Philip Kerr - Gridiron
- Название:Gridiron
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Vintage
- Год:2010
- ISBN:9780099594314
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Philip Kerr - Gridiron краткое содержание
In the heart of a huge, beautiful new office building in downtown Los Angeles, something has gone totally, frighteningly wrong. The Yu Corporation Building, hailed as a monument to human genius, is quietly snuffing out employees it doesn't like. The brain of the building can't be outsmarted or unplugged — if the people inside are to survive, they'll have to be very, very lucky.
Gridiron - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
'Eight o'clock, as usual. He relieved the other guard, Dukes.'
'Someone mention me?'
It was the security guard, Dukes.
'Oh, Sergeant,' said Helen. This is — '
'We've met,' said Curtis. 'From the last time. Mr Yojo's death.'
Instinctively he looked at his watch. It was eight o'clock.
Dukes was looking bewildered. 'What's going on?'
'Irving, it's Sam,' said Helen. 'He's dead.'
'Jesus. Poor Sam.' Dukes looked at Curtis. 'What happened?'
'We think someone bashed his head in.'
'What was it, robbery or something?'
Curtis did not answer.
'When he came on duty did either of you see him?'
Dukes shrugged. 'Very briefly. I was in a hurry. I don't think we exchanged more than a couple of words. God, what a thing to happen.'
'He came up to the site office on the seventh floor,' said Helen. 'Just to say hello, really. Find out if anyone was going to be working late. The computer could have told him more easily than we could, but he liked to be sociable. Anyway, I was just finishing for the day so he came down in the elevator with me.'
'You said we.'
'Yes, I left Warren still working, Warren Aikman. He's the clerk of works. He took a phone call just as I was leaving.'
'The clerk of works. What does he do exactly?'
'He's like a site agent; only he's employed by the client as a kind of inspector.'
'You mean like a cop?'
'Kind of, I guess.'
'Would he have spoken to Sam before leaving?'
She shrugged.
'You'd have to ask him. But, frankly, it's unlikely. There's no reason at all why he would have felt obliged to call in here and inform Sam he was leaving the building. As I said, it's the computer's job to know who's still here. Sam would only have needed to tell the computer to run a check to have found out in a couple of seconds.'
Dukes sat down at the desk.
'I'll show you, if you like,' he said.
Pocketing a set of car keys and a wallet, Curtis laid the dead man's jacket on the desk and stood behind Dukes's shoulder as he clicked on an icon with the mouse and started to choose some menu options.
SECURITY SYSTEMS — YES
FULL CAMERAS AND SENSORS? — YES
INCLUDE SECURITY OFFICE? — NO
SHOW ALL OTHER OCCUPANTS? — YES
Immediately the screen showed a picture of the scene by the elevators in the basement, with all the policemen and forensic personnel who were milling around Sam Gleig's body.
'Oh God,' said Helen. 'Is that him?'
Dukes clicked the mouse again.
IDENTIFY ALL OCCUPANTS? — YES
To the high-definition picture was now added a square window with a series of names.
BASEMENT/ELEVATOR HALL:
SAM GLEIG, SECURITY GUARD, YU CORP
PATROLMAN COONEY, LAPD
PATROLMAN HERNANDEZ, LAPD
DETECTIVE SERGEANT WALLACE, LAPD
CHARLES SEIDLER, LA CORONER'S OFFICE
PHIL BANHAM, LAPD
DANIEL ROSENCRANTZ, LA CORONER'S OFHCE
ANN MOSLEY, LAPD
PATROLMAN PETE DUNCAN, LAPD
PATROLWOMAN MAGGIE FLYNN, LAPD
BASEMENT/WOMEN'S WASHROOM: JANINE JACOBSEN, LA
CORONER'S OFFICE
BASEMENT/MEN'S WASHROOM: DETECTIVE JOHN GRAHAM
LAPD DETECTIVE NATHAN COLEMAN, LAPD
'Big brother,' breathed Curtis. He sneaked a sideways look at Helen Hussey: at her beautiful red hair and then down the front of her mauve silk blouse. Her breasts were large, with lots of tiny freckles.
'Impressive huh?' she said, and, feeling his eyes upon her, smiled: if Curtis had been a little younger she might have found him quite attractive.
'Very,' said Curtis and returned his gaze to the screen.
'Hey, that's my partner in the John. Can the computer see in there too?'
'Not as such,' said Dukes. 'It uses heat sensors, acoustic detectors, passive infra-red sensors and microphones to check who's in there. Voice prints. Same as in the elevator.'
'That can't be very private,' said Curtis. 'What does the computer do if you spend too long in there? Sound an alarm?'
Dukes grinned. 'Really, the computer observes your privacy,' he insisted. 'It's not like it's going to broadcast the sound around the building for everyone's amusement. These washroom checks are for everyone's safety.'
Curtis grunted, only half-convinced. 'I guess we ought to be grateful that they haven't done away with the men's room altogether,' he said.
'Gee, I bet that bugs these architect guys. I mean, it's the plumbing that keeps a building on the ground, isn't it? Reminds them that any building has to be used by human beings.'
Helen and Dukes exchanged a grin.
'I can see you haven't used one of our washrooms yet, Sergeant Curtis,' chuckled Dukes.
'He's right,' said Helen. 'Everything is automatic. And I mean everything. Let's just say that this is a paperless office enviroment.'
'You mean…'
'That's exactly what I mean. Flushing, by elbow, actuates a warmwater douche and a warm-air drying sequence.'
'Hell, no wonder Nat's taking such a long time in there.' Curtis laughed at the idea of his partner trying to deal with a warm-water douche.
'That's just the half of what happens in there,' said Helen. 'Washroom facilities like these may seem advanced to us. But they are already quite common in Japan.'
'Yeah, well, that doesn't surprise me at all.'
Dukes clicked the mouse to end the search.
Curtis sat on the corner of the desk again, stroking the hard corner of the terminal thoughtfully.
'Why are they always white?' he said. 'Computers.'
'Are they?' said Helen. 'Some are grey, I think.'
'Yeah, but mostly they're white. I'll tell you why. It's to make a lot of people feel better about them. White is a colour that's associated with virginity and innocence. Babies and brides are dressed in white. It's the colour of holiness. The Pope wears a white robe, right? If computers were all housed in black casings then they'd never have made any impact. Did you ever consider that?'
Helen Hussey shook her head. 'No, I can't say I ever did. It's a theory, I suppose.' She paused as she thought about what he had said. 'You said "a lot of people". Not you?'
'Me? I think of white and I think of heroin and cocaine. I think of bleached bones lying in the desert. I think of nothingness. I think of death.'
'Are you always this cheerful?'
'It's the job.' He smiled at her and said, 'Last night. What did you and Gleig talk about?'
'Nothing much. Hideki Yojo's death…' Helen started to nod, knowing what he was thinking.
Curtis grinned. 'See? You can't get away from it.'
'I guess you're right. Anyway, I told him what the coroner's office said. That Hideki died of an epileptic fit. Sam said he had guessed as much.'
'How did he seem?'
'OK. Normal.'
Dukes was nodding in agreement. 'Sam was pretty much like he always was.'
'He didn't sound worried about anything?'
'No. Not at all.'
'Did he always do nights?'
'No,' said Dukes. 'We worked it so that we each had a week of nights and then a week of days.'
'I see. Any family?'
Dukes shrugged. 'I didn't know him that well.'
'Maybe the computer will help,' said Helen. She moved the mouse and clicked her way through several menu options.
PERSONNEL FILES ARE RESTRICTED TO AUTHORIZED
PERSONS ONLY
ACCESS DENIED
'I don't think old Abraham understands about death yet,' she said, typing a note on the end of the personnel directory menu.
NOTIFICATION OF AN EMPLOYEE'S DEATH MUST BE MADE BY
AN AUTHORIZED PERSON
ACCESS DENIED
'I'm sorry, Sergeant. You'd better ask Bob Beech or Mitchell Bryan if they can get Sam's records for you, OK?'
'Thanks, I will. And I'll also want a word with Warren Aikman.'
Helen looked at her watch. 'He should be here soon,' she said.
'Warren's an early starter. Look, this doesn't have to interfere with the building work, does it? I wouldn't like us to fall behind.'
'That all depends. What's down in the basement anyway?'
'There's a small vault, a back-up generator, horizontal LAN, floor protection system, fire-alarm relay, hygiene control unit and some locker rooms.'
Curtis remembered the booths on levels 5-10. 'I was wondering. Those pods upstairs. What the hell are they?'
'You mean the personal harbours? They're the latest thing in office design. You arrive at the office and you're allocated a PH for the day, like checking into a hotel. You just walk in, plug in your laptop and your phone, switch on the air-conditioning and start work.'
Curtis thought of his desk back at New Parker Center. Of the papers and files that lay on top of it. Of the junk that filled his drawers. And of the computer he rarely switched on.
'But what about your stuff?' he said. 'Where do folks put their stuff?'
'There are lockers in the basement. But personal possessions are discouraged in the hot-desk office environment. The idea is that you'll have everything you need with your laptop and your phone.' She paused and then added, 'So will it be OK? For workers to come and go today?
They're most of them working on level 17 right now. Decorating and plumbing, I believe.'
'OK, OK,' said Curtis. 'No problem. Just keep them out of the basement.'
'Thanks, I appreciate it.'
'One more thing, Miss Hussey. It's a little too early to say for sure, but it looks as if Sam Gleig may have been murdered. Now, when the patrol car got here earlier this morning they found the door unlocked. But I had gained the impression that your computer — Abraham — controlled the doorlock. Why would it leave the door unlocked?'
'As I understood things, it was Abraham who called the police. The simplest explanation would seem to be that it left the door open so that your men could get in.'
Dukes cleared his throat. 'There's another possibility.'
Curtis nodded. 'Let's hear it.'
'Sam could have told Abraham to unlock the door. To let someone in. You say Sam got his brains bashed in? Well, I can't see how the guy could have got in unless it was Sam that let him through the door. Abraham wouldn't have locked the door again unless he'd been specifically instructed to do so. By someone who had been TESPAR'd.'
'How many ways in and out of the building are there?'
'Apart from the front door? Two,' said Dukes. 'There's the garage beneath the basement that's also controlled by TESPAR. And then there's the fire exit on this floor. That's controlled by Abraham. It doesn't open unless the fire-detection system indicates that there's an actual fire.'
'Can you think of any reason why Sam Gleig would have let someone in at night?'
Helen Hussey shook her head.
Dukes pursed his lips and looked reluctant to answer for a moment. Then he said, 'I don't mean to speak ill of the dead and all, but it wouldn't be the first time a security guard has let an unauthorized person into a building at night. I'm not saying that Sam ever did it to my knowledge, but on my last job, a hotel, there was a guard who got fired for taking money from hookers to let them bring their clients there.' He shrugged. 'It happens, y'know? Not that Sam struck me as the type, mind, but…'
'Yes?'
Dukes stroked the butter-soft leather jacket thoughtfully.
'But.' He shrugged uncomfortably. 'This is a nice looking leather jacket. I'm sure I couldn't have afforded it.'
It was still early in the morning when Allen Grabel finally made it back to his house in Pasadena. It wasn't easy to persuade a taxi to take you anywhere when you looked like Grabel, and he had been obliged to pay cash up front for the privilege. He lived in one of a group of Spanishrevival bungalows organized around a central open space of grass and pathway.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: