Джоан Эванс - История ювелирного искусства. Стили и техники золотых дел мастеров. XI–XIX вв.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Однако есть сведения, что некий золотых дел мастер целый месяц работал над ожерельем статуи Фердинанда Португальского в Инсбруке. ( Здесь и далее примеч. авт., если не указано иначе .)

Голконда – древняя индийская крепость. ( Примеч. ред .)

Окс – древнее название р. Амударьи. ( Примеч. ред .)

Кимберли – город в ЮАР, алмазная столица страны. ( Примеч. пер .)

Хаттон-Гарден – ювелирный квартал в Лондоне с магазинами и мастерскими. ( Примеч. пер .)

Вторая империя – период бонапартистской диктатуры в истории Франции с 1852 по 1870 г. ( Примеч. ред .)

Кингстон – столица Ямайки. ( Примеч. ред .)

Фавершем – город в Великобритании. ( Примеч. ред .)

Клуазоне (перегородчатая эмаль) – особая техника росписи металлических поверхностей. ( Примеч. ред .)

В Национальном музее в Мюнхене.

Лучше всего изучать их в Национальном музее археологии в Сен-Жермен-ан-Ле.

Кенотаф, также ценотаф – надгробный памятник в месте, которое не содержит останков покойного, своего рода символическая могила. ( Примеч. ред .)

Саттон-Ху – курганный некрополь в Великобритании. ( При-меч. ред .)

Вотивный – принесенный в дар церкви или божеству по обету. ( Примеч. перев .)

Корона захвачена в качестве трофея армиями Наполеона и украдена из Национальной библиотеки в 1804 г. Вторая корона, сделанная из реликвии – гвоздя из Креста Господня, посвященная королевой Теодолиндой в то же время, была переделана в XIV в. и, как говорят, захвачена в качестве трофея русскими войсками во время Второй мировой войны вместе с остальными сокровищами Муссолини.

Антепендиум – завеса или плита на передней стороне алтаря. ( Примеч. ред .)

Овьедо – город в Испании. ( Примеч. ред .)

Найдены в 1827 г., хранятся в библиотеке Даремского собора.

Найдены в Лаверстоке, Уилтшир, в 1780 г. Находятся в Британском музее.

Найдены у Аберфорда, Йоркшир. Находятся в Британском музее.

Позднее он по наследству перешел к императору Наполеону III от его матери; вдова императора незадолго до смерти передала талисман архиепископу Реймскому в качестве единственного доступного ей возмещения за бомбардировку (немецкими войсками в ходе Первой мировой войны. – Пер .) его собора в 1914 г.

Ряд таких брошей хранится в Национальном музее археологии Франции в Сен-Жермен-ан-Ле.

Перстень из Сен-Дени образует деталь скипетра «рука правосудия» из французских королевских регалий, хранящихся в Лувре. Другой, найденный в гробнице в Деоле, находится в музее в Шатору.

Например, находка из Хиддензе у острова Рюген, хранится в музее Штральзунда.

В музее Виктории и Альберта.

Самые прекрасные находятся в Берлинском и Британском музеях.

Прежде в коллекции фрайхерра Макса фон Хейля в Дармштадте.

Они находились в Берлинском музее искусств и, как считается, были уничтожены в 1945 г.

Иератический – священный, жреческий. ( Примеч. ред .)

Пацификал – дарохранительница. ( Примеч. ред .)

Доктор Ивонн Хакенброх считает его итальянской работой под немецким влиянием.

Livre des métiers называет более 120 золотых дел мастеров-мирян, работавших в Париже. Трое указаны как англичане, семеро или больше – лиможцы.

Например, в Алансоне, Эвре, Лилле, Сомюре и Туре.

Инталия – гемма, в отличие от камеи, с углубленным изображением. ( Примеч. ред .)

Лапидарий – старинная письменность, выполненная на каменных плитах (в том числе надгробиях). ( Примеч. ред .) Эти труды в конечном счете восходят к греческим источникам. Христианская традиция свойств драгоценных камней была подхвачена во всех странах Европы.

В музее Метрополитен, Нью-Йорк.

В Государственном историческом музее, Стокгольм.

Вид пояса. ( Примеч. пер .)

В Лувре.

В Британском музее.

«Я цветок совершенной любви», Британский музей.

Британский музей; из Риттла, Эссекс.

В Музее города и графства, Линкольн.

Прежде в коллекции доктора Филипа Нельсона.

Например, одно в шекспировском музее в его родном городе, два в Британском музее, одно из Пуату в музее Нанта, с обратной стороны на нем есть надпись: AMIE. AMI. AMITIE.

В коллекции мистера Джона Ханта.

Музей археологического общества Бакса.

В частной коллекции.

Например, в описи Карла V 1380 г.: «Ung fermail d’or esmaillé d’azur au nom des 3 roys d’une part et de AVE MARIA d’autre».

Roman de la Rose – французская аллегорическая поэма (на старофр.) XIII в., памятник мировой культуры, одно из самых знаменитых и наиболее популярных в свое время сочинений средневековой литературы. ( Примеч. ред .)

«И на два ее ушка он повесил две сережки с золотыми подвесками» ( фр .).

Ордонанс ( фр . ordonnance – приказ) – королевский указ во Франции и Англии, имевший силу гос. закона (в Англии – без обязательного утверждения их органами сословного представительства). ( Примеч. ред .)

Художественный музей Парка 50-летия, Брюссель.

Маргарита, графиня Геннегау, в 1298 г. владела короной из 14 пластин, а Бланш де Перт в 1301 г. – из 16.

Крапан (ювелирный термин) – элемент для закрепления вставки. ( Примеч. ред .)

В сокровищнице собора.