Антон Орлов - Страна Изумрудного солнца

Появились две обнаженные девушки – грациозная серокожая незийка и загорелая блондинка с лицом топ-модели Моны Янг.

– Вот скотина, – прошептала Тина.

– Почему? – отозвался Стив.

– Смотри, кого он выбрал! Она похожа на меня.

– Ты лучше.

Лиргисо с девушками исчез за аркой, прикрытой занавесом из хрустальных шариков.

– Вы пока присели бы, – обронила хозяйка цветочного дома, недовольная тем, что они до сих пор торчат посреди фойе.

Тина облокотилась о стойку – так, чтобы был виден черный браслет киборга на запястье.

– Нам нужна комната, – произнесла она ледяным тоном. – Что-нибудь получше, цена не имеет значения. И не забудьте сообщить, когда наш приятель освободится. Платим мы.

Хозяйку передернуло – перепутать платежеспособных клиентов с обслугой, при ее-то опыте! – но она тут же овладела собой и подарила Тине ослепительную улыбку:

– Все, что пожелаете, м’гис! Вы уединитесь вдвоем или хотите, чтобы кто-нибудь из наших девушек составил вам компанию? Рекомендую выбрать комнату по каталогу…

Комната была похожа на внутреннюю полость в бутоне цветка. Свет проникал сквозь гигантские полупрозрачные лепестки, которые смыкались наверху, образуя купол.

– Стив, как я тебя люблю… – прошептала Тина, прижавшись к нему.

Стив ловко опрокинул ее на мягкий пружинящий пол, кровати в комнате не было.

Потом, когда они расслабленно лежали рядом, он сказал:

– Кажется, я разгадал загадку валгрианской озомы.

– Загадку чего?.. – Слово было знакомое, но Тина не помнила, что оно означает.

– Озома. Валгрианское заболевание, как у Аделы Найзер. Это вирус-симбионт энбоно, занесенный с Лярна через дыру. Если у лярнийцев на лице, шее и ладонях бородавок вообще не бывает, то для людей, которые уязвимы для вируса, никаких ограничений. Кстати, удаляют эти штуки и вживляют на их место драгоценные камни только могндоэфрийцы, в других странах это не практикуется. Технологии не те. Да, что касается технологий…

– Стив? – Тина, удивленная внезапной паузой, приподнялась на локте. – Стив, что с тобой?

Его лицо свело гримасой боли. Продолжая морщиться, он сел, повернулся к ней.

– Тина, я только что почувствовал что-то очень паршивое. Не знаю, как объяснить… Оно может произойти. Помнишь, я тебе говорил – то же самое я почувствовал, когда Лиргисо пытался убить тебя на Лярне? Валов сравнил это с зубной болью, по ощущениям похоже…

– Что-то должно случиться? – Она тоже села, подобравшись. – Здесь, на Валгре, на Лярне?

– Не знаю. Оно случится не сейчас, а в перспективе.

– С тобой? – Ее охватила нарастающая тревога.

– Хуже. – Голос Стива звучал хрипло. – С тобой. Это вероятность, будущее всегда вероятностно. Тина, я тебя очень прошу: давай я буду учить тебя всему, что могу сам?

– Мы же пробовали, у меня не получается. – Она постаралась усмирить тревогу и улыбнуться. – Не беспокойся, возможности у меня и так неплохие.

– Твои возможности – это голая механика. Тебе надо научиться действовать без механики, как я. Тина, я не стал бы снова затрагивать эту тему, но это важно. Каждое мгновение возникает множество тенденций, одни из которых угасают, а другие развиваются. Похоже, я поймал зарождение какой-то опасной для тебя тенденции. Может, именно сейчас кто-то до чего-то додумался – например, ученые враждебного Тергарону государства получили от правительства заказ на вирус, поражающий тергаронских киборгов. Или что-то еще… Не могу определить.

– Кажется, я поняла. – Тина с облегчением усмехнулась. – Наверное, до манокарцев дошло, что я вернулась, и они опять собираются меня ловить. Ничего страшного.

– Думаешь? – с сомнением нахмурился Стив. – Мне все-таки будет спокойней, если ты начнешь у меня учиться. Хотя бы понемножку…

Их прервал перезвон серебряных колокольчиков: ожил прикрытый полупрозрачной ширмой терминал в углу, и хозяйка сообщила, что господин Лиргисо ждет своих спутников в фойе.

– Мы сейчас, – натягивая комбинезон, крикнула Тина.

– Счет готов, м’гис. Кроме заранее оговоренной суммы, вам придется доплатить за травмы, таковы правила нашего заведения.

– Какие еще травмы? – удивился Стив.

– Ваш друг покусал девушку, которая его обслуживала, м’гис.

Тина с чувством выругалась.

– Не беспокойтесь, м’гис, – отозвалась хозяйка. – Такой риск предусмотрен контрактами наших сотрудниц, но оплата за травмы полагается отдельная, по особому тарифу.

Тина опять выругалась, на этот раз шепотом.

– Ладно, заплатим, – зашнуровывая кроссовки, буркнул Стив. – Лишь бы он в срок закончил пакет по Лярну.

– Я не из-за денег. Мы его привели в приличное заведение, а он что здесь устроил? Если его отпустить, он же на людей начнет кидаться, закусает кого-нибудь до смерти, и тогда Космопол опять предъявит нам счет, как соучастникам! Только мы по прежнему делу отмазались…

– Завтра я наконец-то займусь его досье. – Стив выпрямился. – Идем.

Лиргисо бродил по фойе, разглядывая голографические картины с эротическими сюжетами. Смерив его свирепым взглядом, Тина расплатилась с хозяйкой.

– Кхей-саро, вы чем-то расстроены? – мягко спросил Живущий-в-Прохладе, когда они вышли в громадный мраморный холл с лифтами. – Неужели это достойное всяческих похвал заведение не смогло удовлетворить ваши запросы?

– Ты зачем ее покусал?

– А, вот вы о чем… Мне это нравится. Сначала я не собирался так делать, но потом представил, что она – это вы, и потерял контроль над собой. Ничего страшного, кхей-саро, хороший медавтомат убирает кровоподтеки от укусов за два-три сеанса.

– Если мне еще раз придется вести тебя в публичный дом, я тебе перед этим все зубы повыбиваю! Тлемлелха ты тоже кусал. Тебя за одни вампирские замашки надо держать взаперти!

– Не понимаю, что вас рассердило, великолепная кхей-саро. Вонзать зубы в беззащитную нежную плоть – это же так возбуждает! – насмешливо улыбнувшись ей, Лиргисо повернул к лифтам.

– Нам сюда. – Стив кивком указал на гравитационный лифт.

– Я хочу спуститься на прозрачном. – Энбоно направился к наружным кабинам.

Тине хотелось взять его за шкирку и без церемоний запихнуть в скоростной лифт. Наверное, Стив испытывал аналогичное желание, но дежурившая в холле незийка в полицейской форме уже заметила, что они ссорятся. Если у них, вопреки здешним добрым традициям, все-таки потребуют документы, предъявить будет нечего. Все трое молча вошли в стеклянную кабину.

Кроме публичного дома, в небоскребе размещалось множество магазинов и салонов, так что лифт останавливался почти на каждом этаже. Заходили по большей части гуманоиды: люди, серокожие лысые незийцы с заостренными ушами, лимонно-желтые шиайтиане, краснобровые гинтийцы, постоянно выглядевшие сердитыми из-за особенностей мимики. Один раз вошел, пританцовывая на длинных щупальцах, лоснящийся иссиня-черный синисс. Кое-кто из пассажиров подался назад, другие никакой реакции не выказали.