Сергей Тармашев - Жажда Власти 2

Язык Кетцали представлял собой набор трелей, криков и щелчков разного рода продолжительности, но их голосовые связки позволяли воспроизводить язык Теков почти без искажений. Каждый Кетцали знал хотя бы один из трёх основных имперских диалектов – Теков, Уэргов и Чиалори, для всего остального существовал лингвотрон, так что проблем с коммуникацией не было. Кстати, благодаря лингвотрону его легенда для Кетцалей выглядела более убедительно. Славик говорил в шлем, его голоса никто, кроме лингвотрона, не слышал, а собеседник слышал уже ответ лингвотрона. Кихуатон заранее позаботилась, чтобы прибор говорил механическим голосом, объясняя это тем, что андроид изготавливался в одной из имперских цивилизаций из другого спирального рукава Галактики. Поэтому заложенный в его матрицу диалект является редким, а основные диалекты не прогрузились в результате дефекта. Чинить всё это долго, дорого и не нужно, потому что она нацепила на андроида лингвотрон – и нет проблем. И все соглашались, мол, правильное решение, на фига деньги тратить. Всё равно без лингвотрона никто не ходит, даже андроидам в матрицу загружают только стандартный пакет языков Империи. Если только речь не идёт об очень дорогих моделях.

Вообще, лингвотрон реально великий девайс, ему бы такой дома, там, на Земле! Вот бы он тогда развернулся! Славик тяжело вздохнул. На Землю путь заказан, это уже ясно. Надо как-то выживать здесь. Он с трудом подавил желание размять затекшую спину. Сиденья для андроидов жёсткие, компактные и почти прямоугольные. Никаких там мягких обивок, опускающихся спинок и прочего. Андроиду всё это ненужно, он не устаёт от сидения в одной позе. Раньше полимерных рабочих вообще перевозили стоя, это существенно экономило место, но оказалось невыгодно в случае непредвиденных ситуаций, потому что набитые словно селёдки в банку андроиды получали больше повреждений при авариях или смещениях груза, а ещё непропорционально возрастал износ каких-то там узлов, отвечающих за поддержание равновесия и устойчивость при перегрузках.

Потому что грузовой трюм не оборудуется такими удобствами, как пассажирская палуба. Тут холодно, на время полёта вырубается освещение и откачивается воздух, никакой кормёжки, стоят простенькие системы компенсации перегрузок и тому подобное оборудование. Особенно в лайнерах Кетцали, которые биологически отличаются от местных людей. Они же птицы, полётные ускорения и торможения эволюционно им более близки, и всякие перегрузки Кетцали воспринимают проще, а в каких-то случаях то ли вообще не воспринимают, то ли почти не чувствуют. Имперские стандарты требуют от любой имперской цивилизации иметь на любых своих лайнерах, даже захолустных, определённую квоту мест для представителей любого биологического вида Империи. На лайнерах Теков есть палуба со страховочными насестами для Кетцали и амортизационными пьедесталами для Пэчуа, на лайнерах Кетцали имеется пассажирская палуба для Теков, Уэргов и места для Чиалори с удлиненными спинками и увеличенным просветом над головой. Всё выполнено с соблюдением соответствующих стандартов, положенных тому или иному классу лайнера. Короче, Кихуатон путешествует со всеми удобствами.

А он – нет, потому что андроидам удобства не нужны. После самого первого перелёта краснокожая красотка устроила ему вынос мозга на полчаса. Потому что из-за затекшей спины он извёлся донельзя и за пять часов полёта как только не извернулся, пытаясь устроиться в жёстком негнущемся кресле, которое и креслом-то назвать нельзя – это какой-то каркас для человекообразного робота! Как в нём сидеть пять с лишним часов?!!

Но оказалось, что автоматика грузового трюма зафиксировала, что среди десятка андроидов, неподвижно сидящих подобно застывшим пластиковым болванчикам, нашёлся один, который часто дёргается и меняет одну нелепую позу на другую. Помощник капитана связался с Кихуатон, сообщил ей о проблемах в программе андроида и даже продемонстрировал видео, которое, как выяснилось, местная техника пишет в полной темноте очень даже запросто. К счастью, тему удалось замять: Кихуатон сказала, типа, андроид бракованный, для него это нормально, но в целом он безобиден и кроме неправильной посадки никаких проблем не доставит. Мол, покривляется, но кресла не покинет, у него всегда так. Она отправляла его в сервисный центр, но там ничего не могут сделать – модель бракованная, стандарты нарушены, матрица несёт необратимый дефект. Либо в утиль, либо пользуйтесь так. Но утилизировать его жалко, обошёлся недорого, свои профессиональные функции выполняет исправно, где ещё найдешь полимерного рабочего по такой цене. Помощник капитана остался удовлетворён объяснением и даже согласился с ней, услышав цену, в которую якобы обошёлся бракованный андроид. Зато самого Славика ждал скандал.

– Ты нас чуть не выдал! – взъелась на него Кихуатон, едва они оказались в полупустом зале ожидания первого на их пути захолустного космопорта. – Что, жить надоело?! Тяжело посидеть спокойно всего-то пять часов?! Тебя не мешки с маисом разгружать отправили, а всего лишь на кресле посидеть! В скафандре это не так напряжно, как в простой одежде, так что сиди ровно, пока нас всех не убили, особенно тебя! Подключись к новостным каналам и изучай свою будущую Империю, об остальном медблок позаботится!

Понурившийся Славик лишь подавленно кивал. Пришлось признать её правоту. Сказать по правде, увидев запись, сделанную в полной темноте, на которой он легко узнал сам себя даже в полузакрытом шлеме, Славик здорово испугался. С такими технологиями его найдут везде, даже в трюме для андроидов! И убьют!!!

Он так разволновался, что медблок предпринял усиленные меры. Кихуатон заметила медицинскую индикацию и поспешила сменить вынос мозга на сюсюканье и успокаивание, пытаясь помочь нанороботам. Вообще женщины тут в этом плане другие, Славик это уже заметил, они здесь не истерят ради истерики, умеют резко сделать выводы из меняющейся обстановки и поменять своё поведение на более оптимальное. Никто не продолжает ругань просто потому, что ругаться ещё не надоело. Наверное, это потому, что местные мужики терпят вынос мозга лишь до определённого предела. Славик не раз видел, как Ночтли покорно выслушивал претензии Кихуатон, но стоило ему проявить недовольство, как краснокожая красотка мгновенно прикусывала язык и всё прекращалось. В какой момент и вследствие чего именно так происходило, Славик пока не разобрался, потому что не до этого, тут бы выжить. Ему сейчас не до этнографических наблюдений!

Донельзя затекшая спина причиняла измученной психике те ещё страдания, и Славик осторожно потянулся, не убирая рук с подлокотников. Кое-как размяв позвоночник, он вернулся к просмотру новостных каналов. Без знания языка понять, что означают эти индейские иероглифы, в изобилии вспыхивающие под различными видеопотоками, было нереально, и большую часть информационных каналов Славику приходилось пропускать. Но за неделю непрерывных перелётов он методом тыка подыскал себе пару новостных каналов, смотреть которые было вполне понятно. Всё равно в погружённом во мрак трюме делать можно только четыре вещи: разглядывать соседей-андроидов, застывших в режиме гибернации, делать вид, что ты сам андроид, застывший аналогично соседям, спать и смотреть новости. Но спать постоянно не получалось, потому что за сутки перелёты случались либо дважды, либо один раз, но очень длительные. Кихуатон не решалась нигде задерживаться подолгу, и как только они приземлялись на очередную планету Кетцали, арендовала какой-нибудь самый дешёвый транспорт и везла Славика в другой космопорт. Она подыскивала такой, чтобы находился как можно дальше от первого, после чего они вылетали оттуда ближайшим рейсом куда-то еще.