Кларк Далтон - Третья власть

СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА — Солнечная система (в литературе научной фантастики называемая также солярной системой) находится, считая от центра Галактики, в начале последней трети предполагаемого радиуса между Возничим и Орионом. К системе относятся 9 больших планет, около 50 000 малых планет (планетоидоы, астероиды), 647 зарегистрированных комет и 32 естественных спутника (луны планет). Свет Солнца проходит отрезок до Земли за 8,33 минуты, до самой далекой планеты системы, Плутония, за 5,5 часа. Названия планет, начиная с ближайшей к Солнцу, таковы: Меркурий (среднее расстояние от Солнца: 0,387 а.е. = 58 млн км), Венера (0,723 а.е. = 108 млн км), Земля (1,000 а.е. = 149,5 млн км), Марс (1,524 а.е. = 228 млн км), Юпитер (5,203 а.е. = 778 млн км), Сатурн (9,555 а.е. = 1428 млн км), Уран (19,218 а.е. = 1873 млн км), Нептун (30,110 а.е. = 4502 млн км), Плутон (39,518 а.е. = 5899 млн км). Если кто-то хочет создать наглядную картину соотношений размеров и удаленностей в Солнечной системе, то придется изготовить модель, уменьшенную в миллиарды раз. В ней один миллион километров соответствовал бы одному метру. Солнце было бы при таком уменьшении сияющим воздушным шариком диаметром 1,4 м. Вокруг него вращаются планеты в следующей последовательности размеров и удаленности:

Меркурий в виде горошины: диаметр 5 мм, удаленность 58 м;

Венера виде вишенки: диаметр 13 мм, удаленность 108 м;

Земля в виде вишенки: диаметр 13 мм, удаленность 149 м;

Марс в виде горошины: диаметр 7 мм, удаленность 228 м;

Юпитер в виде кокосового ореха: диаметр 144 мм, удаленность 778 м;

Сатурн в виде кокосового ореха: диаметр 121 мм, удаленность 1400 м;

Уран в виде яблока: диаметр 53 мм, удаленность 2900 м;

Нептун в виде яблока: диаметр 50 мм, удаленность 4500 м;

Плутон в виде горошины: диаметр 6 мм, удаленность 5900 м.

ТЕЛЕКИНЕЗ — под этим словом понимают сегодня перемещение предметов в пространстве парапсихическим способом. Телекинез не только причисляют к признанным парапсихическим способностям. В рамках серии о Перри Родане среди так называемых мутантов выступают телекинетики, которые парапсихическим способом могут перемещать одушевленные и неодушевленные объекты относительно больших размеров; предпосылкой для этого является прежде всего оптическая фиксация перемещаемого объекта.

ТЕЛЕПАТИЯ — Телепатия является способностью восприятия без участия органов чувств. В то время, как сегодня в телепатии не усматривают собственно восприятия, а только лишь более или менее конкретные возникающие изображения или расплывчатые идентифицированные события, в серии о Перри Родане исходят из того, что телепатически одаренные мутанты (телепаты) в состоянии подключиться к мыслям других людей и негуманоидных разумных живых существ, а также вступить с ними в мысленный контакт.

«Стардаст» — это космический корабль, на котором стартовал 19 июня 1971 года, точно в 3 часа 2 минуты, Перри Родан. Вместе с ним на борту были: капитан Реджинальд Булль — инженер-электроник; капитан Кларк Дж. Флиппер — астроном; доктор Эрик Маноли — врач.

Точное изображение «Стардаста» представляет собой центр мемориала «Стардаста» в Терраниа-Сити.

Общая длина корабля: 91,6 м;

Длина первой ступени: 36,5 м;

Длина второй ступени: 24,7 м;

Длина третьей ступени: 30,4 м;

Стартовый вес, включая полезный груз: 6850 т;

Тяга первой ступени: 13600 т;

Полезный груз космического корабля (третья ступень): 64,2 т.

Первая ступень работает на химическом жидкостном двигателе. Ступени номер два и три работают на ядерно-химических атомных реактивных двигателях. Ступень номер один достигает выключения двигателя при конечной скорости в 10115 км/ч на высоте 88 км.

Тяга лунного корабля (ступень номер три): 1120 т при скорости излучения 10102 м/с.

Калифорнийская Академия космических полетов. (Прим. перев. )

Международная разведывательная служба, сокращенно МРС. (Прим. переводчика )

«Мир радио». (Прим. переводчика )

От латинского «внеземной». (Прим. переводчика )

Научная фантастика. (Прим. переводчика )