Жюль Верн - Ступени великой лестницы (сборник)

Род красных волков, встречающийся на Суматре, Яве и ряде других островов Зондского архипелага.

Ниобия (чаще Ниобея или Ниоба) — персонаж древнегреческой мифологии. По одной из версий, дочь Тантала и Дионы. Хвалилась своими многочисленными детьми, сравнивая их с детьми Лето (Апроллоном и Артемидой), чем разгневала богиню. Лето приказала Аполлону и Артемиде убить ниобидов.

Ausflug in's Grüne (нем.) — экскурсия на природу.

Hoch geehrte Herren (нем.) — Уважаемые господа.

Лоренц Окен (1779–1851) — немецко-швейцарский ботаник, зоолог, натуралист и философ.

Кампонг — малайская деревня.

Расамала — вечнозеленое тропическое дерево (Altingia excelsa), семейства Алтингиевых. Произрастает в горных лесах Суматры, Западной Явы, а также на континенте: в Индии, Малайзии, Тибете. Имеет прямой ствол толщиной до двух метров, и при высоте 40–60 метров начинает ветвиться только в 25–30 метрах от земли.

Ротанг — ползучее тропическое растение из семейства пальм.

Кремальера — винт бинокля для наводки на фокус.

Буруанг — небольшой малайский медведь.

Гомраи — птица величиной с ворона, с огромным клювом.

Панголин — млекопитающее животное.

Гебанги — пальмы.

Лапортея — тропический кустарник со жгучими листьями.

Дуриан — дерево, приносящее большие съедобные плоды.

Раффлезия — паразитическое растение, живущее на корнях дикого винограда. На поверхности земли виден лишь цветок.