Уильям Форстчен - Wing Commander: Битва флотов

Толвин с облегчением вздохнул. Сражение было действительно окончено.

- Адмирал, необходимо ваше присутствие на летной палубе "А".

- Что там случилось?

- Не имею понятия товарищ адмирал. Дежурный офицер не докладывал, но он попросил, чтобы вы спустились. Это все что мне известно.

- Хорошо, сейчас буду.

Толвин встал, но внезапно почувствовал слабость, и нехорошее предчувствие сжало его сердце. Ясон тоже поднялся со своего места.

- Я пойду с вами.

Толвин неопределенно пожал плечами, и обернувшись к остальным, произнес.

- В баре осталась еще бутылка. Оставляю ее на ваше попечение.

- О, это лучшее что я слышу за последние несколько недель, - с улыбкой отозвался Думсдей, доставая из своего кармана половинку сигары, подаренную ему Яном.

- Джефф, ради бога, - начал Крюгер, - прикажи ему избавиться от этой ужасной мочалки. Меня от одного ее вида на изнанку выворачивает.

- К сожалению не могу, официально он все еще на службе Ландрейха, - притворно нахмурившись ответил Толвин. - Так что он твой подчиненный, а не мой, поэтому разбирайся сам.

Порывшись в карманах, Думсдэй достал зажигалку, и зажег сигару. Крюгер, Ричардс и Паладин, морщась от отвратительного запаха и сыпля проклятиями на голову Этьена, налили себе еще по стакану.

Толвин вышел из каюты и направился в сторону летной палубы. Он отступил к стене, пропуская санитаров, несущих носилки с раненным, и проводил их долгим взглядом.

Ясон положил свою руку на плечо адмирала.

- Не важно о чем вы сейчас подумали. Все что вы сделали, вы сделали правильно. Земля все еще жива и Конфедерация тоже будет жить.

- А скольким мы пожертвовали, Ясон?

- Когда-то я задавал себе тот же самый вопрос, после битвы при Вукар Таге. Такова природа войны. Вы мне тогда ответили: "И даже, если ты побеждаешь, это все равно ложится тяжелым камнем у тебя на душе, и этот груз когда-нибудь раздавит тебя, если ты поддашься слабости".

- Но разве можно это назвать победой?

- Да, действительно нелегко; но черт возьми, это гораздо лучше чем то, что хотели килрафи. Вы остановили их здесь, и держались до нашего прихода.

Толвин коротко кивнул, и зашагал вперед, в сторону летной палубы.

Дежурный офицер был у двери.

- Я подумал, что вы должны присутствовать. Только что прибыл еще один катер с выжившими.

Толвин посмотрел на него, в замешательстве, офицер указывал ему на обожженный и помятый катер, который тяжело приземлялся. Его задний люк открылся, и раненные пилоты и космодесантники, кто самостоятельно, а кто с помощью врачей или товарищей спускались по трапу. Большинство из них все еще было одето в боевые доспехи или летные комбинезоны.

Толвин оглянулся и посмотрел на дежурного палубного офицера, тот улыбаясь показывал в сторону катера.

Позабыв о своем звании, Толвин не чувствуя ног подбежал к катеру. Секундой позже подоспел Ясон. На носилках лежал пилот, над которым склонились врач и медсестра. Медсестра уже протирала инъектор, чтобы сделать укол.

Адмирал встал на колени рядом с ними.

Медсестра, подняла голову.

- Мы нашли его час назад. Он получил большую дозу, более четырехсот рентген. Так что некоторое время он проведет в госпитале, но мы вовремя нашли его и почти нейтрализовали последствия. С ним все будет в порядке.

Толвин смотрел на Кевина.

Кевин с трудом приоткрыл глаза. Сперва он увидел Ясона.

- Ясон? Что, ты здесь делаешь?

- Прибыл, посмотреть на нашего героя. Ну разве это зазорно?!

Кевин слабо улыбнулся и затем заметил своего дядю, присевшего возле него.

- Мы победили? - прошептал он.

Адмирал Джеффри Толвин уже не пытался сдерживать слез.

- Да сынок, мы победили!