Олег Богай - Заключенный вновь

- Ew dib^eje ew dikare hem^uyan bikuje. ^U cek^en me nikare w^i bikujin. - самодовольно (с чего бы это) произнесла темнокожая переводчица.

- Вы не обращайте внимания на моих соклановцев. У нашего народа трудные времена. - довольно вовремя прошептала мне лучница, - я попытаюсь их уговорить сотрудничать с Вами или хотя бы не прогонять.

После этой фразы началась перепалка на довольно красивом, незнакомом мне языке. Красоту картине добавляли подчеркнутые одеяниями прекрасные формы девушек. За несколько минут я изучил их язык до двух пунктов и теперь изредка слышал знакомые слова в их речи.

- Сестра хочет знать зачем ты пришел на нашу землю, - спросила переводчица, а затем, как бы для галочки добавила, - чужак.

- В одной из шестнадцати лесопилок заключена в рабстве моя сестра. Я не остановлюсь не перед чем, чтобы спасти ее.

- Ew dib^eje: Di yek sedsala min de ji xwiska min di z^indan^e de girt^i ye. Ez qet tistek bisekinim ku w^e xilas bikim. - перевела дроу.

После этого вновь началась перепалка. Иногда эльфы переходили на громкие крики, и, если я правильно понял, даже на личности; но в итоге все разрешилось.

- Тебе пустят к нам. У нас тоже есть некие претензии к лесопилке. Лишняя сила нам не помешает. - улыбнулась девушка.

- Как тебя зовут красавица? И почему ты так кичишься помогать мне?

- Я Лионесса из рода темной Луны. Мое имя с нашего языка переводится как львица. А помогаю, потому что наш клан очень сильно ослабел за последнее время и кто как не праведник может ему помочь?

“Понятно, бонус от достижения начинает работать.”

- Угу, - угрюмо кивнул я, но не стал разубеждать прелестных дам, что у меня другие планы.

Меня повели куда-то вглубь леса.

- На самом деле меня в клане сильно не любят, - решила начать диалог Львица, - многие считают меня чокнутой.

- Эмм... - это прозвучало довольно неожиданно, так что я не сразу нашел, что ответить на это заявление, - Почему? - задал я наконец вполне логичный вопрос.

- Они считают недостойным изучение чужого языка.... Идиоты... - последнее было произнесено на выдохе.

- А что ж ты им помогаешь тогда? Ушла бы, - сказал я весьма дружелюбно. Вообще, это довольно странно, но мы невероятно быстро нашли общий язык. То ли это магия или умение какое-нибудь, то ли характерами сошлись. Надеюсь на последнее.

- Ильгора попросила, наша богиня. - добавила Лионесса, - Клан нуждается в моей помощи, они и сами это понимают. Только вот не считают нужным благодарить за нее. Но мне достаточно благодарности богини. - поддержала дружелюбную атмосферу девушка, загадочно улыбнувшись.

А вот соклановцы эльфийки смотрели на нас скорее злобно. Частенько бросая негодующие взгляды

- Важная шишка эта богиня? - невзначай спросил я, чем заслужил невероятно удивленный взгляд лучницы. По-видимому я сморозил какую-то глупость.

- Это богиня! Богиня расы, покровительствующая всему нашему роду! - прокричала Львца, но затем, увидев ухмыляющиеся рожи псевдо-товарищий, изменила тон, - неужели ты не знаешь, что любые боги, даже духи и Забытые невероятно сильные существа?

- Ну и что, что сильные? Иногда ум важнее любой силы. - не знаю зачем я это сказал, но в ту секунду мне это показалось логичным.

- Наверное, у твоей расы просто нет бога-покровителя и ты не понимаешь какого то... какая сила исходит от ее ауру, какая красота, грация. Какой поистине божественный у нее голос. - она была явно помешена на богине.

- Прекрасно понимаю... - меня так и тянуло похвастаться, что я воин богини, но удержался и перевел разговор в другое русло, - а почему у вас военный отряд из девушек состоит? Ты не пойми меня неправильно, - я решил поправиться, чтобы не выглядеть сексистом, - просто там, откуда я родам, военная рофессия - дело мужчин.

- На нас довольно часто совершают нападения, поэтому мы не можем позволить себе такой роскоши как терять половину боеспособных эльфов. - С явным сожалением в голосе произнесла красавица.

Продолжая такой милый диалог до самой деревни (а то, что я увидел, было именно деревней) я узнал много новое и немного, не затрагивая деталей, рассказал о себе. Во время разговора я думал, что возможно глупо будет вот так, доверятся буквально первому встречному, может меня ведут в ловушку, но голосу разума противостояло, что-то. Не могу объяснить что, назовем это интуицией.

Деревня была оформлена в лучшем стиле жанра, по канону. Витиеватые деревье сплетались в дома, которые стояли неровными рядками, зелено кругом, а в центре городка - источник питьевой воды.

Как только мы достаточно близко приблизились к деревушки к эльфийкам подбежали пумы, довольно внушительных размеров. Это были их питомцы, как сказала мне Лионесса. У каждой дроу должно быть животное, сопутствующее ей от рождения и до смерти.

Лесные тигры, кстати, были не только милые и пушистые, но и обладали огромными когтями и клыками удивительных размеров.

- Тебя надо представить старосте и спросить официальное разрешение. - произнесла дроу, когда мы подошли к первому дому.

- Надо - значит надо. - меня по какой-то причине тянуло к диалогу и я не мог оставить без внимания фразу темной эльфийки.

Дом старосты представлял собой самый большой дом-дерево, высотой с пятиэтажку. Его украшали различные цветы темных красок, которые смотрелись довольно эффектно и придавали сооружению некий пафос.

Мы подошли к этому прекрасному произведению искусства всем составом и встали у его дверей под нескончающийеся всю дорогу разгворы и перешептывания. Главная темная потянула за какую-то незаметную до этого лиану. Какой-то примитивный звонок.

- Зайдите, сестры мои. - послышался твердый мужской голос.

Мы вошли. Внутри убранство было немного хуже чем снаружи, однако все равно производило довольно сильный эффект.

Перед нами стоял мужчина-дроу, с черной прической и легком, шелковом одеянии. Вначале я подумал, что это прислуга, а староста где-то в другой комнате, выше, однако его уважительно поприветствовали девушки.

- Min silavan li malbata Salk sandime, p^ir. - синхронно заявили девчонки. Не знаю, что точно это означает, но слово уважительное слово “здравствуйте” там было точно.

- Min ji silav^en Zhagary re silav kir, - уважительно, властным голосом сказал тот. Конструкция, кстати, довольно похожа. По-видимому это какое-то традиционное приветствие.

- "Ev mirov^i di astiy^e de hat." Ew xweda meriv^e rastdar heye. Ew dikare al^ikariya me bike, l^e ez ^e li v^e Bulyga bawer nakim.

- Сейчас Загара докладывает о тебе. Ничего плохого, кстати, не говорит.

Загара, именно так звали выявленную мной лидершу отряда, продолжала что-то говорить на своем, но я ничего разобрать не мог. Только вычленил свое исковерканное имя.

- Stranger cima h^un ji me re hat? - властным голосом промолвил мужчина.

- Тебя спрашивают зачем ты пришел к нам. - перевела темная.

- Я уже говорил, сестру хочу спасти, она на одной из шестнадцати лесопилок. - лениво сказал я, - в рабство ее взяли. За дело конечно, но...