Юлия Александрова - Собачий вальс (рассказы)
- Название:Собачий вальс (рассказы)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ИД «Комильфо»
- Год:2013
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-91339-215-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Юлия Александрова - Собачий вальс (рассказы) краткое содержание
Герои этих рассказов обычные люди, прохожие, которых вы можете встретить где угодно: на одном из мостов Петербурга, на лавочке возле Патриарших прудов в Москве, в аэропорту любого города мира. Встретившись с ними глазами, вы никогда не узнаете, какие страшные тайны они хранят, какие нелёгкие жизни им выпало прожить и какие преступления они совершили. Как музыкальное произведение откроется перед читателем целый мир «обыкновенных» историй, и только он один будет вправе судить этих героев и их поступки.
Собачий вальс (рассказы) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Не обращая внимания на недовольство Сары, я написала Джеймсу номер рейса, время прибытия и напоследок добавила: ‘Yes to all’ [22] Да на всё (с англ.).
. Он не самый красивый и не самый амбициозный человек из тех, кого я встречала, но он добрый, любит собак и поёт в дýше. Не исключено, что ужин втроём с Джеймсом станет тем, чего нам так отчаянно не хватает. Кто знает? И, в конце концов, она первая сказала, что ненавидит «Сумерки».
Юлия Александрова
СОБАЧИЙ ВАЛЬС
Рассказы
Лит. редактор: Ю. Полонецкая
Корректор: Е. Сухарева
Вёрстка, оригинал-макет: К. Хохлов
Художественное оформление: А. Фиронов
ООО «КОМИЛЬФО»
199004, Санкт-Петербург, 13-я линия В.О., д. 72
www.komilfobook.ru
www.28oi.ru
Примечания
1
Противосложение — мелодия, излагаемая одновременно с основной темой фуги или другого полифонического произведения; каданс (от итал. Cadenza ) — гармонический или мелодический оборот, завершающий отдельную музыкальную фразу или произведение в целом ( здесь и далее прим. автора ).
2
ХТК (сокр. от «Хорошо темперированный клавир») — название 2-томного сборника 48 прелюдий и фуг И. С. Баха.
3
Рубато («украденное время», от итал. rubare «красть») — варьирование темпа при исполнении, один из элементов трактовки музыкального произведения; использованием рубато в особенности славился Фредерик Шопен.
4
Сфорцандо (от итал. sforzando «усиливая») — внезапное или резкое усиление отдельных звуков или аккорда.
5
Модерато (от итал. Moderate ) — умеренный, неспешный темп исполнения музыкального произведения.
6
Ризолюто (от итал. resoluto ) — решительно, музыкальный термин, требующий решительного, живого и смелого исполнения.
7
Шестой части дворянской книги — имеется в виду Дворянская родословная книга, документ, определяющий привилегии дворян каждой губернии Российской империи. В шестую часть книги вносились дворянские роды, доказательство дворянства которых насчитывало сто лет и больше.
8
На мюлях — мюль, особый вид прядильной машины.
9
Пепиньерка — девушка, окончившая закрытое учебное заведение и оставленная при нём для педагогической практики, чтобы стать наставницей.
10
«Не так шумно, барышни!» (перевод с франц.).
11
Тартан принцессы Дианы — особый вид тканого полотна, который был разработан ведущим шотландским производителем тартанов в память о погибшей принцессе.
12
Cohabitee (с англ.) — сожитель, гражданский муж/жена.
13
Пойдём быстрее, идёт регистрация (c англ.).
14
Я ничего не слышала. Никогда не просыпаюсь ночью (с англ.).
15
Люся не делала этого. Она просто не помогла. Я слышала (с англ.).
16
Что ты слышала? (с англ.).
17
И что это было? (с англ.).
18
Ничего особенного. Так, пара полузабытых семейных тайн (с англ.).
19
А знаешь, что? (с англ.).
20
Мама, я ненавижу «Сумерки» (с англ.).
21
От кого? (с англ.).
22
Да на всё (с англ.).
Интервал:
Закладка:
