Владимир Титов - Кое-что о кошках

- Доброе утро, - сказал он по-английски.

- Хелло! - прохрипел я, с трудом сдерживая дрожь во всем теле. Боль снова вернулась в суставы и грудную клетку.

- Я. подумал, что-то случилось, - проговорил мужчина неуверенно. Кошка вылетела из палаты, как угорелая.

Я нервно засмеялся и закашлялся от смеха и боли.

Огонь в легких разгорелся с дикой силой.

- Случилось, - прохрипел я на английском языке, наконец справившись с кашлем. - Эта тварь не сочла нужным меня прикончить.

- Ценю юмор, - сказал доктор с усмешкой и присел на стул. - Даже черный. Если человек шутит, дело не так уж и плохо.

"Ну вот, в юмористы записали", - горько подумал, я.

- Русский? - спросил доктор, прослушивая меня какими-то допотопными приборами.

- Русский, - ответил я.

Говорить мне было чертовски трудно.

- Как зовут?

- Никита Иванов.

- Не повезло тебе, парень, - прошептал врач. - Хозяева пещер ненавидят евреев, негров, русских и коммунистов.

- А вы? - Мое имя Майкл Москун. Я сам пленник.

- Не понял. Объясните.

- Можно и объяснить. Ты что-нибудь о "Храме народов" слышал?

- Кое-что.

- В начале века организация "Храм народов" зафрахтовала несколько космических кораблей и переселила на Марс всех своих членов. Я - один из них: Здесь мы построили поселок и создали коммуну.

- Но ведь Нью-Джонстаун погиб. .

- Да. Поселок погиб. Но многие жители его уцелели. К тому времени мы уже завершали приспособление карстовых пещер под постоянное жилье. Загерметизирoвали их, построили тамбуры, смонтировали установки, вырабатывающие кислород, соорудили теплицы, животноводческие фермы. Короче, создали вполне нормальные условия для жизни. В момент ракетного удара по поселку сотни коммунаров работали в пещерах. Они не пострадали. Мне удалось выходить и нескольких раненых, доставленных из поселка после нападения.

- Ничего не понимаю, - пробормотал я. - Что аа метаморфозы: коммуна и вдруг... портрет Адольфа.

- Прежде на том месте висел портрет творца "Храма народов" Джима Джонса. Фашистские ублюдки сожгли его и повесили портрет своего идола.

- Но откуда они взялись? Как попали сюда? Майкл Москун тяжело вздохнул.

- Экипаж корабля, напавшего на Нью-Джонстаун, не погиб. Верно, корабль разбился. Нам удалось подбить его. Но экипаж успел высадиться на шлюпках. Коварством и хитростью неонацисты проникли в пещеры, овладели ими, истребили почти всех мужчин и стариков. Из наших женщин они выбрали себе в жены белых. Наших детей превратили в рабов. Теперь здесь две касты: избранные и мы, рабочий скот. Избранные - это захватчики и их отпрыски. Рабочий скот - это оставшиеся в живых коммунары и их несчастные дети.

- Почему захватчики не убили лично вас, Майкл?

- Меня они долго истязали, но оставили все же в живых. У них не оказалось своего врача.

- Стоило ли ради всего этого удирать на Марс? Могли бы создать коммуну и на Земле, - сказал я, вздохнув.

- Создавали, - горько усмехнулся врач. - Наши предки. В Гайане. В семидесятых годах прошлого века. Тогда жив еще был святой Джим Джонс. Коммуна называлась Джонстаун.

- И что?

- Скверно вы, молодой человек, историю знаете.

- Землянам сейчас не до истории. Что же произошло с Джонстауном в Гайане?

- Коммуну уничтожили наемники ЦРУ.

- Так, понятно. На Марсе почти все повторилось. Майкл, скажите...

Я не успел договорить.

В коридоре послышались шаги, дверь резко распахнулась, и в комнату ввалились трое детин в эсэсовской форме. Один из них - в офицерском мундире - резко обратился к Майклу Москуну:

- Ожил красный?

- Да, - тихо ответил врач.

- Прекрасно. Будет кого казнить.

Повернувшись ко мне, эсэсовец грубо cпросил:

- Одевайся, комми. Тебя желает видеть наш фюрер.

- Но ему нельзя еще ходить, - возразил Майкл.

- Утащим за ноги, если понадобится, - заржал фашист.

- Позвольте, хоть укол поставлю. Обезболивающий, - взмолился врач.

- Ставь, только быстрее.

Майкл Москун вколол мне какой-то наркотик, достал из тумбочки кувшин с водой, тазик и полотенце, помог умыться и переодеться.

Минут десять меня вели по каким-то узким слабоосвещенным коридорам и лестницам. Ни одна живая душа при этом не повстречалась.

"Тайными ходами доставляют", - сообразил я.

Кабинет местного фюрера поражал размерами и роскошью. А сам фюрер оказался человеком невзрачным. Худой, старый, совершенно лысый, с черными кругами под глазами.

Он сидел за огромным двухтумбовым столом в кресле,, больше похожем на трон. Черный, шитый золотом мундир, был ему немного великоват. А может, старик с годами усох?

Не вставая, фюрер долго рассматривал меня, потом знаком предложил сесть в свободное кресло напротив era стола.

Я сел.

Знаком же хозяин кабинета отправил сопровождавших; меня эсэсовцев за дверь.

- Кто ты? - спросил он меня.

Я назвал себя и перечислил все свои должности и полномочия.

- Военный комендант стройки? - удивился он.

- Да. А что?

- То есть другими словами, ты для своих здесь самый главный?

- До прибытия переселенцев, - уточнил я. - Потом изберут гражданские органы власти.

- И ты отдашь власть? - хитро прищурился фюрер.

- Разумеется.

- Без сожаления?

- Да.

Он помолчал немного, потом спросил:

- А что, родное мое американское правительство все еще лижется с Советами?

- Наши правительства сотрудничают, - сухо ответил я.

- С коммунистами нельзя сотрудничать, - зло прошипел фюрер. Коммунистов надо стрелять, как бешеых собак.

- Правительство и народ Соединенных Штатов давно так не считают, возразил я как можно дипломатичнее.

- Вонючие либералы, - прорычал старик. - Их самих вместе с комми давно пора поставить к стенке.

Я промолчал.

- Сколько человек может взять на борт твой космический корабль, поинтересовался фюрер, немного успокоившись.

- Это зависит от того, как далеко надо лететь.

- На Землю.

- Вместе с запасами продовольствия, воды, киелорода, - прикинул я, разместится примерно тысяча пассажиров.

- Тысяча?! - переспросил ошарашенно фюрер. Глаза eго лихорадочно заблестели.

- Возможно, чуть побольше.

- Меня устраивает, - проговорил он радостно потирая руки.

-Вообще-то мы не собирались продавать свой корабль, но если хорошенько поторговаться...

Хозяин пещер с недоумением посмотрел на меня, потом хрипло рассмеялся.

--А мы и Не собираемся покупать ваш корабль. Мы oтберем его у вас. Экс-про-при-и-ру-ем!

- Ничего не получится, - спокойно сообщил я.

- Почему?

- Перед приходом сюда я распорядился усилить охрану поселка.

- Ну и что?

- Мои приказы обычно исполняются точно.

- Мои - тоже, - самоуверенно прорычал фюрер. - Сегодня же ночью мои штурмовики захватят и поселок и корабль. Ха-ха-ха!

- А ведь могли уже сегодня сторговаться о цене, - сказал я, вставая. Прикажите проводить меня в палату. Жду вас завтра утром, в восемь ноль-ноль, для продолжения переговоров.