Варвара Лунная - Пэмсэм

- Сейчас идите отдыхать, - сказал капитан спустившимся, - а докладывать о происшедшем будете завтра. Если надо, доктор Саммерс даст успокоительного.

- Спасибо, капитан, наверное, я так обойдусь, - сказал Ирвин, остальные от медицинской помощи тоже отказались.

- Я пойду туда, - Пэм посмотрела на Гая и поспешила на "Лунную сонату", капитан и начальник службы безопасности, пошли за ней.

Сэм сидела в кресле второго пилота и невидящим взглядом смотрела на приборы.

- Сэм, - окликнула ее Памела тихо. - Сэм, вы долетели.

Саманта повернулась, посмотрела на сестру, а потом обняла ее крепко-крепко и заплакала.

- Уже все,- Пэм гладила ее по волосам. - Все кончилось, Сэм. Вы справились, вы вернулись.

- Пэм, это было так страшно, - всхлипывала Саманта. - Эта чертова развалюха ею невозможно управлять. Или я такая дура что просто не способна научиться чему-то новому. Но я не смогла. Она не слушалась или заедала и кружилась, а потом я движок чуть не сожгла, а мы могли взорваться, мы могли просто мимо пролететь и тогда все, голый необитаемый космос. А он смеялся, ему было не страшно умереть, а мне страшно. А я на Эдвина сорвалась, - Саманта говорила и говорила, Памела не перебивала, только прижимала сестру к себе крепче.- А он все это вытянул. Не я, они. Я в рубке пряталась, а они там. А он сказал что я плохой пилот, а я плохой пилот, Пэм. Потому что я вообще не пилот, я тупая, и злая и я…я… Пэм, я чудовище.

- Ты вовсе не чудовище, - мягко возразила Памела. - Ты просто устала.

- Я чудовище, Пэм, - Сэм снова заплакала. - Я предала Карлоса, я….

Гай дернул Терри за рукав и кивнул на дверь, капитан понял его и вышел в ангар.

- Мне кажется мы сейчас там лишние, - сказал Гай. - Пэм сама справится.

- Да, но может их все же тут подождать?

- Мне кажется, Сэм будет неловко, - не согласился Гай.

- Ты иди, а я подожду, - решил Терри.

- Да нет, я уж с тобой, - мужчины сели на ступеньки трапа.

- Я представить не могу что они там пережили, - тихо сказал капитан. - Пилота под трибунал отдам и никакая хорошая репутация ему не поможет.

- Надо разобраться почему он это сделал, - возразил Гай.

- Да плевать мне на причину, что бы там не было, это не повод губить столько народу.

- Не повод, - Гай вздохнул. - Бедная Сэм.

А Сэм все еще плакала на плече у сестры.

- Я чудовище, - твердила Сэм. - Я предала мужа. Пэм, но почему так? Я же не хотела, я Карлоса… я любила его, наверное, а выходит, нет?

- Ты любила его, - утешала Саманту Пэм. - И он тебя очень любил.

- Любил, - Сэм завыла сильнее. - А я…я…я влюбилась.

Пэм которая хотела что-то сказать, осеклась.

- Я в его сына влюбилась, - продолжала Сэм. - Донато так на отца похож, и я… Я последняя тварь.

- Господи, - только и смогла сказать Пэм. Только теперь она поняла что так мучило Саманту. Да она переживала смерть мужа, но дело было в другом. Донато. Пэм удивилась, но прекрасно понимала почему именно он. Бедная Сэм. - Ты не чудовище, - сказала Памела вслух. - Ты же не изменяла мужу.

- Нет, - Саманта резко отстранилась и испуганно посмотрела на сестру. - Нет, я не изменяла. Я Донато до похорон вообще не видела, разве что на фото, но там он другой был.

- Тогда ты точно не чудовище, - решительно сказала Пэм.

- Ты не понимаешь, он сын Карлоса, а я…

- У вас что-то было?

- Нет, что ты. И не будет. Я сбежала, он уедет и все, больше мы не увидимся. А чувства ведь пройдут, да Пэм?

- Конечно, - уверенно сказала Памела. - Все будет хорошо.

- А я завещание надиктовала, - Сэм снова сжалась в кресле и заплакала. - Если бы я умерла, все тебе бы досталось.

- Ты не спеши умирать, я подожду с наследством, - Памела вздохнула. - Все кончилось, Сэм. Вы дома.

- Я думала, они будут меня ненавидеть, - Сэм снова уставилась в одну точку.

- Кто они? - не поняла Пэм, она не успевала за мыслями сестры.

- Дети Карлоса. Ненавидеть как все остальные, даже больше чем остальные. А они нет. И Нелия не ругалась, представляешь, она даже извинилась за тот случай, здесь на "Сонате". И Донато. Он даже не потребовал особиста, чтобы проверить меня. И данные официальной проверки не попросил. Он вообще меня не обвинял, понимаешь? Все вокруг обвиняли, а он и Нелия нет.

- Наверное, Карлос все же рассказал им о своей болезни, - предположила Пэм.

- Видимо в послании, которое он попросил меня отправить им, когда умрет, - Сэм судорожно вздохнула. - Но меня все винили. Все, даже те кто не видел никогда в жизни. Я нищая авантюристка, которая непонятно как окрутила несчастного Карлоса и свела его в могилу.

- Это говорит лишь о том что те люди тебя совсем не знали, да и Карлоса тоже.

- Его друг знал, но все равно сомневался, - возразила Сэм. - Хотя Карлос ему про болезнь не говорил, - вспомнила она. - А Донато не усомнился. Ни капли враждебности, наоборот, он за меня даже заступался, пытался не дать меня обидеть.

- Бедная Сэм, - Памела взяла сестру за руку. - Бедная моя маленькая Саманта, как же тебе тяжело пришлось.

- И когда завещание читали, - продолжала вспоминать Сэм, все так же глядя в окно корабля, - Я предполагала что Карлос не оставит меня совсем без ничего. Я не просила, но он говорил что позаботится обо мне. Наверное, надо было отказаться, но я не хочу. Пэм, я не хочу отказываться от дома и денег. Того что оставил мне Карлос мне хватит до конца жизни, даже если я без работы останусь. Если, конечно, мне вернут деньги, - Сэм нахмурилась.

- Вернут? - не поняла Пэм. - Дети Карлоса опротестовали завещание?

- Нет, - покачала головой Сэм.- Они с ним согласились. Деньги я на заправку корабля потратила, - Сэм похлопала по приборной панели. - На Босе бесплатно не заправляют. Мне пришлось воспользоваться деньгами Карлоса.

- Уверена, капитан тебе их вернет.

- Я тоже, - тихо сказала Саманта и снова ушла в свои мысли.

- Сэм, пойдем домой, - попросила Пэм тихо. - Давай я провожу тебя в твою каюту. Ты устала, тебе надо отдохнуть.

Сэм повернулась и посмотрела на Памелу так, что у той сжалось сердце.

- Этот проклятый корабль, - тихо сказала Саманта. - Я ненавижу его, я…, - девушка снова заплакала и в отчаянии стала бить кулаками по приборной панели. Пэм обхватила ее руками, так что руки Сэм оказались прижаты к телу и отодвинулась как можно дальше к стене.

- Тише, Сэм, тише, не надо. Все закончилось, - она достала из медицинского чемоданчика лекарства и сделала Саманте укол. - Это поможет успокоиться и уснуть, - пояснила она. - Тебе надо отдохнуть, ты очень устала. Завтра все будет уже не таким страшным, поверь.

Сэм плакала, Пэм еще что-то говорила, гладя сестру по плечам и голове, говорила до тех пор, пока Сэм не уснула прямо в столь ненавистном ей кресле пилота.

- Гай, мне нужна твоя помощь, - попросила Памела на внутренней связи. - Надо отнести Сэм в ее каюту?

- Как отнести? - Гай испуганно вскочил на ноги. Терри подскочил тоже.