рядом, после чего пропали из зоны видимости ЛаРона, превратившись в мешанину из ног и рук.

Первым нашёлся родианец. Не успел ЛаРон вынуть свой бластер, как инородец высунулся из кучи-малы, проклиная всех и вся. Вынув свой бластер, он наставил их на нападавших.

ЛаРон уже прицелился оружием в спину родианцу, но кореллианин своим выстрелом его опередил. В этот раз родианец свалился и больше не поднимался.

И тут подоспели агенты безопасности с задних столов. Трое из них накинулись с наручниками на оставшихся на полу двоих мужчин, а остальные пронеслись мимо кореллианина и вуки. Агент спереди рывком открыл дверь и немного помедлил, чтобы оценить положение, а потом бросился наружу с остальными. Дверь с грохотом закрылась, и ЛаРон услышал донёсшиеся с улицы звуки перестрелки.