Джеймс Прескотт - Код

– Как он вас оберегает, – заметила Янссон.

– Да? – Миа вспомнила несчастного Клааса с ножом у горла.

– Я вчера связалась с ВОЗ.

Пульс Мии участился.

– Обычный протокол в случае визита кого-нибудь из научных структур ООН. Они перевели меня на Изабеллу Сильву, регионального директора по северной Бразилии. Она мне такое рассказала…

Пульс Мии пошел галопом.

– Вас похитили…

– Похитили? – переспросила она с запинкой, услышав это слово с таким же удивлением, с каким Янссон произнесла его. Неужели Олли врал, что бразильские власти разыскивают ее? Может быть, полиция увидела на месте преступления то, чем эта история и была в действительности, – попыткой покушения на ее жизнь? Может быть, они гнались по летному полю за самолетом Густаво, пытаясь предотвратить ее похищение?

– Я ей сказала, что вы не похожи на человека, действующего по принуждению. Они, однако, настояли, чтобы мы связались с властями для прояснения ситуации.

Миа чувствовала, что к этому идет. И как теперь объяснить совершенно незнакомому человеку, что невидимая, но могущественная организация хочет тебя убить?

Она бросилась к двери. Том стоял у стены напротив; взглянув на нее, он сразу понял, что что-то случилось.

– Сюда едет полиция, – сообщила она.

– Надо уходить.

– Мы не можем! – она закусила губу.

– Что? Если тебя задержат, мы не сможем тебя защитить. Агенты Стража могут быть где угодно.

– Они и здесь могли быть, но мы же пришли сюда. Это риск, на который необходимо было пойти. Теперь придется еще раз. Задержи их, сколько можешь.

– Сколько? – на лбу у Тома заблестели капли пота.

– Час.

– Десять минут, – засмеялся Том. – И то, если повезет.

На шее у Мии пульсировала жилка. Янссон появилась в дверях как раз тогда, когда Том убегал в сторону входа в лабораторию.

– У меня мало времени, и мне нужна ваша помощь, – Миа поглядела в упор на руководителя лаборатории. Мысль о Зоуи, лежавшей в кровати в каком-то отеле, придавала ей твердости. – На кону миллионы жизней, и моей дочери тоже.

Янссон и Миа шли к секвенатору ДНК.

– Я этого не хотела. Я соблюдала протокол.

– Вашей вины тут нет, – Миа поспешно начала вводить новое задание. – Я думаю, дело в нашей иммунной системе: она выступает в роли носителя для проникновения Зальцбурга в клетки.

– Каким образом?

– Команды, вероятно, подаются на те самые части некодирующей ДНК, которые отвечают за создание генов. Если так, мы можем использовать те же команды для встраивания искусственной хромосомы с генами, способными нейтрализовать синдром Зальцбурга.

Миа в нетерпении топнула ногой: индикатор исполнения едва переползал с четырех на пять. Ясно было, что она не сможет дождаться окончания работы программы.

– Если все так, передайте информацию в ВОЗ и доктору Скотту Чепману в Сантарен, – она написала имя и телефон доктора на бумаге.

Миа посмотрела на Янссон и поняла, что та испугана.

– Вы же видели вспышки?

– Вспышки?

– Разряды слепящего света?

– Конечно. Все видели.

– После каждой вспышки эффект Зальцбурга возрастал.

Программа была выполнена на семь процентов. Миа выругалась. Из коридора донеслись громкие голоса. Надо было уходить.

– Чуть не забыла, – Янссон заговорила торопливо, комкая в руках бумажку с телефоном Скотта. – Доктор Ван дер Берг в последнее время делал заметки, – она достала несколько свернутых в трубку листов. – Там все довольно сбивчиво, но, может, вы что-то для себя найдете.

Голоса стали громче, и Миа слышала, как Том кричит сюда вход воспрещен !

– Еще одно: я сказала, что не знаю, где Ларс, – это не так. Но он в месте, куда трудно попасть.

– Мы попробуем, – за последние несколько дней Миа уже объехала полмира. Плюс-минус сколько-то миль?

– Монастырь Копан, Катманду.

— Сукин сын! – Джек в ярости замахнулся на один из тубусов в подводном инкубаторе. Казалось, он сейчас разобьет стекло, или руку, или и то и другое.

Юджин и Даг имели растерянный вид.

— Не заводись, — увещевала Гэби. – Ты прекрасно знал, что рано или поздно они объявятся.

— Он реально вас достал, — прокомментировал ситуацию Юджин.

Джек стряхнул воображаемую грязь с перчатки.

– Эта наглая скотина требовала все наши материалы, как будто они его собственные.

Гэби взяла Джека за руку.

— Ты сколько спал за последние два дня?

— Мало, – Джек высвободил руку.

— Кому будет хорошо, если ты потеряешь контроль над собой из-за какого-то самодовольного офицеришки?

– Да ведь… – голос его вдруг стал спокойнее. — Мы тут пытаемся найти ответы на вопросы, которые касаются всего человечества, а их интересует только стащить как можно больше чужой технологии, чтобы сделать какое-нибудь новое оружие

– И что тут плохого? — ее вопрос застал его врасплох. Он видел, что Гэби не провоцирует его — она серьезно. — Ты же сам предположил, что эти ребята прилетели сюда, чтобы заселить Землю насекомоподобными тварями.

-- Просто предположение на параде идей. Знаешь же, как это бывает.

– А если ты прав?

Слова повисли в воздухе.

– Тебе с самого начала это не нравилось, – Джек вспомнил ее возражения еще на буровой платформе. – Пойми меня правильно. Я всячески за самооборону, но не когда она служит только предлогом для гонки вооружений. Посмотри, что наверху делается: они же уже готовы порвать друг друга на части. И все почему? С одной стороны – вечный спор за территории, но с другой – потому что полпланеты думают, как ты. Судя по всему, единственная причина, по которой этот насекомый народ не заселил Землю, – они догадались, каким паршивым будет этот мир, и сказали да ну его – спасибо, не надо .

Даг захохотал, представив себе эту сцену.

– Сам бы хотел, чтобы это было шуткой, – Джек старался справиться со своим волнением.

Он поискал глазами тубус с искусственной маткой. Подошел к нему и потрогал стекло. Существо внутри выросло уже до размеров крысы и внешне было похоже на крысу. Голое тело на коротких ножках и узкая, вытянутая мордочка.

– Так они собирались покорить планету? – Джек ткнул пальцем. – С помощью армии лысых мышей? – он продолжал задумчиво разглядывать существо в тубусе, повторяя про себя свои собственные слова

– Доктор Грир, – он обернулся на голос и увидел Ражеша.

– Что такое?

– Надо поговорить, – Ражеш принялся двигать глазами влево и вправо, как бы подавая какой-то сигнал.

– Выбирайте канал.

Ражеш, повернувшись спиной к остальным, показал пальцами четыре и пять.

•••

– Не лучшее время, – начал он, – но я отследил часть программы, заславшей вирус.

– Дайте угадаю. Морская разведка?

– Я тоже так думал, но это не так. Дело гораздо-гораздо хуже, к сожалению.