Марк Бернелл - Блистательные дикари

- Извини, - едва слышно прошептала она.

- Что толку от твоих извинений? Мне требуется куда более солидное объяснение, нежели этот безумный треп о бессмертии и хрен знает какой трансформации! Впрочем, даже если это и правда, ты не имеешь никакого права направо и налево убивать людей. Разве не так?

Она нахмурилась.

- Но они же делали тебе больно! Очень может быть, что они бы тебя основательно покалечили, если бы я не вмешалась. И ты отлично это знаешь. Я не могла допустить, чтобы с тобой так обращались.

- И по этой причине ты их всех поубивала? Послушай, ты ведь вырвала у них из груди сердца!

- Я потеряла самообладание.

- Лжешь!

Роберт отошел от Рейчел и провел дрожащей рукой по волосам. "Спокойствие и еще раз спокойствие", - твердил он себе. Вряд ли ему поможет истерика. И тут он подумал, что было бы неплохо перевести разговор на другую тему - хотя бы на время. Тогда он получит возможность поразмышлять о том, как быть дальше.

- Мы не совершенны, - произнесла между тем Рейчел.

- Погоди-ка. Что значит "мы"?

- "Мы" - значит мы. Хочу тебе сказать, что я не уникальна, существуют другие, во многом схожие со мной. Нас немного, и некоторые живут подобно вам, смертным, - для того чтобы ассимилироваться в вашей среде.

Роберт развел руками.

- Подобно нам, смертным? Опять ты начинаешь говорить загадками!

- Я хочу сказать, что мне, к примеру, не нужна пища как строительный материал для организма. Мое существование не зависит также от регулярного приема жидкости. Сон - скорее прихоть, чем необходимость. У меня отсутствует присущая человеческому существу хрупкость.

- Итак, ты ведешь обычную жизнь только ради того, чтобы получше устроиться в нашем обществе?

- Верно. Мы ведем обычную человеческую жизнь - как ты изволил выразиться, - чтобы как можно комфортнее существовать среди вас, смертных. Так легче смешаться с толпой. Некоторые, впрочем, имитируют жизнь людей, в случае если полюбят кого-нибудь. Но, повторяю, такой необходимости нет.

- Но это просто смешно!

- Это правда.

- Ну конечно! Как с моей стороны неразумно тебе не доверять!

Чем скорее он уберется отсюда и найдет телефон, тем лучше. Вполне возможно, полиция проявит по отношению к нему милосердие. С другой стороны, вероятность того, что его сочтут за психа и не поверят ни единому слову, тоже велика.

- Мне понятны твои колебания, Роберт. Это же так естественно. Но все, что я тебе сказала, - правда. В любом случае мне незачем тебя убеждать. Довольно скоро ты обо всем узнаешь сам.

Ей хотелось кончиками пальцев коснуться кожи его лица, провести ноготком по скуле и почувствовать бархатистость век. Ей хотелось целовать ему плечи и грудь, но Роберт, словно оглушенный, только тряс головой.

- Так мы Бог знает да чего договоримся. Рейчел. Тебе не приходило в голову, что нужно вызвать полицию?

- Хорошо, мы ее вызовем. И что скажем?

- Ты расскажешь им, что произошло!

- Только не устраивай здесь театр абсурда, дорогой. Ты отлично знаешь, что мы не можем этого сделать.

- Значит, мы ничего не можем сделать?

- Ничего. В течение некоторого времени мы только и будем делать, что ничего не делать.

Он взглянул на нее и заметил на лице женщины то же невозмутимое выражение, с каким она вошла в вагон поезда и дерзко перебила тираду Ли об уважении. Она ничуть не сожалела о содеянном - это было очевидно.

- Да, но как же убийства? - спросил Роберт, весьма озадаченный тем спокойствием и уверенностью, с которыми она излагала свое пусть и абсурдное жизненное кредо. - Я не очень понимаю, как ты это делаешь... И почему?.. Короче, я ничего не понимаю!

Рейчел предпочла бы поговорить об этом попозже и при более благоприятной ситуации, но решила, что избегать ответа неумно. В конце концов, он по-прежнему находится у нее в квартире, и это само по себе было хорошим признаком. Она бы ни чуточки не удивилась, если бы Роберт попытался сбежать от нее в самом начале разговора.

- Существует одна очень простая причина для того, чтобы убивать, произнесла она, - но происшествие в метро не имеет к этому никакого отношения. Запомни, между убийствами имеется существенная разница.

- Какая?

- Дело в том, что, когда убиваем, мы имеем возможность в случае необходимости или по желанию переварить все, что жертва в состоянии нам предложить.

- Переварить? - усомнился Роберт. - Что ты подразумеваешь под этим словом?

- Мы знаем способ, как унаследовать все способности и таланты жертвы. Кроме того, мы в состоянии воспринять воспоминания, навыки и умения, равно как и все терзавшие человека при жизни страхи, слабости или, наоборот, его силу. И все это добавить по выбору к своим собственным талантам и способностям, а также к тем качествам, которые были получены от других жертв.

Роберт по-прежнему недоверчиво сверлил ее взглядом.

- И что же ты получила от людей из поезда?

- Ничегошеньки. Я предпочла оставить все как есть. Я сильно сомневаюсь, что кто-нибудь из них мог предложить мне нечто, от чего выиграла бы моя личность.

Роберт допил остаток виски и направился к подносу с бутылками, чтобы налить еще.

- И как же вы делаете это самое... Я хочу сказать "перевариваете"?

Рейчел очень надеялась, что хотя бы об этом он не станет спрашивать, но ошиблась.

- Такого рода подробности мы отложим для другого раза.

- А почему не сейчас?

- Позже, я сказала.

Роберт хватил полстакана неразбавленного виски и закрутил пробку на бутылке. Рейчел докурила очередную сигарету и потушила ее в каменной пепельнице. "Нет, - подумал Роберт, - она помешанная. И ни один суд не отправит ее в тюрьму. Рейчел ждут смирительная рубашка и транквилизаторы". Но ведь он собственными глазами видел дело ее рук! И в этом заключалась жестокая правда - правда без преувеличения и излишней экзальтации.

- Ты так все расписала, что можно подумать, ты самая настоящая богиня, спустившаяся на нашу грешную землю.

Рейчел некоторое время взвешивала его слова, после чего снова обратилась к нему:

- Что ж, если ты прав, и я в самом деле богиня, тогда ты тоже очень скоро сделаешься богом.

- В этом случае ты меня потеряешь.

Рейчел улыбнулась той иронии, которая прозвучала в его словах.

- Наоборот, дорогой. Я тебя нашла и сохраню при себе. При любых обстоятельствах. Навсегда.

Рейчел задрожала от возбуждения, услышав собственные слова. До чего все удачно складывалось! Ей снова захотелось коснуться щеки Роберта, и она сделала шаг вперед. Роберт отступил.

- Нет, черт побери! Не подходи ко мне! - снова вспыхнул молодой человек. - Знаешь, что я думаю? Ни я, ни кто-либо другой тебе не нужен. Тебе следует подольше полечиться в Брэдморе. Там ты отлично проведешь время, дорогуша. У них там полно людей, которые считают себя Наполеонами и Цезарями. Вам найдется, что обсудить вместе. Кто знает, может, ты уже со многими из них знакома?