Константин Сэт - No name (Без имени)

— Взаимно, у вас чудесная дочь. — Кивнул я.

На что мужчина, одетый в дорогой костюм с висящими на поясе двумя пистолетами, в которых я опознал “Glock 19” ответил только резким взглядом на дочь, а затем на меня.

— Садитесь в машину, продолжим наше знакомство в поместье клана “Кон Су”. — Без улыбки проговорил он, смерив меня оценивающим взглядом, а затем несколько удивленно посмотрел на рукоять кобуру с “РШ-12”, насмешливо фыркнув, — Не слишком ли тяжелый?

— Нет, компенсируется убойностью, — ответил я корейцу прямым взглядом в глаза, чтобы затем сесть в машину.

Джун последним сев в машину завел двигатель, а затем неспешно повел автомобиль по дороге на запад Сеула.

Примечания:

Nuga haessseubnikka?! — кор. Кто это сделал?!

Ксиаксин! - кит. Берегись!

Цзао гао! - кит. Черт!

Лечебница - медицинское учреждение, где лечат “лекари”.

Ni shenjingbing ma? - кит. Ты с ума сошел?

" Yīqiān dī xiě " - Тысяча капель крови

Ссансудо (чангом, чхандо) - корейский длинный меч. Длина клинка 1400 - 1570 мм, длина черена около 400 мм. Общий вес 2000 - 5600 г.

Катар - индийское оружие тычкового типа.

"Черный горизонт" - тюрьма особого режима, созданная специально для "мастеров" с психическими отклонениями. Расположена на территории Дании.

“T.I.A.O.H.” или “The International Association of Healers” - Международная ассоциация лекарей

“Атсушихито” или Император Атсуши.

Согласно чайной церемонии Китая - наливая гостю полную пиалу, хозяин как бы говорит: “допивай и уходи”.

"Tā mā de"! - кит. Твою мать!

“Дорога меж волн” - см. “Чудо Моисея”.

Чхонджи - "Небесное озеро" расположенное на границе между Кореей и Китаем.

Музыкальное сопровождение танго: James Horner - Paso Doble