Бернар Вербер - Голос Земли

И Сильвен Тимсит в компании с двумя эмчами стал смотреть новости дальше.

Первые результаты проведенного ООН расследования подтвердили, что бомбу действительно сбросил венесуэльский туристический лайнер, бомба была иранского производства, а руководство операцией осуществлял Китай.

Источники, по словам репортера, сообщали: некий агент под пытками иранцев признался, что эмчи присоединились к лагерю Ян, после чего президент Чанг принял решение, казавшееся ему неизбежным.

Таким образом, следователи ООН недвусмысленно указали на три страны: Иран, Китай и Венесуэла.

Потом репортер пересказал одиссею храброй Эммы-109, подчеркнув, что из всех микролюдей ей суждено было стать первопроходцем и проделать огромный путь от обыкновенного лабораторного образца до королевы независимого государства, располагавшегося на Азорском архипелаге до тех пор, пока его не смел с лица земли взрыв атомной бомбы.

Включив повтор, Сильвен Тимсит и эмчи еще раз посмотрели выпуск с начала до конца.

– Мне очень жаль, – произнес, наконец, капитан «Звездной бабочки». – Примите мои соболезнования. Я не знал, что…

Фразы проносились у него в мозгу, но озвучивать их он не осмеливался.

Как венесуэльцы могли сбросить иранскую атомную бомбу на столицу Микроленда, официально объявившего о своем нейтралитете?

Как королева Эмма-109 могла умереть, пройдя через такое количество испытаний?

Как люди могли проявить столь черную неблагодарность по отношению к виду, который, по сути, помогал им каждый раз, когда имелась такая возможность?

Как…

Не зная, что сказать, Сильвен Тимсит спросил:

– Но как вы здесь оказались? Я не давал согласия включать эмчей в число пассажиров!

– Мы – НСБ.

– Что-что?

– Эмчи НСБ, это означает «На Случай Беды», – сказала женщина.

– А беда уже случилась, – отозвался мужчина. Сильвен Тимсит окинул их заинтригованным взглядом.

– Идею выдвинула королева Эмма-109. Она подумала, что если на Земле станет совсем плохо, то единственным запасным выходом останетесь вы, Сильвен Тимсит, – сказала женщина.

– Если точно, то наши имена – Эмма-809 132 и Амадей-230 576. Но вы можете называть нас Восемьсот Девять и Двести Тридцать, – сказал мужчина.

При виде этих двух существ Сильвен попытался собраться.

– По сути, вы… «зайцы». И вы должны знать, что в соответствии с хартией мореплавателей пассажиры, тайком пробравшиеся на корабль, подлежат немедленной высадке… в ближайшем порту. Таким образом, вы сойдете в первом же порту.

Сильвен Тимсит улыбнулся.

– Вообще-то это вон там. В двух световых годах от нас. Мы прибудем туда через тысячу двести лет. А пока, в соответствии с той же хартией мореплавателей, применимой и для космических полетов, вы получите пропитание и кров… при том, конечно, условии, что вы будете принимать активное участие в жизни на борту.

Он еще немного подумал и добавил:

– Впрочем, мы поступим иначе.

Он открыл ящик стола и извлек из него две магнитные карты.

– Я принимаю вас в ряды граждан звездолета «Звездная бабочка-2» в качестве политических беженцев, которым удалось избежать катастрофы. Подобная ситуация в хартии мореплавателей тоже предусмотрена.

Он протянул руку, но на полпути удержал ее.

– Это наделит вас не только правами, но и обязанностями. Но… вам нужно поклясться в верности делу «мотыльков».

Микромужчина нахмурился.

– И что она собой представляет, эта ваша клятва?

– Данный термин мы унаследовали из времен рыцарства, а означает он, что я для вас буду непререкаемым авторитетом. Вы обязаны хранить верность мне, уважать меня и подчиняться. Вам придется не только участвовать во всех работах по обеспечению жизнедеятельности корабля, но и делать все от вас зависящее, чтобы человек… или микрочеловек… реализовал в Новом мире нашу конечную цель. Вы должны помогать мне поддерживать такие ценности, как мир и человечность, присущие нашему сообществу. А впоследствии, разумеется, способствовать колонизации новообретенной Земли.

Эмма-809 преклонила колена, ее примеру последовал и Амадей-230.

Они застыли в ожидании жеста Сильвена, точно так же, как оруженосцы былых времен ждали, когда их плеча коснется шпага, чтобы ощутить себя рыцарями.

Сильвен Тимсит возложил им на лоб ладони и провозгласил:

– Да продлится жизнь человеческая во Вселенной. Будьте защитниками человечества по мере своих возможностей, точно так же как мы, в меру наших, будем защитниками вам.

Затем он отдал им магнитные карты.

– С этого момента вы, Эмма-109, и вы, Амадей-230, официально становитесь гражданами космического корабля «Звездная бабочка-2». Но, невзирая на это, остается вопрос: как вам удалось так долго скрываться и ни разу не попасться никому на глаза?

– Звездолет просто огромен. К тому же преимущество уменьшенных в десять раз размеров в том и заключается, что нам в десять раз легче спрятаться.

– Война между коалициями Инь и Ян повлекла за собой множество жертв на борту корабля, и я думаю, что парочка дополнительных пассажиров, способных принять участие в восстановительных работах, принесут немало пользы, особенно если им дано забираться туда, куда Великим не под силу, – признал капитан.

Двое НСБ, превозмогая душевную боль от того, что им пришлось стать сиротами своего народа, в знак согласия кивнули миллиардеру-исследователю космоса, подтверждая, что отныне он может на них всецело рассчитывать.

– Укажите курс, и мы сделаем все, чтобы космический корабль с пассажирами добрался до пункта назначения, – заявила микроженщина.

Сильвен Тимсит повернулся к иллюминатору и показал на треугольник, образованный тремя звездами. В его центре, едва заметная, будто подмигивала четвертая.

– Мы летим туда, – сказал он. – Вокруг этой звезды, предположительно, вращается пригодная для жизни планета. По крайней мере, я на это очень надеюсь, иначе вся наша затея просто лишена смысла.

С этими своими войнами они совсем мной не занимаются.

Их мысли заняты совсем другим.

У меня такое ощущение, что миссия НДАНЖ может затянуться на неопределенный срок.

Как же меня все это достало…

Астронавты закончили установку монолита напротив лунного центра микролюдей, Лунаполиса. На поверхности монолита были высечены имена миллиона эмчей, ставших жертвами атомной бомбардировки. На самом верху был прикреплен портрет Эммы-109, а под ним начертаны ее имя и девиз, звучавший немного странно: «Нам всегда нужен кто-то меньше нас».

Десять тысяч оставшихся в живых эмчей, облачившись в фиолетовые скафандры, в несколько кругов выстроились вокруг памятника.