Виктор Кинг - Малайзия: обычаи и этикет

Мечеть Захир в Алур-Сетар, Кедах

Малайзийская Федерация – это одна из развивающихся стран азиатско-тихоокеанского региона. Она является основным членом Ассоциации государств юго-восточной Азии (Association of Southeast Asian Nations – ASEAN), основанной в 1967 году в качестве региональной торговой группы, и самостоятельным участником форума при организации Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (Asia-Pacific Economic Cooperation – APEC). Поскольку Малайзия – преимущественно мусульманская страна, она содействовала основанию Организации исламской конференции. Британское колониальное прошлое Малайзии предопределило ее членство в Британском Содружестве. Малайзия также является членом пятистороннего договора о защите и обороне, заключенного между нею и Британией, Австралией, Новой Зеландией и Сингапуром.

Карта Малайзии

На протяжении тридцати лет экономика Малайзии претерпела заметные изменения, совершив переход от неразвитого сельского хозяйства и экспорта первичных продуктов, таких как олово и каучук, к современному производству и обслуживающим отраслям промышленности, включая туризм. Тем не менее Малайзия по-прежнему является важным экспортером сельскохозяйственных продуктов и сырьевых материалов, таких как каучук, пальмовое масло, олово, перец, кокосы, какао, лес, нефть и газ.

Несмотря на современный ритм жизни и заметные перемены, широкое распространение английского языка и отзвуки колониального прошлого, Малайзия все же остается верна свому азиатскому культурному наследию. Для иностранных туристов и бизнесменов эта страна являет собой восхитительную и сложную смесь различных традиций, религий и обычаев. И в самом деле, в большинстве своем иностранные гости в Малайзии заняты обзором достопримечательностей, стараются приобщиться к ее живой культуре, принять участие в праздниках и попробовать малайзийские экзотические блюда.

Книга, которую вы держите в руках, поможет вам проложить свой путь через этот лабиринт культур, избегать в нем неправильных вещей и придерживаться правильных. Она содержит не только прямое руководство по общим правилам поведения, но и способствует лучшему пониманию определенных обычаев и этикетных норм, разъясняя важные ценности и принципы, которые лежат в их основе.

Виктор КингОсень, 1997

Набережная в Малакке

Территории, входящие в состав современной Малайзийской Федерации, лежат по сторонам великого морского пути между Индией и Китаем. По этой причине Малайзия, особенно ее полуостровная часть, всегда была центром морской торговли. В начале первого тысячелетия нашей эры на побережьях современного Малайского полуострова располагались малые малайские торговые государства, куда съезжались купцы из Индии, Ближнего Востока и Китая. Эти древние королевства, приняв в качестве религии разновидности индийского индуизма и буддизма, на некоторое время попали в подчинение к более крупным государствам, расположенным далее к югу, на островах Суматра и Ява, на месте современной Индонезии. Это продолжалось до начала второго тысячелетия нашей эры, когда принесенный в Юго-Восточную Азию арабами, персами и индийцами ислам начал упрочивать свои позиции.

В начале XV столетия важным событием стало основание на полуострове малайского султаната Малакка, который контролировал первый рынок специй в регионе. Из этого центра ислам, малайский язык и культура распространились в другие области индонезийского архипелага. Древнейшие же источники этой культуры, вероятно, принадлежат соседним территориям юго-восточной Суматры.

Силу и богатство Малакке обеспечивал рынок специй и торговля другими экзотическими товарами с Индией, Китаем и близлежащими регионами, а также его стратегическое положение на главном торговом пути между Индией и Китаем, который первым привлек европейцев. В 1511 году португальцы захватили Малакку у султанов Махмуд-шаха и Ахмад-шаха; датчане взяли его у португальцев в 1641 году после шестимесячной осады порта; в 1824 году датские власти передали Малакку британцам, и с этих пор порты Пинанг, или Пулау-Пинанг (1786), и Сингапур (1819) на побережье Малайского полуострова стали английскими перевалочными пунктами на торговом пути между индийскими владениями и Китаем.

Эти три порта управлялись совместно под названием Колоний Пролива; с 1826 года они были частью Британской Индии, затем с 1867-го управление ими было передано в Министерство колоний. Впоследствии британцы втянулись в дела внутренних районов и стали заниматься добычей олова, используя главным образом труд привозных рабочих из Южного Китая и быстро расширяя эту сферу деятельности. Немного позже здесь были организованы каучуковые плантации, а работали на них тамильские индийцы.

С 1874 года Британия постепенно заключала договоры с мусульманами – малайскими султанами различных штатов полуострова. Четыре штата (Перак, Селангор, Паханг и Негери-Сембилан) с 1896 года установили отношения в формате федерации с центром управления в Куала-Лумпур. Оставшиеся пять штатов (Перлис, Кедах, Келантан, Теренггану и Джохор) управлялись как отдельные государства с приставленными к ним британскими советниками.

Колониальный период был отмечен большим притоком работников-иммигрантов. В частности, китайцы вошли в ключевые секторы колониальной экономики, особенно на западном побережье федеративных штатов, в то время как большинство малайцев возделывали небольшие земельные участки, сохраняя преданность своим султанам. Традиционное малайское общество и культура по-прежнему процветают в менее развитых штатах восточного побережья – в Келантане и Теренггану. Индийские иммигранты заняты не только на плантациях, но и в торговле, процентных операциях (запрещенных исламом), полиции, армии и других профессиях.

На территориях Борнео, которые ныне являются восточной частью Малайзии, в 1888 году англичане установили протекторат над тремя отдельными государствами. Это были Саравак, управляемый «Белыми раджами» – семейством Брук; Северный Борнео под руководством Chartered Company и остатки когда-то могущественного Брунейского султаната. Когда-то эти земли принадлежали кланам охотников за головами, хотя прибрежные регионы были заселены в основном различными мусульманскими общинами. В результате британского управления китайские и индийские иммигранты появились и на берегах Борнео.