Дженнифер Фэй - В водовороте чувств

– Марианна, если бы я только знал.

– Хватит. – Молодая женщина уперла руки в бока и расправила худенькие плечи. – Никому из вас не стоит винить себя за мой выбор.

Анджело грозно нахмурился:

– Но…

– Я не договорила. Я взрослая женщина, если ты не успел заметить. Хотя ты ведь жил в Штатах и просто не видел, что я выросла. Возможно, если бы чаще бывал здесь, не пропустил бы этот момент.

Кайле стало очень горько за Анджело. Конечно, он совершил много ошибок по отношению к близким, а они не стеснялись ему об этом напоминать. Она видела боль и сожаление в его глазах. Под маской напускной твердости и спокойствия скрывался очень ранимый человек. Он устало понурил голову.

– Я знаю, что должен был быть рядом с тобой.

– Нет. Я не этого хочу. Не хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым. Хочу, чтобы ты понял, что я могу принимать собственные решения.

– Видишь, я же говорил тебе, – встрял Нико. – С ней не так-то просто, как кажется.

Анджело обернулся к брату:

– Возможно, если бы ты сообщил мне раньше…

– Сообщил! Да я пытался дозвониться до тебя, но постоянно натыкался на автоответчик. А ты не перезванивал.

– Я собирался перезвонить позже.

– Рад слышать, что ты все-таки собирался когда-нибудь найти для меня время.

– Ты не понимаешь, не представляешь, каково это, когда на тебя рассчитывают огромное количество людей, для которых ты создаешь лучшую рекламу, а также людей, которым ты платишь деньги за работу. Не так-то легко управлять преуспевающей компанией.

Нико с отвращением вздохнул:

– А ты думаешь, легко было превратить это место в знаменитый виноградник? И все же я нахожу время позвонить тебе.

– В сообщениях ты никогда не упоминал, что все настолько серьезно.

– Хватит! – Марианна оттолкнула Анджело. – Ты никому не поможешь, споря с Нико.

Анджело с трудом перевел дух:

– Я знаю, меня не было рядом, когда ты во мне нуждалась, но теперь я здесь. Позволь мне помочь.

Кайла наблюдала за ними в полном изумлении. Не представляла, что босс способен на такие глубокие чувства. Почему в офисе он старался вести себя сдержанно и невозмутимо? Или она чего-то не понимает?

Она уже собиралась представиться Марианне, как вдруг молодая женщина смерила Анджело пристальным взглядом:

– И я жалею, что сейчас ты приехал. Не хочу, чтобы все было так. Не хочу всех этих споров. Не желаю разнимать вас. – Она ласково коснулась своего пока еще маленького живота. – Это вредно для малыша.

Анджело и Нико переглянулись так, будто только сейчас поняли, насколько их спор мог расстроить беременную сестру.

Марианна взглянула на них:

– Я вполне смогу сама о себе позаботиться.

Нико закатил глаза. Анджело скрестил на груди руки, но предпочел промолчать.

– Я надеюсь, что вы оставите меня в покое.

Анджело вскинул брови.

– Но сначала мы хотим узнать имя отца.

– А это уже не ваше дело.

Нико шагнул вперед:

– Это наше дело, если он считает, что может сделать ребенка нашей сестре, а затем скрыться.

Марианна покраснела. Анджело сжал кулаки.

– Мы имеем полное право поговорить с этим парнем. Он должен знать, что мы хотим, чтобы он повел себя как мужчина.

– А я хочу, чтобы вы оставили меня в покое. – И Марианна устремилась к дому.

Этого вполне достаточно. Пора уходить. Совершенно ясно, что Марианне все это надоело, а ее братья лишь сильнее осложняли ситуацию.

Анджело собрался броситься вдогонку за сестрой, но Кайла торопливо преградила ему дорогу.

– Я неважно себя чувствую. – Она не лгала, во время ссоры братьев у нее внутри все неприятно сжималось. – Вы не могли бы отвезти меня в отель?

Анджело обеспокоенно взглянул на нее, затем вслед сестре.

– Конечно. – Он обернулся к Нико: – Нам надо поговорить.

– Я тоже так считаю.

– Я вернусь, когда мы устроимся.

– Я буду здесь. Но не могу сказать того же о Марианне.

– Не думаю, чтобы ей понадобились защитники. У нее конечно же собственное мнение. Даже если от этого одни неприятности.

– Она всегда была упрямой. Думаю, она не в маму.

– Согласен.

Наконец-то они пришли к общему мнению хоть в чем-то. Напряжение рассеялось.

Кайла откашлялась, надеясь привлечь внимание Анджело. Он не обернулся.

– Анджело, мы можем ехать?

Она с удовольствием прогулялась бы по винограднику, размяла ноги, но обстоятельства не позволяли. Интересно, что стало причиной натянутых отношений: ситуация с сестрой, или здесь скрывалось что-то еще.

Анджело взглянул на нее:

– Путешествие выдалось долгим. Думаю, вы хотите немного отдохнуть.

– Это было бы замечательно. – Она обернулась к Нико: – Приятно было познакомиться. Надеюсь, мы еще увидимся.

– Это зависит от моего брата и от того, сможет ли он доверить мне вас.

– Нико, перестань. – В голосе Анджело прозвучало предупреждение. – Мы остановимся в «Вилла Белецца». Если Марианна успокоится, позвони мне.

Анджело повел Кайлу к машине.

– Мне жаль, что вам пришлось это увидеть.

– Ничего страшного. – Она пыталась подобрать слова утешения. – В семьях часто случаются ссоры. Так бывает, когда люди любят друг друга. И в вашей семье есть любовь.

– Вы думаете?

– Именно так.

Никогда еще она не видела никого, кто мог бы так вывести босса из себя, как Нико. Он словно пронзил его душу насквозь. В изысканном успешном бизнесмене, которого Кайла видела каждый день, скрывалось гораздо больше, чем она могла себе представить. И ей хотелось узнать о нем побольше.

Кипарисы, стройными рядами возвышавшиеся вдоль дороги, слились в одну размытую линию, когда Анджело мчался прочь от виноградника. Кайла не могла представить, что среди столь буйной растительности может найтись место для деревни, а уж тем более для пятизвездочного отеля.

– Я должен извиниться. Не хотел, чтобы вы стали свидетельницей нашей семейной драмы.

– Все в порядке. Я знаю, как бывает в семьях. А ваши родители живут поблизости?

– Они оставили виноградник нам и уехали в Милан. Так лучше для всех.

Судя по всему, его отношения с родителями нельзя назвать доверительными. И надо ли интересоваться, почему? Это приведет к тому, что деловые отношения изменятся, станут более теплыми, а Кайла боялась даже думать об этом.

Анджело слегка снизил скорость перед поворотом.

– Я знаю, что вы росли в сплоченной семье, поэтому вам трудно понять тех, кому проще жить отдельно.

Кайла удивилась, что он продолжил говорить о своей личной жизни, хотя она больше не спрашивала. Казалось, он слишком долго сдерживал в себе эти мысли и теперь хотел освободиться, обрести покой.

– Все семьи разные. Не хуже и не лучше. Просто разные.

– Но это моя вина. Я не должен был уезжать учиться в Нью-Йорк. Должен был найти выход и остаться здесь. Марианна была совсем девочкой, когда я уехал, а мои родители так поглощены друг другом, что у них не было времени заботиться о детях.