Уолтер Уильямс - Оголенный нерв

— Нет, Ковбой, — испуганно прошептала она. — Нет!

Он переключил зрение в нормальный диапазон. Почувствовал, как страх исказил ее лицо.

— Я думал, так будет лучше.

— Нет. Не хочу. — Сара нежно погладила его по щеке. — Во мне есть нечто такое, о чем тебе не стоит знать. — Девушка прижалась к Ковбою, в ее голосе слышались боль и печаль. — Кое-что из моего прошлого тебе лучше не знать. Иногда я вспоминаю об этом помимо воли. Это страшные воспоминания и страшные мысли. Они тебе не понравятся.

— Ничего, я всего навидался.

— Нет. Этого ты не можешь знать. Не пытайся проникнуть мне в душу.

Ковбой задумчиво вынул проводок из разъема. Сара приникла к нему. Прикосновение гладкого шелковистого тела возбудило его до предела. Он снова переключился на инфракрасный диапазон, разглядывая теплые узоры. Ковбой вспомнил вдруг маленькую комнатку над баром, единственный стул, узкий топчан на полу. Теперь он понимал, что на этот топчан Сара ни за что не пригласила бы его. Комнатка была ее убежищем, где она могла укрыться от людских глаз, где могла не бояться выдать свои тайны. И Сара никому не позволит нарушить это уединение, осквернить ее последнее убежище. В том числе и ему.

Простыни, казалось, пышут жаром. Глаза девушки потемнели, стали почти фиолетовыми. Но эти окна души были закрыты наглухо. Вход воспрещен.

Ковбой проснулся через несколько часов. Еще не рассвело. Сара тренировалась в центре комнаты, стараясь не шуметь. Ковбой, лежа в постели, наблюдал, как она наносит удары по невидимому врагу. Кто знает, может, среди этих врагов числится и он, Ковбой? Кто знает, что у нее на уме.

Внезапно он заметил, как изо рта девушки молнией выскользнула какая-то нить и тут же спряталась обратно. Он похолодел. Да ведь это кибернетическая змея! Выходит, все это время в горле Сары пряталось чудовище, за этими сухими, горячими губами, которые совсем недавно… Ну и влип! Что делать? Вот почему она не захотела, чтобы он прочел ее мысли. Случайная мысль о змее и… «Во мне есть такое, о чем тебе не стоит знать». Так она сказала. Теперь ясно, что эта девка имела в виду. Ясно, что прячется за этими темными, непроницаемыми глазами. Бестия!

Между тем бестия закончила бой с тенью и, тихо ступая, направилась в душ. Ковбой лежал с закрытыми глазами, притворяясь спящим. Когда Сара скрылась в ванной, он вздохнул с облегчением. Приняв душ, девушка снова забралась в постель, но Ковбой, зевая, отодвинулся на самый край кровати, сделав вид, что любезно уступает ей место.

Усеянное бисеринками пота лицо Дауда исказилось от боли. Он медленно и неуверенно делал первые шаги, держась за блестящие металлические брусья. Его новые ноги слушались плохо.

— Так, Дауд, молодец, — подбадривал его врач, в любой момент готовый подстраховать.

Дауд кое-как добрался до конца брусьев и плюхнулся в инвалидную коляску.

— Хорошо, Дауд. — Сара вкатила коляску в лифт. — Давай купим сигареты.

— У меня есть.

В палате она помогла брату лечь и достала из сумочки две пачки сигарет.

Вошел бородатый санитар с тазом и полотенцами. Он собирался вымыть Дауда.

— В постели курить нельзя, — вежливо напомнил он Дауду.

— Я сама вымою его, — предложила Сара. — Нам нужно поговорить о семейных делах.

Санитар вопросительно посмотрел на Дауда. Тот кивнул.

— Хорошо. На кровати сидеть нельзя.

— Больше не буду, — извинилась Сара.

Когда санитар ушел, она раздела и вымыла брата.

— Дауд, тебе надо больше тренироваться. Раньше, когда мы жили вдвоем, ты ведь часто тренировался. Тебе надо побыстрее научиться ходить.

— Это слишком трудно и больно. — Дауд выпустил к потолку кольца дыма. — Они ведь снижают мне дозу наркотика.

— Мне снова нужно уехать, и я не знаю, когда вернусь.

— Так я и знал. В последние дни ты была у меня только до полудня, а потом, верно, с кем-то встречалась.

— Пойми, я должна зарабатывать деньги, чтобы платить за твое лечение.

Дауд обиженно загасил сигарету. Отвернулся Потом исподлобья взглянул на сестру:

— Не уезжай. Не оставляй меня одного.

— Я дам тебе номер телефона, по которому ты сможешь передать для меня сообщение. Это в штате Нью-Мексико. Возможно, иногда тебя смогут соединить со мной. Но в любом случае я передам тебе ответ, где бы я ни находилась. Хорошо?

— Ладно. Как скажешь, — покорно отозвался Дауд.

Сердце девушки сжалось. Брат выглядел таким худым, бледным и несчастным.

— Номер ты должен будешь заучить наизусть. Из палаты не звони. Телефон здесь, вероятно, прослушивается. Будешь спускаться на коляске в зал ожидания и звонить оттуда. Денег я тебе дам. Понял?

— Понял.

Левой рукой, новой и еще неловкой, Дауд потянулся за сложенным полотенцем. От неуклюжего движения оно развернулось, на пол выпало что-то блестящее и покатилось по полу.

— Это мое лекарство, — с невинным видом объяснил Дауд.

Сара подняла ампулу. Не обращая внимания на ворчание Дауда, внимательно рассмотрела ее. Полимиксин-фенилдорфин ню, двенадцатипроцентный раствор. Понятно. Раньше такой ампулы Дауду хватало на целый день. Теперь нет.

Дауд горестно застонал. Сара решительно обыскала все полотенца, постель, нашла под подушкой еще одну полную ампулу и одну почти пустую.

— Это Джозеф подарил мне, — испуганно сказал Дауд. Но, заметив жесткий взгляд сестры, замолчал.

— Дауд, у тебя ведь нет денег. Чем ты заплатил за это?

Он угрюмо молчал. Тогда Сара, намотав на руку край полотенца, хлестнула его по лицу. Дауд упорно продолжал молчать, лишь губы дрогнули.

— Отвечай! — Снова хлесткая пощечина.

— Они… Это… Понимаешь, просто деньги приплюсовывались к больничному счету, — залепетал Дауд скороговоркой. — У Джозефа есть друг среди врачей. Он и включал плату за наркотики в счет, вот и все. Сара, пойми, это очень помогает мне.

— Я переведу тебя в другое место. В какой-нибудь санаторий. Теперь за тобой уже не требуется особого присмотра.

— Сара!

— Молчать!

Она попыталась утихомирить злую дрожь, готовую вот-вот охватить ее целиком. Бросив полотенце в угол, Сара быстро вышла в коридор. Надо найти санитара Джозефа.

Тот мыл в соседней палате старика, попавшего в аварию.

— Эй, Джозеф, — негромко окликнула его Сара и с силой швырнула ампулу ему в голову.

Тот успел пригнуться, ампула разбилась о стену. Сара ударила его ногой в живот, потом кулаком в голову. Джозеф кулем осел на пол. Сара приподняла его за шкирку, сдавив воротником горло.

— Джозеф, остальной эндорфин я закачаю в твои подлые вены. Посмотрим, как тебе это понравится.

Испуганный старик потянулся к кнопке вызова врача. Сара оттолкнула его кресло. Джозеф хрипел, привалившись к стене.

— Джозеф, не отравляй моего брата! Не смей давать ему ампулы!