Александр Барей - Мир-Чаша

– А ты в любом случае ничего не поймешь, – сказал Бадэр. – Сиди и помалкивай.

«Ну и новостишку мне подкинул этот Вася, – подумал он. – Выходит, что существует резонансная точка, которая напрямик соединяет Землю и Нартуллу! Об этой точке не знают даже Филлоя с Ниидой, которые живут на Нартулле уже несколько тысяч лет! То, что Вася не смог вернуться обратно, свидетельствует о том, что точка односторонняя, то есть, действует только в одном направлении: Земля – Нартулла. Странно то, что Вася переместился на Нартуллу в 1965 году, когда все резонансные точки планеты были дезактивированы. Их отключила Филлоя. Впрочем, данную точку она не могла заблокировать, так как не знала о ее существовании».

Вася сходил за водкой и закуской и разговор продолжился.

– Эй, проснись, – услышал Корис сквозь сон чей-то шепот. Он открыл глаза и увидел склоненное над ним лицо Пышки.

– Что ты здесь делаешь? – удивленно спросил он.

– Тихо, – прошептала она. – Я тебе должна кое-что сказать.

– Что?

– Много лет я в плену у этой шайки, но никогда не встречала разбойника, который заступился бы за меня. Ты на редкость благородный человек и я хочу тебя отблагодарить.

– Я вообще-то не против, – усмехнулся Корис, – но если я начну, то не смогу остановиться до утра.

– Ты неправильно меня понял, – улыбнулась Пышка. – Я хочу открыть тебе одну тайну.

– Вот как? – удивился Корис. – Я весь внимание.

– Я знаю способ, с помощью которого ты мог бы незаметно улизнуть отсюда, нагрузив себя предварительно уймой сокровищ.

– Ты знаешь, как пройти мимо часовых, стоящих у входа?

– В этой пещере у Клина есть тайник, который одновременно является запасным выходом. Правда, имеется одна загвоздка.

– Какая?

– Выход перекрыт дверью, ключ от которой имеет только главарь.

– Это не проблема. Я открою эту дверь.

– У меня есть одно условие.

– Какое?

– Ты возьмешь меня с собой.

– Без проблем, но у меня тоже есть условие.

– Какое?

– Я возьму с собой своего друга.

– Хорошо, буди его.

– Менок, – прошептал Корис, дергая его за плечо, – просыпайся.

– Кто там по морде захотел? – пробурчал сквозь сон Менок.

– Заткнись, придурок, – прошипел Корис. – Поднимайся.

– Какого черта?

– Мы сматываем удочки.

– Ты что, тронулся? За попытку к бегству разбойники отрубают беглецу ноги и бросают его в лесу на съедение хищникам.

– Заткнись и следуй за мной.

Они тихо поднялись и на цыпочках направились к одной из ниш. Пышка пошарила руками в темноте, и в стене открылся узкий проем. Друзья быстро пролезли туда. Менок зажег факел. Их взорам открылась весьма интересная картина: в небольшой комнате стоял кованый сундук, доверху набитый драгоценностями. В противоположной стене была установлена металлическая дверь, на которой висел огромный замок.

– И как ты собираешься открыть это чудовище? – ухмыльнулся Менок.

– Я захватил на космическом корабле универсальный ключ, – ответил Корис.

– Однако, – хмыкнул Менок. – Ты не настолько глуп, как кажешься.

– Молчал бы, умник. Скажи спасибо, что я оказался предусмотрительнее тебя.

– Я лучше скажу спасибо Бадэру, из-за которого мы попали в эту передрягу, но благодаря которому мы из нее, возможно, выпутаемся.

– Причем тут Бадэр?

– Возникновению универсального ключа мы обязаны именно ему.

– Не вижу связи.

– Расскажу все по порядку. Вагл, крупнейший вор Тэйта, однажды поручил своему сыну Бадэру с помощью программы-взломщика проникнуть в секретные компьютерные файлы, чтобы добыть какую-то информацию. Все было бы хорошо, если бы этот недотепа не полез к компьютеру в нетрезвом состоянии. Он перепутал программы и вместо взломщика запустил опаснейший вирус, который на несколько недель вывел из строя всю компьютерную сеть планеты! Помнишь, какая тогда была шумиха? Вагл был вне себя от ярости, но, тем не менее, сумел обернуть произошедшее выгодой для себя. К компьютерной сети в те времена были подключены все электронные замки, а ими была снабжена каждая дверь Тэйта. После случившегося электронные замки вышли из строя и двери оказались защищенными лишь механическими замками. Вагл, конечно же, не сидел без дела. Он изготовил универсальный ключ, который открывал любые механические замки. Потом он наштамповал несколько десятков таких ключей, раздал своим «коллегам» и произвел несколько крупных ограблений, пока компьютерная сеть не была восстановлена.

– Ну и ну, – усмехнулся Корис. – Никогда бы не подумал.

– Ребята, не мешкайте, – отозвалась Пышка. – До утра мы должны быть далеко отсюда.

Корис вынул из кармана круглый предмет и приложил его к замочной скважине. Его пальцы ощутили включение силового поля, которое, проникая в замочную щель, точно повторяло ее внутреннюю резьбу. Он повернул ключ, и замок открылся.

– Чудеса, да и только! – всплеснула руками Пышка.

Мужчины подошли к сундукам и, зачерпнув несколько горстей сокровищ, направились к двери.

– И это все?! – удивленно воскликнула Пышка. – Почему вы так мало взяли?

– Нам достаточно, – ответил Менок. – Мы очень спешим и нам недосуг слишком нагружать себя.

– Как хотите, но я этим не ограничусь, – сказала она и набила драгоценностями довольно внушительных размеров сумку.

Через несколько дней спутники повстречали караван, движущийся в Пэйфит. Пышка пожелала к нему присоединиться, и друзья с ней распрощались. Глядя ей вслед, Корис промолвил:

– Может, и нам следовало пойти в Пэйфит?

– Нам там нечего делать, – ответил Менок. – Город нам был нужен только для того, чтобы раздобыть денег. Теперь наши карманы набиты и нам нужно подумать, как быстрее добраться до Земли. Время идет. Бадэр может раньше нас заполучить Золотую Флягу.

– По-моему, у нас нет выбора. В нашем положении мы можем попасть на Землю только через страну Колдовства.

– Ты прав. Резонансные точки, ведущие на Землю, нам неизвестны.

– Как, впрочем, и неизвестен путь через страну Колдовства.

– Но у нас есть шанс. Ты же знаешь, что страна Колдовства сама выводит путника туда, куда ему нужно. Нужно только ясно представить себе цель, к которой идешь.

– Для начала нам нужно добраться до страны Колдовства. А это около двенадцати тысяч миль! Чтобы добраться туда пешком, потребуется не менее полугода. Такие сроки нас не устраивают.

– Я вижу лишь один выход: нам нужно вернуться на космический корабль.

– Ты что, смеешься? – ухмыльнулся Корис. – Как мы посмотрим в глаза нашим друзьям? Что мы скажем Сахишоту, Саньфуну, Филлое и Нииде? Ведь они думают, что это мы похитили перстни Галлиена.

– Но ведь украл-то их Бадэр.

– То, что ему повезло больше, чем нам, нас не оправдывает. Мы ничем не лучше его.