Михаил Певцов - Путешествие в Кашгарию и Кун-Лунь

"При вашем объяснении названия Лоб-нор будет тем более интересно вспомнить, что алтайские староверы в поисках страны "Беловодья" ушли на Лоб-нор, а Иван Петляев, первый русский, посетивший Китай и прошедший через Монголию в 1618 г., говорит о Лабинском государстве, лежащем на юг от страны монгольской" {Н. М. Пржевальский. От Кульджи за Тянь-шань и на Лоб-нор, Географгиз, М., 1947, комментарии, стр. 145.}.

48. Лоб-нор представляет собой редкий на земном шаре пример "кочующего" озера. Его размеры и очертания изменяются в зависимости от направления течения питающих его рек: Тарима, Ковче-дарьи и Черчен-дарьи.

Открытие в 1887 году этого озера H. M. Пржевальским вызвало оживленную полемику, которая продолжалась в течение многих лет и после смерти путешественника.

Крупный авторитет того времени в вопросах геологии и географии Центральной Азии, известный знаток Китая Ф. Рихтгофен полагал, что Пржевальский открыл какое-то другое озеро, которое лишь по ошибке принял за Лоб-нор. Он основывал свое мнение на китайской географической литературе и картах, которые показывали это озеро расположенным значительно севернее и утверждали, что оно имеет соленую воду, а не пресную, как об этом сообщал Пржевальский.

Последующие обстоятельные исследования ряда русских и иностранных ученых доказали правильность утверждения Пржевальского, но они также подтвердили правильность китайских карт. Действительно, в свое время озеро Лоб-нор находилось севернее, т. е. там, где его показывали старые китайские карты. Изменение гидрографической сети Таримской впадины повлекло за собой перемещение Лоб-нора на юг в то место, где оно было открыло Пржевальским. Совсем недавно, в 1923 году, Конче-дарья возвратилась в свое старое, расположенное значительно севернее, русло. Вследствие этого Тарим, питающий своими водами о. Лоб-нор, лишился в нижнем течении значительного притока, и озеро стало постепенно превращаться в солончаки и болота, сохранившие лишь небольшие окна чистой воды. Но в тех местах, куда устремила теперь свои воды Конче-дарья, пустыня снова пробудилась к жизни. Безжизненные во времена Пржевальского берега древнего русла этой реки снова покрываются растительностью, вместе с которой появляются птицы, животные и новые поселения человека.

49. Сведения о пребывании сибирских староверов в Западном Китае сообщает также Н. М. Пржевальский в своих отчетах о втором и четвертом путешествиях в Центральную Азию {"От Кульджи за Тянь-шань и на Лоб-нор", Географгиз, М., 1947, стр. 57--58 и "От Кяхты на истоки Желтой реки", Географгиз, М., 1948, стр. 201--202.} и Г. Е. Грумм-Гржимайло в труде "Описание путешествия в Западный Китай", СПб., 1907 г., стр. 433--439, где он приводит почти дословную запись рассказа участника похода русских крестьян 1860 года Ассана Емельянова Зырянова.

"Если принять во внимание, -- справедливо замечает Г. Е. Грумм-Гржимайло,-- что староверы проникли на Лоб-дар и в Северный Тибет задолго до экспедиции в те же страны Н. М. Пржевальского, притом прошли туда путями в до сего времени остающимися частью неисследованными, то нельзя не признать за рассказом Зырянова, даже в том виде, как он записан Киселевым, значения важного географического документа" {Г. Е. Грумм-Гржимайло. Описание путешествия в Западный Китай, СПб., 1907, стр. 437.}.

50. Как мы уже упоминали во вступительном очерке к этой книге (стр. 32), в 1883 году Русским Географическим обществом была снаряжена экспедиция под начальством В. И. Роборовского, которая обследовала Турфанскую впадину и установила в ней метеорологическую станцию. По измерениям В. И. Роборовекого наиболее пониженное место этой впадины занимает озеро Боджанте, лежащее на 130 м ниже уровня океана. Некоторые современные карты указывают для самой пониженной части Турфанской котловины отметку --298, что безусловно является неправильным. Новейшие определения абсолютной высоты Турфанской впадины дают наиболее точную отметку наинизшей точки ее дна равную --154 м.

51. Интересно отметить, что еще в отчете о своем первом путешествии в 1876 г. Певцов писал: "Кумирня или монастырь Матэня, кроме своего религиозного значения, служит средоточием путей, и поэтому представляет самый оживленный пункт в этой части китайских владений" {Путевые очерки Джунгарии. Записки Западно-Сибирского отдела Русского Географического общества, кн. 1, Омск, 1879 г.}.

Запустение буддийской, кумирни Матэня, на которое в этой книге указывает Певцов, явилось одним из следствий китайской колонизации, которая была направлена преимущественно в новые районы северного Синьцзяна и вызвала массовый уход его основного кочевого населения на юг в горы.

52. Здесь Певцов снова повторяет свою ошибку 1876 г., когда он описал мнимый горный "узел", будто бы связывающий Саур с Тарбагатаем. Подробнее об этом см. во вступительном очерке (стр. 15).

СПИСОК ЛАТИНСКИХ И РУССКИХ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ И РАСТЕНИЙ

Aspiorrhynchus Przewalskii

так же

Casarca rutila

Taborna ferruginea

красная утка

Dafila acuta

Anas acuta

шилохвост

Dyptychus

так же

осман

Dipus s p.

так же

тушканчик

Cazella subguturosa

так же

степная антилопа

Lagomys ladacensis

Ochotonaa ladacensis

ладакская пищуха

Megalorerdix himalayanus

Petraogallus himalayensis

гималайский улар

Nemachilus jarcandesis

так же

голец

Nemachilus bombifrons

так же

голец

Ovis Polii

Ovis ammon

горный баран, архар

Pantholbpus Hodgsoni

так же

антилопа-оронго

Planorbis sybiricus

так же

Pseudois nachoor

так же

куку-яман

Schizothorax

так же

маринка

Schizothorax Biddulphii

так же

маринка

Tropidonotus hydrus

Natrix tessellata

водяной уж

Apocynum venetum

A. lancifolium

кендырь ланцетолистный

Apocynum pictum

так же

кендырь расписной

Artemicia sp.

так же

полынь

Carex sp.

так же

осока ]

Caragana sp.

так же

карагана

Clematis orientalis

так же

ломонос восточный

Elaeagnus sp.

так же

джигда

Eurotria sp.

так же

терескен, белолозник

Festuca altaica

так же

овсянка алтайская

CHicsrrhiza sp.

Glycyrryhiza sp.

солодка

Haloxilon ammodendron

так же

саксаул

Hippophqe stenacarpa

H. rhamnoides

облепиха

Iris sp.

так же

касатик

Lolium sp.

Stipa inebrians

ковыль

Lasiagrostis splendens

так же

чий блестящий, дырисун

Lacium ruthenicum

так же

сугак, дереза

Morus nigra

так же

тут

Morina sp.

M. Contleriana

Myricaria germanica

так же

балга-мото (кашгар.), мирикария

Myricaria sp.

так же

балга-мото (кашгар.), мирикария чешуйчатая

Populus alba

так же

белый тополь

Phragmites communis

так же

камыш, тростник обыкновенный

Populus diversifolia

P. euphratica или Р. Litwinowiana

туграк (тограк), тополь евфратский или тополь Литвинова

Salix microstachya

так же

ива мелкосережчатая, лоза

Stipa orientalis

так же

ковыль восточный