Владимир Вельчинский - Библиография фантастики в альманахе На суше и на море

На суше и на море. 1980:[Вып. 20]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Предисл. А.Казанцева; Оформл. худож. В.Захарченко. — М.: Мысль, 1980. - 477 с. ил. и карт; 16 л. ил. — 3р.50к. 250.000 экз.

Содерж. : ТИЩЕНКО Геннадий — Наследие: Фантаст. рассказ /Худож. А.Павлов,С.335–344; МАМКИН Виктор — Стрела Амура: Фантаст. рассказ /Худож. А.Грашин,С.345–357; КОЛПАКОВ Александр — Этеменигура: Фантаст. рассказ /Худож. В.Суриков,С.358–375; ДИЛОВ Любен — Беседа в лунную ночь: (К вопросу о дельфинах…): Фантаст. рассказ /Сокр. пер. с болг. Л.Никольской; Худож. А.Павлов,С.376–385; ЛИБЕНЦИ Эрманно — Туристы Астроклуба: Фантаст. рассказ /Пер. с итал. Л.Вершинина; Послесл. Н.Томашевского; Худож. А.Грашин,С.386–398.

На суше и на море. 1981:[Вып. 21]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. Е.Ратмировой. — М.: Мысль, 1981. - 430 с. ил. и карт; 8 л. ил. — 2р.80к. 290.000 экз.

Содерж. : КУРДИЦКИЙ Вячеслав — Миражи Каракумов: Фантаст. рассказ /Рис. В.Родина,С.301–314; ШПАКОВ Юрий — Детонатор: Фантаст. рассказ /Рис. А.Грашина,С.315–322; АХМЕТОВ Спартак — Соискатели: Фантаст. рассказ /Рис. Л.Костиной,С.323–338; ЧЕХОВСКИЙ Анджей — Правда об электрах: Фантаст. рассказ /Пер. с польск. Д.Шурыгина; Послесл. С.Абрамова; Рис. В.Родина,С.339–346; РОДАРИ Джанни — Мисс Вселенная с темно-зелеными глазами: Фантаст. рассказ /Пер. с итал. Л.Вершинина; Рис. И.Нарижного,С.347–352; ФРАНКЕ Герберт — Самоуничтожение: Науч. — фантаст. рассказ /Пер. с нем. Ю.Новикова; Рис. И.Нарижного,С.353–356.

На суше и на море. 1982:[Вып. 22]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. Е.Ратмировой. — М.: Мысль, 1982. - 479 с. ил. и карт; 16 л. ил. — 3р.50к. (3р.40к.) 200.000 экз.

Содерж. : ТИЩЕНКО Геннадий — Вампир Гейномиуса: Фантаст. рассказ /Рис. А.Грашина,С.328–335; МЕЛЬНИКОВ Анатолий — Происшествие на острове Мэн: Фантаст. рассказ /Рис. И.Нарижного,С.336–345; ФИРСОВ Владимир — Бухта Опасной Медузы: Науч. — фантаст. рассказ /Рис. А.Грашина,С.346–354; МЕЩЕРЯКОВ Борис — Гарнитур с сапфирами: Фантаст. рассказ /Рис. В.Сурикова,С.355–361; ПРОСТАК Збигнев — Гость из глубин: Фантаст. рассказ /Пер. с польск. О.Бондаревой; Рис. А.Соколовского,С.362–371; УЭСТЛЕЙК Донэлд — Победитель: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. П.Каплуна; Рис. В.Сурикова,С.372–380.

На суше и на море. 1983:[Вып. 23]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Грашина. — М.: Мысль, 1983. - 495 с. ил. и карт; 16 л. ил. — 3р.70к. 200.000 экз.

Содерж. : КАЗАНЦЕВ Александр — Говорящий холст: Фантаст. рассказ /Худож. О.Турков,С.387–399; ГРЕШНОВ Михаил — Гали: Фантаст. рассказ /Худож. О.Турков,С.400–410; НИКОЛИНА Лиля — Кукурбита: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.411–418; МАТЕСОН Ричард — Одинокая Венерианка: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. В.Волина; Примеч. пер.; Худож. Ю.Авакян,С.419–426.

На суше и на море. 1984:[Вып. 24]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. Е.Родионовой. — М.: Мысль, 1984. - 479 с. ил. и карт; 8 л. ил. — 3р.30к. 185.000 экз.

Содерж. : БЭЭКМАН Владимир — Бамбук: Фантаст. рассказ /Пер. с эст. В.Рубер; Худож. Ю.Авакян,С.333–340; ЖУКОВА Людмила — Крылья Дедала: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.341–360; БАБЕНКО Виталий — До следующего раза: Фантаст. юмореска /Худож. Б.Мокин,С.361–373; КОЛПАКОВ Александр — В стране тумана и дождя: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.374–390; ЧАВИАНО Дайна — Миры, которые люблю: Фантаст. повесть (Сокр.) /Пер. с исп. А.Борисовой; Послесл. А.Шалимова; Худож. И.Нарижный,С.391–412.

На суше и на море. 1985:[Вып. 25]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: С.Ларин (Сост.) и др.; Оформл. худож. Е.Ратмировой. — М.: Мысль, 1985. - 431 с. ил. и карт; 8 л. ил. — 3р. 170.000 экз.

Содерж. : КОМАРОВ Виктор — Оставался один час: Науч. — фантаст. рассказ /Худож. Л.Костина,С.325–338; ГРЕШНОВ Михаил — Судный день Юджина Мэллта: Фантаст. рассказ /Худож. Л.Костина,С.339–348; ПОЛЮХ Александр — Случай: Науч. — фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.349–355; МЭТИСОН Ричард — Немой: Фантаст. рассказ /Сокр. пер. с англ. Г.Корниловой; Худож. Ю.Авакян,С.356–373.

На суше и на море. 1986:[Вып. 26]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Б.Воробьев (Сост.) и др.; Оформл. худож. Е.Кузнецовой. — М.: Мысль, 1986. - 396 с. ил. и карт; 8 л. ил. — 2р.90к. 180.000 экз.

Содерж. : ЗУБКОВ Борис — Одуванчик на планете Грин: Науч. — фантаст. рассказ /Худож. Е.Кузнецова,С.273–280; КОСТМАН Олег — Кис-кис-кис: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.281–286; МЕЛЬНИКОВ Анатолий — Забил заряд я в пушку туго: Фантаст. рассказ /Худож. Е.Кузнецова,С.287–291; ЧАНДЛЕР Бертрам — Клетка: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Н.Колпакова; Худож. Ю.Авакян,С.292–302.

На суше и на море. 1987:[Вып. 27]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Б.Воробьев (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Кузнецова. — М.: Мысль, 1987. - 511 с. ил. — 3р.40к. (3р.20к.) 150.000 экз.

Содерж. : РАХМАНИН Борис — Письмо: Фантаст. рассказ /Худож. В.Роганов,С.323–339; ПАВЛОВ Сергей — Амазония, ярданг восточный: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.340–360; СМИРНОВ Сергей — День слепого вожака: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.361–366; НУРС Алан — Схвати тигра за хвост: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Н.Никоновой; Худож. Ю.Авакан,С.367–373; ДАЛ Роальд — Месть злейшим врагам: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. В.Постникова, А.Шарова; Худож. Ю.Авакан,С.374–391.

На суше и на море. 1988:[Вып. 28]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Б.Воробьев (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Кузнецова. — М.: Мысль, 1988. - 508 с. ил. — 5р.90к. 150.000 экз. ISBN 5-244-00150-7

Содерж. : КОСТМАН Олег — Избыточное звено: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.289–307; ГРУШКО Елена — Береза, белая лисица: Фантаст. рассказ /Худож. Ю.Авакян,С.308–320; ФИЛЕНКО Евгений — Ловись рыбка большая и маленькая: Фантаст. рассказ /Худож. М.Константинова,С.321–331; КЫРДЖИЛОВ Петр — Камень: Фантаст. рассказ /Пер. с болг. Г.Мечкова,С.332–339; ШЕКЛИ Роберт — Потенциал: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Н.Никоновой; Худож. Ю.Авакян,С.340–355.

На суше и на море. 1989:[Вып. 29]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Б.Воробьев (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Кузнецова. — М.: Мысль, 1989. - 527 с. ил. — 5р.90к. 130.000 экз. ISSN 0235-3830

Содерж. : БУЛГАКОВ Михаил — Луч жизни: Фантаст. повесть /Худож. Ю.Авакян,С.327–351; ВИШНЕВСКИЙ-СНЕРГ Адам — Оазис: Фантаст. рассказ /Пер. с польск. Н.Стаценко; Худож. Ю.Авакян,С.352–360; САМБРОТ Уильям — Остров: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. И.Русецкого,С.361–367; ЩЕРБАКОВ Владимир — Меч короля Артура: Фантаст. повесть-хроника /Худож. Ю.Авакян,С.368–399.

На суше и на море. 1990:[Вып. 30]: Повести. Рассказы. Очерки. Статьи /Ред. кол.: Б.Воробьев (Сост.) и др.; Оформл. худож. А.Кузнецова, Е.Кузнецовой. — М.: Мысль, 1991. - 510 с. ил. — 10р. 75.000 экз. ISSN 0235-3830

Содерж. : ЛОБОВ Василий — Ничего особенного: Фантаст. повесть /Худож. Е.Кузнецова,С.283–318; КЛАРК Артур Ч. — Двое в космосе: Фантаст. рассказ /Пер. с англ. Т.Гинзбург; Худож. Е.Старикова,С.319–343; СТОКТОН Ф. — Рождественское кораблекрушение: Квазифантаст. рассказ /Пер. с англ. М.Стражгородской; Худож. А.Грашин,С.344–361.