Джени Крауч - Встретимся на пристани

Эвана разбудили рыдания Джульет. Со сна он подумал, что слышит их в очередном страшном сне о Джульет. Но быстро понял, что она плачет во сне.

Ее судорожная дрожь и тихий плач разрывали ему сердце. Он так надеялся, что она избавилась от своих страхов, но, видно, это не так легко. Оставалось только поддерживать ее, проявлять участие.

Будь он проклят, если позволит ей снова спать в стенном шкафу!

– Джульет, – тихонько позвал он, не дотрагиваясь до нее, чтобы не напугать еще больше. – Это я, Эван. Ты можешь проснуться, детка? Тебе ничто не грозит, все хорошо.

Он ласково уговаривал ее, затем осторожно погладил по руке.

Сначала она задрожала еще сильнее, но потом стала успокаиваться, словно его слова проникали в ее сознание.

– Эван? – Ресницы Джульет дрогнули, она открыла глаза.

– Да, малышка, я здесь, с тобой. Все хорошо. Просто тебе приснился страшный сон.

– Прости, я не хотела разбудить тебя. Наверное, напрасно мы решили спать вместе.

– Ничего подобного, напротив, это было чудесно.

Джульет пожала плечами:

– Я плохо сплю.

– Тебя мучают кошмары. Должен признаться, порой меня тоже. Главное, тебе больше не придется просыпаться в одиночестве.

Она кивнула, но Эван видел, что она расстроена. Она встала и пошла в ванную.

Через несколько часов они направились в поместье, расположенное недалеко от Аннаполиса. По дороге им пришлось заехать в «Омегу», где Меган настроила радиолокационный прибор слежения и сигнал тревоги в устройстве, которое надела Джульет.

– Ну вот. И помните, что акустический сигнал наведения отражается магнитным излучением трекера, и вертикальная линия тоже начинает двигаться, если устройство используется для введения противника в заблуждение, поэтому это необходимо учитывать. Но из-за легирующих элементов устройство практически невозможно обнаружить, – объяснила им Меган, одна из ведущих компьютерных специалистов страны. – Вопросы есть?

Джульет и Эван только растерянно переглянулись. К счастью, тут был и Сойер, который мог перевести все сказанное его любимой на человеческий язык.

– Эта гениальная особа хотела сказать, что Винс Кэди и его люди не смогут обнаружить на тебе это устройство, но у него малый радиус действия.

– Сойер, но я ведь так и сказала! – глядя на них сквозь очки, возмутилась Меган.

– Конечно, дорогая, – улыбнулся Сойер. – Просто эти бедняги медленно соображают.

Им как раз недоставало немного юмора. Джульет весело подмигнула Эвану, чувствуя себя полностью готовой к операции. А в Эване она и не сомневалась.

Когда часом позже они подъехали в джипе Эвана к сторожке у ворот в поместье Кэди, Джульет взяла его за руку, и он ободряюще сжал ее.

– Боб и Лайза Синклер, по приглашению мистера Кэди, – сказал Эван охраннику.

Человек посмотрел на маленький планшет, кивнул и объяснил им, куда подъехать.

Рядом с домом уже стояло довольно много автомобилей, все высшего класса. Мелким преступникам было не по силам участвовать в бизнесе такого крупного авторитета, как Кэди.

Джульет внимательно осматривала автомобили. С некоторыми из их владельцев они могли иметь дело раньше, другие были незнакомы им. Но и те и другие были потенциально опасны.

Эван полностью перевоплотился в Боба Синклера – симпатичного дружелюбного парня, не отличавшегося умом, но достаточно ловкого дельца. Он ценил жизненные блага и хорошую еду и вместе с тем был склонен к некоторому авантюризму, поэтому и предпочитал ездить на джипе.

Джульет тоже вполне вжилась в роль Лайзы Синклер. Женщина умная и деловитая, она тоже любила побаловать себя и очень заботилась о своем внешнем виде. На ней сверкали драгоценные украшения: браслет с бриллиантами, два броских кольца и, конечно, кулон на золотой цепочке.

На ней были изящный брючный костюм и туфли на высоких каблуках. Эван понимал, что этот наряд помогал Джульет более убедительно играть роль Лайзы.

Она выглядела уверенной и неприступной. Эвану она больше нравилась в ее обычной одежде, но он по достоинству оценивал ее способность переродиться в Лайзу Синклер.

Поставив машину, Эван выскочил и обогнул ее, чтобы открыть дверцу Джульет. Он помог ей выйти и слегка обнял, пока они шли к дверям особняка.

– Выглядишь потрясающе! – прошептал он ей на ухо.

Она лишь слегка выгнула бровь.

– Разумеется, – с очаровательной улыбкой ответила она. – Эти туфли от Маноло Бланика. В них любая женщина выглядит потрясающе.

Эван привлек ее к себе и поцеловал в макушку, помня, что за ними наблюдают.

Экономка Кэди открыла высокую дверь, как только они поднялись по лестнице.

– Добро пожаловать, мистер и миссис Синклер, – сказала она. – Мистер Кэди ждет вас. Мы проводим вас к остальным гостям, но сначала будьте любезны пройти за нашими охранниками.

Их провели в небольшую комнату, примыкающую к холлу. Обоих обыскали с помощью ручного металлоискателя. Джульет напряглась, когда к ней подошел охранник, и взглянула на Эвана, который подбодрил ее улыбкой.

Охранник водил вдоль тела Джульет металлоискателем, и в какой-то момент раздался сигнал. Эван испугался. Меган заверила, что устройство невозможно обнаружить. Неужели она ошибалась? Неужели они погибнут из-за этого устройства, которое должно было обеспечить безопасность Джульет?!

– Не могли бы вы снять этот кулон, мэм? – вежливо попросил охранник, хотя выражение его лица говорило, что отказа он не потерпит.

Джульет сделала шаг назад и сняла кулон. Эван замер.

Джульет явно растерялась, и Эван поспешил сказать:

– Медальон принадлежал ее матери, так что будьте осторожны.

Джульет кивнула, сжав его руку.

Охранник открыл крышечку, внимательно рассмотрел медальон, даже вынул маленькую фотографию, затем положил ее на место и вернул Джульет.

– Извините. Но мы обязаны проверять все украшения.

– Понятно, – недовольно сказала Джульет, взяла медальон и надела его. – Мы можем идти или нас подвергнут дальнейшему унижению?

– Можете идти. Извините за доставленное неудобство.

– Еще бы вы не извинились.

По ее виду было понятно, почему Лайзу Синклер называли ведьмой. Как только Джульет снова обрела дар речи, она сразу заговорила в манере Лайзы.

Та же экономка проводила их в большой зал с высокими окнами. Зал был полон людьми, которые оживленно переговаривались. Между ними мягко скользили официанты с подносами, уставленными стаканами с напитками и тарелками с закусками.

Эван держал руку на талии Джульет и чувствовал, что ее напряжение возрастает, хотя это нисколько не отражалось на ее лице, которое оставалось спокойным и даже слегка скучающим.

– А, вот и вы, наконец! – К ним направлялся Кэди собственной персоной. – Я все думал, придете ли вы после нашей последней… встречи.