Варвара Лунная - Пэмсэм

- Мне казалось, мисс Саммерс весьма неплохо справилась, - возразил майор.

- А то что мисс Саммерс очень похожа на госпожу Торес, ты не обратил внимания? - спросил Гай. Лейн повернулся к женщинам и только теперь увидел что они действительно похожи.

- Но…

- Да, - Сэм усмехнулась. - Бывает же такое?

- Саманта, - Карлос решился войти. - Все в порядке?

- Мы решили обратиться за помощью к капитану, - сказал знакомый Карлоса, - потому что вы не виноваты.

- Я в норме, - кивнула девушка. - Майор, у вас еще есть ко мне вопросы?

- Есть, - буркнул мужчина. - Где вы научились так быстро и метко кидаться дорогим вином.

- Я кинула тем что под рукой оказалось, - соблаговолила ответить Сэм. - И мистеру Ро повезло что с платьями неудобно носить оружие.

- Миссис Торес служила в армии, - тихо сказала Памела. - У нее отличные реакция и меткость.

- Хм, - покашлял майор. - Ладно. С леди Торес я закончил.

- Думаю пострадавшего допрашивать не стоит, - сказал капитан. - Наши гости ручаются что мистер Ро просто имеет специфическое чувство юмора и ни в кого стрелять не собирался.

- Простите, капитан, - вмешался знакомый Карлоса. - А можно все же устроить ему допрос? Ну потому что леди Саманту все же успели… И потом, вдруг это пойдет ему на пользу и он перестанет всех пугать?

- Лейн? - Гай вопросительно посмотрел на своего зама.

- Сделаю, - кивнул тот. - С удовольствием, - последняя фраза прозвучала угрожающе, Сэм стало жалко несчастного придурка Ро, а Пэм и вовсе сжалась. Майор Лейн был очень зол и искал на кого бы выместить злость, она это отлично чувствовала.

- Леди Саманта, - знакомый Карлоса подошел к Сэм и поцеловал ей руку. - Мне так неловко что вам пришлось это пережить.

- Это ничего, - мягко сказала Саманта.

- Но знаете что? - мужчина понизил голос. - Я вам даже благодарен. Я знаю Роберта много лет и сколько раз я сам хотел вломить ему чем-нибудь, - мужчина заговорчески улыбнулся. - Сегодня вы исполнили мою давнюю мечту и, поверьте, не только мою.

- Ну что ж, рада угодить вам, - улыбнулась Саманта.

- Тогда давайте вернемся к гостям, - мужчина предложил Саманте руку согнутую в локте.

- К гостям, - Сэм едва заметно поморщилась.

- Дуэйн, извинись за нас, но сегодня мы, пожалуй, проведем остаток вечера в своей каюте. Саманта переволновалась и я…

- О, да, я понимаю, - закивал Дуэйн. - Надеюсь, вы еще не раз почтите своим присутствием наше скромное общество, - он поклонился Карлосу, поцеловал руку Саманте и ушел.

Сэм посмотрела на майора Лейна, который что-то выговаривал Памеле и вздохнула.

- Карлос, если хочешь ты иди с ним, - Сэм неопределенно кивнула головой. - Скажи что я нехорошо себя чувствую или еще что-нибудь.

- Тебе нехорошо? - спросил мужчина.

- Нет, что ты, я в порядке. Просто я хотела с Пэм переговорить. Ты не против?

- Конечно нет, тебя тут подождать или в каюте?

- Тут не стоит. Я быстро.

- Только, Саманта, не ругайся с этим типом, - Карлос кивнул на майора Лейна.

- Постараюсь, - вздохнула Саманта. - Спасибо.

- Не за что, - Карлос поцеловал жену в лоб. - Жду тебя. Всего хорошего, господа, - попрощался он с остающимися, и ушел.

- Миссис Торес, я приношу вам свои извинения, - начал капитан, но Саманта его перебила.

- Извинения излишни, капитан, ваши подчиненные ничего не нарушили. Кроме правил элементарной вежливости, - добавила она тише. - Пэм, можно тебя на пару слов?

- Да, конечно, - Памела вопросительно посмотрела на сестру, а потом на капитана.

- Леди, мисс Саммерс работает, - вмешался Лейн.

- Мисс Саммерс сама может решить может она разговаривать или нет, - холодно возразила Саманта. - Пока мистера Ро не привели, я позволю себе отвлечь ее от вашего неимоверно милого общества. И это не просьба, - не дала она открыть Лейну рта. - Памела, где тут можно наедине поговорить?

- Но…

- Можно, - резко остановил подчиненного Гай. - Тут есть свободная комната, госпожа Торес, - он открыл соседнюю дверь и пропустил в нее девушек.

- Лейн, я не раз просил тебя быть вежливее, - шикнул Гай.

- Да какого черта? - возмутился майор.

- Вы заставили мисс Саммерс читать мысли родной сестры, - вмешался в, грозящий перейти в спор, разговор, капитан. - Инструкция инструкцией, но думать же надо. Наше счастье что госпожа Торес знает тонкости вашей работы, другая на ее месте уже крик бы подняла и была бы абсолютно права. И Лейн, вы непозволительно грубо разговариваете с Памелой Саммерс.

- Нормально я с ней разговариваю, - возразил майор. - Будь моя воля…

- Вот когда будете командовать кораблем, будете диктовать свои правила, - перебил его Терри. - А пока стоит вести себя с окружающими не как с новобранцами на плацу. Данную тему на этом считаю закрытой, - капитан вышел из зала.

Гай Гейбл покачал головой, но ничего добавлять не стал. Он сел на стул, чтобы дождаться когда Саманта Торес уйдет. Лейн недовольно посмотрел на начальника, но ничего говорить не стал, а принялся связываться с медиками, чтобы узнать как состояние неудавшегося шутника.

А Саманта ходила по маленькой комнатке и молчала. Памела села на краешек стоящего у стены кресла и вопросительно смотрела на сестру.

- Пэм, почему ты позволяешь ему так с собой обращаться? - спросила наконец Саманта.

- Кому? - уточнила Памела, хотя догадалась о ком идет речь.

- Этому мордовороту, майору Лейну. Пэм, он же просто хамит тебе, а ты молчишь.

- Ты хочешь чтобы я хамила в ответ? - смущенно улыбнулась девушка. - Сэм, я же не ты, я так не умею.

- Хорошо я за тебя это сделаю, - Сэм направилась к двери, но Пэм поспешила ее остановить.

- Саманта, нет, прошу тебя.

- Пэм он…

- Пожалуйста, - повторила Памела. - Саманта, я же тут не пассажирка, я тут работаю. Причем не очень хорошо, - добавила она тише. - А майор… Он… он вообще злой. Я его боюсь.

- Того и злой что все боятся, - хмыкнула Сэм. - Готова поспорить, с теми кто перед ним от страха не дрожит, он общается иначе.

- Возможно, - Пэм опустила голову.

- Памела, ну ты же прекрасно чувствуешь людей. Ну осади его, пригрози в конце концов, рассказать всем о какой-нибудь его тайне.

- Сэм, это запрещено, - Памела удивленно посмотрела на сестру.

- Я же не предлагаю рассказать, я предлагаю пригрозить, - уточнила Сэм. - Ну хорошо, не хочешь так, просто не позволяй ему прикрикивать на тебя. Ты же не в службе безопасности, он тебе не начальник, он вообще никто. Приказы тебе отдавать могут капитан, твой Адамс, ну и, может быть, начальник службы безопасности. И то последний под вопросом. Особисты же всегда сами по себе.

- Сэм, я не хочу портить ни с кем отношения.

- А я в который уже раз повторю, - вздохнула Саманта. - Что так не получится. Нельзя для всех быть хорошей. Тебя просто уважать не будут, если ты все время подо всех будешь подстраиваться. Вспомни о гордости, Пэм.