Райчел Мид - Кровная клятва

- Когда мы были на улице ночью, я чувствовала сильный запах цветов. Если он силен для меня, то что чувствуешь ты? Я имею ввиду, для тебя это не слишком трудно? (знаю, что недословный перевод, но по контексту подходит и звучит красивее).

И так все началось. Я забрасывала его вопросами как могла, спрашивая его о жизни Стригоев. Я хотела знать, на что это похоже, как он чувствует себя…я спрашивала с любопытством и восторгалась, покусывая свою губу и становясь задумчивой в некоторых местах. Я видела, что его интерес рос, его отношение к этому, было оживленным и эффектным, ни таким как наша прежняя беседа. Он надеялся, что я вскоре соглашусь превратиться.

Опрос продолжался, я сделала вид, что уже устала. Я зевнула, потеряла ход мыслей. Наконец, я потерла глаза руками и зевнула снова. "Там так много, о чем я не знала…до сих пор не знаю"

Я же говорю- это удивительно

Честно, что-то из этого было. Большая часть была жуткой, но если вы понимали неживые и плохие вещи, то определенно у Стригоев были свои плюсы.

"У меня еще есть вопросы"я пробормотала. Я закрыла глаза и вздохнула, затем открыла их, как будто заставила себя бодрствовать. "Но…Я так устала…Я чувствую себя не хорошо. Ты не думаешь, что у меня сотрясение, не так ли?"

“Нет. И как только ты пробуждаешься, это не будет иметь значения так или иначе.”

"Но ты еще не ответил на все мои вопросы"Часть моих слов прозвучали во время зевоты, но он все понял. Ему понадобилось время, чтобы ответить.

"Хорошо. Не до сих пор. Но время не ждет. Я говорил тебе это прежде."

Тогда я позволила моим векам сомкнуться. “Но это не второй день все же…”

"Нет," сказал он спокойно. “Пока. нет.”

Я лежала там, выравнивая дыхание на столько, на сколько я могла. Cработает ли моя игра? Было очень возможно, что он все еще пил бы от меня, даже если бы он думал, что я сплю. Я здесь играла в очень опасную игру. Один укус, и вся моя работа, чтобы бороться с изъятием была бы потрачена впустую.Я вернулась к тому, что было. Как и раньше, у меня не было идей, как я собираюсь избегать укуса в следующий раз…, но тогда, я не думала, что будет в следующий раз. Я была бы стригоем к тому времени.

Дмитрий лежал около меня еще несколько минут, а затем я почувствовала, как он пошевелился. Внутренне я готовилась. Проклятье. Сейчас это случиться. Укус. Я была уверена, что наши поцелуи были частью очарования того, что он пил от меня и что, и если бы я только уснула, все очарование ушло бы. Очевидно нет. Все мое притворство было ни к чему. Оно не сработало.

Но это не так.

Он встал и ушел.

Когда я услышала, дверь закрылась, я чуть не подумала, что это жульничество. Я думала, наверняка, он пытался поддеть меня и до сих пор стоял в комнате.

Все же,когда я почувствовала, что тошнота исчезла, я поняла. Он действительно оставил меня, думая, что я сплю. Мой трюк был убедительным.

Я мгновенно села, проворачивая несколько различных вещей в моей голове. В этот последний его визит, он казался… ну, он напомнил мне более чем когда-либо прежнего Дмитрия. Без сомнений, он все еще был стригоем во всем, но было что - то еще. Немного теплоты в его смехе. Искренний интерес и переживания во время рассказа о его семье. Что, если так? Что, если новости о его семье пробудили ту часть души, что была похоронена в монстре? Признаюсь, я немного ревновала, что возможно именно они привели к этому изменению в нем, в то время, как я не могла. Хотя все же была теплота в его голосе и когда речь шла о нас, правда совсем чуть-чуть.

Нет, нет. Я должна остановиться. Не было никаких изменений. Нет обратного пути из его состояния. Это было принятие желанного за действительное, и чем больше я восстанавливала в себе старую себя, тем лучше я понимала истинное значение данной ситуации.

Действия Дмитрия заставили меня вспомнить кое-что. Я полностью забыла о кольце Оксаны. Я взяла его со стола и одела на свой палец. Я не чувствовала каких-то существенных изменений, но если бы исцеляющее волшебство все еще было в нем, то это могло бы помочь мне. Это могло ускорить восстановление моего тела и разума после процесса отдачи крови. Если какая- либо темнота от Лиссы проникала бы в меня, кольцо могло бы помочь справиться и с этим тоже.

Я вздохнула. Не важно, как часто я говорила себе, что я была свободна от нее, этого не будет, я никогда не буду свободна от нее. Она была моей лучшей подругой. Мы были связаны особым способом, что мало кто мог понять. А я отреклась от этого. Я сожалела о том, как поступила с Адрианом. Он пришел, чтобы помочь мне, а я бросила его доброту назад ему в лицо. Теперь я была лишена связи с внешним миром.

И мысли о Лисе снова напомнили мне о том, что случилось ранее, когда я была в ее голове. Что вытолкнуло меня? Я колебалась, думая как мне поступить. Лисса была далеко и возможно в беде. Дмитрий и другие стригои были здесь. Но… В самом деле, я все же не смогу уйти далеко.Я должна еще раз посмотреть на нее, только очень быстро.

Я нашла ее в неожиданном месте. Она была с Дейдри, психологом в университетском городке. Лисса посещала психолога с тех пор, как дух начал проявляться, хотя там было кое-что еще. Я расширила свои ощущения в Лиссе и прочла историю: ее психолог уехал сразу после нападения на школу. Лисса была отправлена к Дейдре, к той, кто когда-то наблюдала меня, когда все думали, что я схожу с ума из-за смерти Майсона.

Дейдра была красивым мороем, как всегда изыскано одета, укладка ее светлых волос была совершенна. Она не выглядела старше нас, и со мной ее метод проведения консультации напоминал полицейский допрос. С Лиссой она была более нежна. Это выделялось.

“Лисса, мы немного волнуемся о вас. Обычно вас бы временно отстранили. Я фактически помешала этому случиться. Я продолжаю чувствовать, что есть что-то, о чем вы мне не говорите. Какая-то другая проблема ”

Лисса поймана?. Я снова изучала ее мысли и нашла это. Прошлой ночью Лисса и другие были пойманы в библиотеке во время импровизированной вечеринки с алкоголем и нарушением имущества. Господи. Моя лучшая подруга входит в АА.

Руки Лиссы были скрещенны, ее поведение, почти боевое. “Нет никакой проблемы. Мы только пытались весело провести время. Я сожалею о повреждении. Если вы хотите временно отстранить меня, продолжайте.

Дейдри покачала головой. - Это не мое решение. Меня беспокоит то, почему вы здесь. Я знаю, что вы используете дух и из-за этого страдаете депрессиями и другими проблемами из-за вашей,ах, магии. Но это больше похоже на бунт.

Бунт? О, это было больше, чем это. Со времени их ссоры, Лиса была неспособна найти Кристиана, и это убивало ее. Она не могла не о чем думать. Все о чем она думала был он или я. Посещение вечеринок и риск были единственными вещами, которые отвлекали ее от нас.