Терренс Дикс - Времяточец: Исход

Тайный дневник генерала Роммеля.

***

В Дюнкерке длинные колонны усталых солдат направлялись к морю, где их ждали небольшие катера, которые должны были перевезти их с берега на эсминцы.

«Штуки»[3] с воем пикировали, бомбардируя и людей, и корабли, но завершившие окружение нацистские армии не наступали.

За семь дней было эвакуировано более трёхсот тысяч человек. Мы, британцы, сказали, что это чудо, а дома, в Англии, это воспевали как победу.

Но, как нам сразу напомнил Уинстон Черчилль, эвакуациями войны не выигрываются. Предстояло сделать очень много, и наша война только начиналась. Но по крайней мере мы выжили, и теперь могли продолжать сражаться.

«Воспоминания о Второй Мировой войне»

Генерал Поппльвелл.

2. ГОРЬКАЯ ПОБЕДА

– Ладно, Профессор, выкладывай, – сказала Эйс.

Они смогли благополучно вернуться на ненадёжный горный выступ, на котором приземлилась их ТАРДИС. Сейчас они снова были в отсеке управления, а ТАРДИС снова была в полёте.

Доктор пребывал в мрачном настроении духа.

– Выкладывать? Ты о чём?

– Для начала, о волшебном фонаре. Что это было?

Доктор немного оживился:

– Телепатическое реле. Я воспользовался им для расширения силового поля ТАРДИС. Я взял из ТАРДИС энергию, чтобы освободить Времяточца из мозга Гитлера. Когда она на меня напала, я повысил мощность силового поля, и её унесло.

– Значит, она уничтожена? – с надеждой спросила Эйс.

– Ну, можно сказать, что её разнесло на части, – сказал Доктор. Он сверился с индикатором пути во времени. – Вот видишь, ничего. Никаких показаний.

– Тогда где она?

– Носится где-то в пустоте несфокусированной бурей гнева. Но у неё поразительная воля к жизни. Она снова соберёт себя.

– Значит, мы о ней ещё услышим?

Доктор вздохнул:

– Боюсь, что да. Даже это я не смог сделать как следует.

– Да что с тобой такое, Профессор?

– Какая же это дрянь!

– Что?

– Ваша чёртова история. Оставь вас одних – вы и сами друг друга калечите более чем достаточно. Но это! Вмешательство Главнокомандующего, вмешательство Времяточца, а теперь ко всему этому ещё и моё неуклюжее вмешательство.

– Ты сделал, что мог, Профессор.

– И посмотри, что из этого вышло! Я не только вернул одну из самых ужасных войн в истории человечества, а по ходу дела ещё и Времяточца освободил! Запертая в сознании Гитлера, она могла истощиться и умереть. А теперь она снова шляется где-то в космосе, и всё нужно начинать сначала.

– Ну, по крайней мере, ты вернул правильную историю.

– А что в ней правильного? – мрачно сказал Доктор. – Историю столько раз изменяли, что уже не разберёшь, что там правда, а что нет. Да и кому это важно?

– Да ладно тебе, Профессор, мы-то знаем, что должно произойти.

– Шесть лет войны, вот что должно произойти, – возмущённо сказал Доктор. – Всё, начиная Холокостом и заканчивая Хиросимой, и с Дрезденом по пути! А я проследил, чтобы всё это произошло по расписанию!

– А причём тут Дрезден?

– Это был красивый исторический город, который разбомбили в щебень без особых на то причин.

Эйс нахмурилась:

– Постой, Дрезден же в Германии, нацисты бы такого не сделали.

– Они и не делали. Это вы cделали.

Эйс грустно кивнула:

– И Хиросиму тоже наши сделали... и Нагасаки... Но это же не твоя вина, Доктор. Ты всего лишь вернул всё так, как оно было. Чтобы нацисты проиграли в сорок пятом, а Тысячелетний Рейх Адольфа сдулся за двенадцать лет. Ты открыл дорогу будущему, которое произвело на свет такие замечательные вещи как перестройка, объединённая Европа, и я.

– Ты уверена? Ткань времени была повреждена очень сильно, Эйс. Её не залатаешь, как старую рубашку. А что если я сделал всё ещё хуже?

Эйс с беспокойством посмотрела на него. Она никогда ещё не видела Профессора таким пессимистом. Нужны были радикальные меры.

– Ну, давай тогда вернёмся и проверим.

– Куда?

– Туда, откуда начали.

– 1951 год? Ты уверена? Если история изменилась ещё сильнее, ты могла вообще не появиться, ты можешь исчезнуть, как только выйдешь из ТАРДИС!

– Я рискну, – оптимистично сказала Эйс. – Ничего не может быть хуже, чем слоняться по пространству и времени с Профессором в депрессии. Полетели обратно на этот промокший Фестиваль.

ЭПИЛОГ:

ЗАШТОПАННОЕ ВРЕМЯ

ТАРДИС приземлилась на Южном Берегу под проливным дождём. Из неё вышли Доктор и Эйс. Доктор посмотрел на Скайлон. Вид тонкой, непрактичной башни не был испорчен свастикой. Он посмотрел на Эйс. Она не исчезла.

– Что же, ты сделал это, Профессор, – сказала она. – Ты залатал время.

Доктор улыбнулся:

– Мы сделали, Эйс.

Эйс кивнула:

– В этот раз мы определённо сделали хорошо!

Доктор раскрыл свой зонт:

– Не хочешь сходить в Павильон Будущего?

– Я есть хочу. Как на счёт чая с булочкой?

Они прошли к кофейне, в которой жизнерадостный невысокий мужчина протирал чайные ложки. Вывеска над его головой гласила: «КОФЕЙНЯ, собств. Г. Гольдштейна».

– Что вам угодно? – спросил он.

– Два чая и две булочки, пожалуйста, – сказал Доктор.

Мужчина подал им чай и булочки. Чай был крепкий, булочки вкусные. Доктор и Эйс пили и ели с большим удовольствием.

– Отличный у вас чай, – сказал Доктор.

А Эйс с набитым ртом сказала:

– И булочки классные!

Невысокому мужчине было приятно.

– Ну, в честь Фестиваля нам дали дополнительные пайки. Приятно иметь возможность предложить, наконец-то, людям что-то приличное. Нельзя не признать, что жизнь постепенно становится лучше. Смотрите, даже дождь прекратился.

Доктор свернул зонт.

Двое парней вальяжно зашли в кофейню, оттолкнув в сторону Эйс и Доктора.

– Как насчёт бесплатного чая? – спросил первый.

– И фунта из кассы? – спросил второй. – Давай, у вас, у жидов, денег всегда полно.

Эйс сжала кулаки и набрала полную грудь воздуха.

Доктор коснулся её руки:

– Дай ему самому разобраться.

Невысокий мужчина нагнулся над стойкой и погрозил пальцем:

– А ну, вон отсюда! – сказал он. – Пока я вам уши не пообрывал.

– Это ты сам, что ли, делать будешь? – ехидно спросил первый парень.

Эйс похлопала его по плечу:

– На меня тоже можешь рассчитывать.

Доктор вздохнул и сжал покрепче зонт. Появился полисмен – крупный, старомодный, в духе Диксона из Зелёного Дока.

– Какие-то проблемы?

Хозяин засмеялся:

– Это? Проблемы? Я выжил в гитлеровских бомбардировках, старина. Чего мне этих-то бояться?

Полисмен посмотрел на парней:

– Вон отсюда!

Два паршивца быстро скрылись.

Полисмен спросил:

– Всё в порядке, Гарри?

– Да, спасибо. Хочешь чаю?

– Может быть, позже, – полисмен приложил пальцы к шлему и вышел.

Из-за реки доносился слабый звук шарманки. Наступали сумерки, вдали сияли разноцветные огни. Доктор повернулся к хозяину кофейни: