Ник Пайенсон - Наблюдая за китами [Прошлое, настоящее и будущее загадочных гигантов]

Я благодарю всех преданных своему делу сотрудников, которые вносят вклад в многогранную миссию Смитсоновского института, представляющего собой совокупность музеев, исследовательских центров, полевых станций и других организаций. Я хотел бы особо подчеркнуть поддержку, которую получил для моей исследовательской программы от Смитсоновского института тропических исследований, Управления международных отношений, Cмитсоновских библиотек (включая все отделы), Cмитсоновских предприятий, Управления главного юрисконсульта Управления по связям с общественностью и Управления по оцифровке. Ближе к своему месту работы я благодарю офис директора по связям с общественностью, заместителя директора по науке в Национальном музее естественной истории и потрясающий персонал моего собственного отдела палеобиологии.

Помимо всех упомянутых, работая над книгой, я опирался на опыт многих людей. Я благодарю их за потраченное время и считаю их невиновными в допущенных мною ошибках. Их имена: Рене Албертсон, Ларс Беджер, Гуннар Бергманн, Тревор Бранч, Пол Броди, Боб Браунелл, Грэм Бернетт, Эллен Ченовет, Фредрик Кристиансен, Фил Клапхам, Шейн Геро, Далли Халлдорссон, Юлия Иващенко, Джен Джексон, Боб Джонс, Игорь Крупник, Халлдор Ларуссон, Якоб Ле Ле Ру, Кристин Лэйдр, Кристьян Лофтссон, Лори Марино, Крис Маршалл, Рокки Макгоуэн, Меган Маккенна, Джим Мид, Дик Норрис, Аарон Дугла Олафсдоттир, Даниэль Паласиос, Чарли Поттер, Стивен Рэверти, Дэвид Рубилар Роджерс, Энджи Сремба, Габор Сзаммари, Ханс Тьюиссен, Кирстен Томпсон, Гисли Викингссон и Уэйн Фогл.

Во время написания этой книги я также опирался на помощь всех членов, прошлых и нынешних, моей исследовательской группы. Я в долгу перед Карлосом Передо, Мэттом Лесли, Эли Флемингом, Ани Валенсуэла-Торо, Дженеллом Ларсеном, Хорхе Велес-Жуарбе, Фри Энгелем, Холли Литтлом, Нилом Келли, Майей Ямато, Мэттом Маккарри, Дейвом Бохаска и Кэрри Картер. Большую часть этой книги я написал зимой на Аляске в качестве приглашенного ученого в Научном центре «Ситка Саунд» в рамках программы стипендий «Ученый в резиденции». Я искренне благодарю Лизу Буш, Тори О'Коннелл, Лорен Белл, Дейна Макфаддена, Стрэйли и Дэйви Любина за их гостеприимство.

Помимо всего прочего, я в долгу перед моей женой Эмили Хантер Пайенсон, которая хранила мой мир во время нескончаемой геенны книгописания, читала бесчисленные черновики, проясняла мои мысли проницательными суждениями и не давала мне забыть об общей картине. Я надеюсь, что наши дети однажды прочитают эту книгу, чтобы понять, почему их отец так любит кости, скелеты и таинства, извлеченные из моря.

Несколько слов о терминологии. Сегодня ученые насчитывают в группе китообразных более 80 видов китов. Китообразные делятся на две большие ветви: усатые киты, также называемые mysticetes; и зубатые киты, или odontoceti . Десятки миллионов лет они шли разными путями, одна ветвь научилась отфильтровывать пищу множеством разных способов, а другая — находить добычу при помощи эхолокации. И тем не менее они приходятся ближайшими родственниками друг другу — эволюционные биологи называют это сестринскими группами. В этих двух основных домах китов находятся сотни ископаемых видов, одни из них ближе к усатым, другие — к зубатым. И все они происходят от общего предка, который жил в океанах ранее 35 млн лет назад.

Ранние ветви генеалогического древа эволюционной истории китов представлены богатым разнообразием ископаемых видов. Одни были четвероногими и большую часть жизни жили на суше; другие попадают куда-то «между» этими сухопутными и сегодняшними водными китами. В этой книге я называю эти вымершие линии «ранними китами», хотя некоторые ученые называют их археоцетами. Ниже приведена общая диаграмма, в которой показан современный взгляд на их эволюционные взаимоотношения.

На протяжении всей книги я использую общепринятые названия для большинства современных китов и научные названия для ископаемых, обычно только первое (или родовое) наименование из их полного латинского называния, включающего род и вид. Ниже я представил основы для понимания общих таксономических групп, к которым относится каждый вид китов, живых или вымерших, упомянутый в этой книге. Иерархия определяет категории уровня семейства только тогда, когда необходимо (к тому же не у каждой более высокой таксономической категории есть удобное ненаучное наименование). Также предупреждаю: этот список не подразумевает эволюционных связей между высшими группами китов. Родословная китов все еще в стадии разработки.

Burnett, D. Graham. The Sounding of the Whale: Science and Cetaceans in the Twentieth Century. Chicago: University of Chicago Press, 2012.

Day, David. Antarctica: A Biography. Oxford, UK: Oxford University Press, 2013.

Estes, James A., Douglas P. DeMaster, Daniel F. Doak, Terrie M. Williams, and Robert L. Brownell Jr., eds. Whales, Whaling, and Ocean Ecosystems . Berkeley: University of California Press, 2007.

Gaskin, David E. The Ecology of Whales and Dolphins. New York: Heinemann, 1982.

George, Jean Craighead. The Ice Whale. New York: Dial Books for Young Readers, 2014.

Hoare, Philip. The Whale: In Search of the Giants of the Sea . London: Ecco, 2010.

Horwitz, Joshua. War of the Whales: A True Story . New York: Simon & Schuster, 2015.

Lilly, John C. Man and Dolphin . New York: Doubleday, 1961.

Lopez, Barry. Arctic Dreams: Imagination and Desire in a Northern Landscape. London: Picador, 1987.

Marx, Felix G., Olivier Lambert, and Mark D. Uhen. Cetacean paleobiology . John Wiley & Sons, 2016.

Mowat, Farley. A Whale for the Killing . Toronto: McClelland & Stewart, 1972.

Norris, Kenneth S., ed. Whales, Dolphins and Porpoises . Berkeley: University of California Press, 1966.

Payne, Roger. Among Whales. New York: Scribner, 1995.

Philbrick, Nathaniel. In the Heart of the Sea: The Tragedy of the Whaleship Essex . New York: Viking, 2000.

Quammen, David. The Reluctant Mr. Darwin: An Intimate Portrait of Charles Darwin and the Making of His Theory of Evolution . New York: W. W. Norton, 2006.

Reiss, Diana. The Dolphin in the Mirror: Exploring Dolphin Minds and Saving Dolphin Lives . Wilmington, MA: Mariner Books, 2012.

Scammon, Charles. M. The Marine Mammals of the North-Western Coast of North America, Described and Illustrated: Together with an Account of the American Whale-Fishery . San Francisco: John H. Carmany, 1874.

Scheffer, Victor B. The Year of the Whale . New York: Scribner, 1969.

Thewissen, J. G. M. The Walking Whales: From Land to Water in Eight Million Years . Berkeley: University of California Press, 2014.

Tønnessen, Johan Nicolay, and Arne Odd Johnsen. The History of Modern Whaling . Berkeley: University of California Press, 1982.

Whitehead, Hal. Sperm Whales: Social Evolution in the Ocean . Chicago: University of Chicago Press, 2003. Zimmer, Karl, At the Water's Edge: Macroevolution and the Transformation of Life . New York, Free Press, 1998.

Перевод В. Кондракова.

На золотой пластинке «Вояджера» запись китовой песни помещена в один раздел не со звуками, которые издают животные, и не с музыкой народов мира, а с приветствиями на разных языках. Это многое говорит о наших отношениях с китами. Timothy Ferris, «How the Voyager Golden Record Was Made», New Yorker , https://www.newyorker.com/tech/elements/voyager-golden-record-40th-anniversary-timothy-ferris