В компании теней. Книга 1. Ч1

Просмотрев предыдущие ролики, Бойд без труда распознал на лице Сина первые неуловимые признаки грядущего срыва.

Ставшая уже знакомой маска безразличия разбилась вдребезги, а из образовавшихся трещин наружу просочилась слепая ярость. За секунду до катастрофы Гарри успел отскочить в сторону, а вот лейтенанта удача обошла стороной. Зверь схватил его за горло и потащил в своё логово.

Дэннис захлопнул дверь камеры и дрожащими пальцами набрал код на панели. Охранники спорили, но ни у кого так и не хватило смелости открыть ящик Пандоры. Бойд уже знал из отчёта, что к тому моменту, когда прибыло подкрепление, лейтенант уже скончался от полученных ран. Син вскрыл ему горло зубами, прокусив яремную вену.

Бойд захлопнул крышку ноутбука.

Увиденное не укладывалось в голове. Когда дело касалось воздаяния за содеянное, история принимала интересный оборот. Инциденты с участием охранников сошли Сину с рук безнаказанно, в то время, как за громкий инцидент в Викланде и нападение на Лидию Сина упекли за решётку на несколько лет. Создавалось впечатление, что, несмотря на слухи и всеобщую ненависть к Сину, Маршал относится к старшему агенту с холодной объективностью.

Любой другой на его месте приказал бы убить того, кто посмел напасть на его дочь, но Син отделался тюремным сроком и в конце концов был освобождён, что наводило на мысль, что Маршал Коннорс знал о том, что его дочь сама навлекла на себя беду, затеяв опасную игру с тем, кто был ей не по зубам.

Тем не менее, руководство не пыталось опровергнуть гулявшие по Агентству слухи о том, что Син убивает ради удовольствия, подпитывая их своим молчанием. Они выставляли Сина социопатом, которым тот на самом деле не являлся. Нет, Бойд не питал иллюзий насчёт своего напарника. Син был психически неуравновешенным человеком, моральное и физическое насилие могло спровоцировать у него вспышку неконтролируемой агрессии. Но его неадекватные реакции имели подоплёку — насилие в детском возрасте, вкупе с экстремальным воспитанием отца.

Вся эта ситуация казалась Бойду абсурдной и сбивала с толку.

Но в одном он был уверен, Син систематически подвергался бесчеловечному обращению со стороны руководства Агентства, его сотрудников и прочих людей, которых ему довелось повстречать на своём пути. Неудивительно, что в какой-то момент Син отчаялся убедить их в обратном и решил вести себя сообразно их ожиданиям.

Как бы то ни было, Син как был для него загадкой, так и остался. Тихий саркастичный человек, читающий стихи Мильтона в углу; хладнокровный убийца; сумасшедший, который мог буквально разрывать людей на части голыми руками, — кто из этих троих был правдой, а кто ложью?

Все трое? Или никто из них?

1. Син использует для татуировки лишь часть стихотворной строки. Полная версия звучит так: «Но не могу постичь: зачем даны Законы разные в большом числе тем людям, средь которых пребывать изволит Бог? Столь многие законы предполагают множество грехов».
(Джон Мильтон. «Потерянный рай», книга двенадцатая).

2. Мандаринский - северокитайский язык, точнее один из его диалектов - пунтунхуа, который считается официальным. Название идёт из давних времён, когда португальцы торговали с китайцами, называя китайских чиновников Mandri ("чиновники"). А так как "официальный язык" переводится дословно как "язык чиновников", то получилось "язык мандарин".

3. Латинская Америка - это не часть мира и не континент (материк), а условный термин, употребляющийся по отношению большинстве стран Северной, а именно Центральной и Южной Америк. Всего в Латинской Америке 26 стран. К примеру, в Бразилии говорят на португальском. В Мексике на мексиканском испанском, отличном от классического варианта языка. Кроме того, в Мексике насчитывается более 60 коренных диалектов, на которых говорят потомки индейцев (6% от населения). Жители «острова свободы» видоизменили испанский – их речь изобилует «кубанизмами» - словами, которых не услышишь в Мадриде или в Валенсии.

4. Психотические расстройства – группа серьезных психических заболеваний. Они приводят к нарушению ясности мышления, способности делать правильные суждения, эмоционально реагировать, общаться с людьми и адекватно воспринимать реальность.

Штаб-квартира фракции «53» находилась примерно в шестидесяти милях от Лексингтона, в районе между Карсоном и Каннингем Террас. Со временем серые руины Карсона расчистили. На месте пустырей, окружённых густыми лесами, вырос процветающий город, известный как Западный Каннингем. Малолюдный район был идеальным местом для оперативной базы.

Выбор повстанцев пал на заброшенную лесопильную фабрику. Бойд наивно полагал, что это облегчит ему задачу, но на деле фабрика оказалась огромной и неприступной. Настоящая крепость из стали, а вместо башен — дымовые трубы. Проникнуть в неё было сложно, но во время одной из своих ночных вылазок Бойд узнал, что Уоррен Эндрюс не использует верхние этажи фабрики, выжимая по максимуму из нижнего уровня. В недалёком прошлом кто-то укрепил его и превратил в бункер, уходивший под землю так глубоко, что мобильная связь там не работала.

Бойд провёл на базе повстанцев почти целый час, полностью отрезанный от внешнего мира, исследуя запутанный лабиринт из коридоров и комнат, пролегавших под фабрикой. Темнота была ему верной соратницей, учитывая, что генераторы на фабрике работали с перебоями. К тому же шестнадцатый отдел, отвечавший за экипировку агентов, работавших под прикрытием, снабдил его одеждой c точной копией красной нарукавной нашивки — отличительным знаком всех, кто состоял в фракции «53».

Поэтому когда двое мужчин, появлению которых предшествовали тяжёлые шаги и отчётливое шарканье подошв о бетонный пол, вырулили из-за угла и столкнулись нос к носу со щуплым белокурым парнишкой, он не вызвал у них никаких подозрений, разве что недоумение. Блондин растерянно крутил в руках рацию, пытаясь разобраться, как этот девайс работает, ткнул пальцем наобум в какую-то кнопку, и та истерично заверещала. От неожиданности он выронил рацию из рук. Та с оглушительным грохотом упала на пол; проходя мимо, один из мужчин состроил презрительную мину.

— Простите, — смущённо пролепетал парнишка, когда те пробормотали, что в последнее время Эндрюс вербует кого попало, не гнушаясь даже детьми.

Он бормотал ругательства себе под нос, воюя с рацией, пока шаги не стихли, а потом вырубил рацию, позаимствованную в оружейной Агентства, выскользнул из здания и скрылся в лесу.

Бойд пробирался через лес, пока не вышел к небольшой роще у излучины реки. Переводя дух, он прислонился спиной к дереву и стал ждать, пока появится Син. Как всегда, тот словно вырос из-под земли.