Софья Толстая - Дневники 1862–1910 [litres]

«Трактат о жизни».

Имение князя Абамелек-Лазарева находилось неподалеку от Ясной Поляны.

В дневнике приклеен засушенный цветок. Последняя фраза приписана позднее.

Толстой ездил на заседание Тульского окружного суда по делу четырех яснополянских крестьян, убивших в пьяном угаре своего односельчанина, конокрада Гавриила Балхина.

Овсянниково – усадьба в пяти верстах от Ясной Поляны. Со священником села Овсянниково у С.А. была тяжба.

Сказка «Час воли божией», впервые напечатанная в журнале «Русское обозрение».

Павел Иванович Бирюков собирался жениться на Маше, С.А. была против этого брака.

Александра Львовна Толстая родилась в 1884 году.

Трактат «Царство Божие внутри вас».

Резкая запись С.А. о Фете скорее случайна: она всегда была дружески настроена к нему и навещала его в месяцы смертельной болезни в 1892 году.

Деревенский способ «катания на скамейках» состоял в том, что скамья переворачивалась и сидение служило санным полозом.

Теща Ильи Львовича.

За неимением лучшего ( франц .).

Сведенный лес – вырубленный, срубленный.

Еще осенью 1884 года Толстой отказался от имущественных и авторских прав.

Рвотный корень.

После закрытия школы в каменном домике у входа в усадьбу (по доносу священника), занятия происходили в «том доме».

Лесная сторожка в пяти верстах от Ясной Поляны.

С 21 по 29 марта 1891 года в помещении Тульского дворянского собрания была открыта выставка «Товарищества передвижных выставок».

Па де жеан («гигантские шаги») – гимнастический снаряд, род карусели.

Ежегодная выставка Академии художеств.

Михаил Александрович Новоселов (1864–1938), студент Московского университета, последователь Толстого, нелегально напечатал и распространил статью Толстого «Николай Палкин». Во время обыска в его квартире статья была обнаружена, и Новоселов вместе с несколькими знакомыми был арестован. Толстой, узнав об этом, принял деятельное участие в освобождении, указывая на «незаконность их ареста, когда он, главный виновник, остается на воле…».

Диалог в оригинале дневника приведен на французском языке.

Павильоном называли небольшой деревянный домик, построенный в яснополянском парке. Домашние врачи и Маша вели там прием больных.

Последний абзац приписан позднее.

Последняя фраза приписана позднее.

Взгляд (франц.).

Неизданная повесть С.А. «Чья вина? (По поводу «Крейцеровой сонаты» Льва Толстого)».

Сергей Львович с семьей жил в то время в Москве.

Павел Иванович Бирюков.

Аристон (грен.) – механический музыкальный инструмент наподобие музыкального ящика.

Представители земства Тверской и других губерний обратились к Николаю II с адресами, в которых выражали готовность принять участие во внутреннем управлении Россией.

Лечебница для нервнобольных, основанная доктором Ограновичем вблизи Звенигорода.

Маша вышла замуж за Николая Леонидовича Оболенского.

Трактат «Что такое искусство?».

Имеется в виду бельгийское акционерное общество «Тульские доменные печи».

Сергей Иванович Танеев – известный композитор, пианист, педагог, стал причиной разлада в семье. Бурное увлечение С.А. музыкой (после смерти Ванечки) и задушевные отношения с Танеевым вызвали ревность Л. Н. и скандалы.

Так называемый «Весенний» (от франц. prentanier).

Никто не мог понять, почему вскоре после свадебного путешествия Мария Константиновна Рачинская уехала от мужа. Сына Сергея она родила в июле 1897 года.

С.В.Шидловский, крестьянин из села Кишенцы Уманского уезда Киевской губернии.

«Увы, большая часть жизни есть не жизнь, а времяпровождение» (франц.). Цитата из «Философских трактатов» Сенеки.

Я существую (франц.).

В 1896 году Лев Львович, женившись на дочери своего врача Эрнста Вестерлунда Доре, жил в Швеции.

Младшая сестра Сони, родилась в 1897 году и прожила совсем недолго.

Речь идет о знаменитом враче-психиатре, основоположнике антропологического направления в криминалистике, Чезаре Ломброзо.

Африкан Спир [Шпир] «Очерки критической философии».

Друзья Л. Н. – Бирюков, Трегубов и Чертков – были высланы за поддержку духоборов: Чертков – в Англию, Бирюков и Трегубов – в Курляндскую губернию.

Вероятно, имеется в виду повесть «Песня без слов», которая писалась в 1895–1898 годах и посвящена увлечению С.А. музыкой и дружбе с Танеевым.

Речь о князе Урусове.

Записано после 11-го.

В этот период Толстой работал над повестью «Хаджи-Мурат».

Последователи Толстого.

После смерти Мэри Урусовой, выдающейся пианистки, ее мать, Мария Сергеевна Урусова, написала книгу «Princesse M.Ouroussoff. Histoire d‘une âme».

Речь об Иване Петровиче Брашнине, друге и последователе Толстого.

Это стихотворение Пушкина «Брожу ли я вдоль улиц шумных…»

Коринки – это сушеный черный мелкий виноград без косточек; приправа.

Савва Тимофеевич Морозов имел репутацию ипохондрика, которую с удовольствием использовал.

Альберт Шкарван, помощник Черткова по издательству, был болен туберкулезом.

Вероятно, речь о драме «Сандра», которую Таня писала вместе с Сергеенко.

Эта фраза приписана позднее; но рана не была смертельной. Княжна умерла в 1900 году.

«Величайшее благо для вашего сердца состоит в знании того, что выше всей этой суеты и обмана есть великий покой» (англ.).

Первоначальное название драмы «Живой труп».

Голландец Энгеленберг.

Вероятно, речь о музыкальном вечере в психиатрической клинике профессора С.С.Корсакова.