Сай Монтгомери - Душа осьминога. Тайны сознания удивительного существа

Я также хочу сказать отдельное спасибо:

• редактору журнала Orion (и потрясающему автору) Эндрю Блечману, за то, что он опубликовал мою первую статью об осьминогах в своем журнале и тем самым вдохновил меня взяться за эту книгу;

• эволюционному биологу Гэри Гэлбризу, моему главному научному консультанту и герою, талантливому педагогу, уважаемому исследователю и большому другу животных;

• Джоди Симпсон, которая следила за развитием книги, целых три года внимательно выслушивая мои восторженные рассказы об осьминогах во время наших долгих прогулок по лесу с нашими собаками Салли, Перл и Мэй;

• эрудиту Майку Стрзелеку, неисправимому искателю приключений, который помогал со сбором материалов для этой книги, снабжая меня статьями об осьминогах на самые разные темы — от функции нидаментальных желез у головоногих до малоприятной темы «секса с щупальцами», придуманной японцами;

• библиотекарю Эми Маркус из Хэнкока, Нью-Хэмпшир, которая взвалила на себя обязанности моего личного помощника на время моих постоянных разъездов;

• автору и переводчику Джери Райану, который познакомил меня с богатой историей Аквариума Новой Англии;

• Тианне Стромбек за ее гениальные портреты Октавии, Кали и Кармы; Джоанне Блази за ее фотографии Гигантского океанского аквариума; Киту Элленбогену и Дэвиду Шеелю за их потрясающую компанию и фотографии с нашей поездки на Муреа;

• дизайнеру Полу Дипполито за элегантный дизайн этой книги;

• Лиз Томас за ее бесконечную поддержку и ценнейшие советы во время моей работы над этой книгой — и над всеми остальными книгами тоже;

• моему любимому мужу Говарду Мэнсфилду за его исключительный талант редактора, терпение и доброту — и за то, что не устраивал мне сцен ревности из-за осьминожьих засосов на моих руках;

• Марион Бритт, Кристе Карсео, Селинде Чикойн, Марку Дохану, Скотту Дауду, Джоэлу Глику, Дженнифер Мэтер, Марион и Сэму Магилл-Дохан, Роберту Матцу, Уилсону Менаши, Биллу Мерфи, Эндрю Мерфи, Джудит и Роберту Окснерам, Джерри Прайсу, Лиз Томас, Джоди Симпсон, Гретхен Фогель и Полли Уотсон за то, что они внимательно прочитали мою рукопись и предложили мне свои корректировки, отзывы и идеи;

• моему любимому литературному агенту Саре Джейн Фрейманн, моему потрясающему редактору Лесли Мередит и ее чудесному помощнику Донне Лоффредо, которые с самого начала верили в эту книгу.

Ниже приведен список некоторых книг, статей, видеоматериалов и сайтов, которые я нашла особенно полезными при работе над этой книгой:

Bailey, Elisabeth Tova. The Sound of a Wild Snail Eating. Chapel Hill, NC: Algonquin Books of Chapel Hill, 2010.

Blackmore, Susan. Consciousness: A Very Short Introduction. Oxford, UK: Oxford University Press, 2005.

Cosgrove, James A., and Neil McDaniel. Super Suckers: The Giant Pacific Octopus and Other Cephalopods of the Pacific Coast. Madeira Park, BC: Harbour Press, 2009.

Courage, Katherine Harmon. Octopus! The Most Mysterious Creature in the Sea. New York: Penguin, 2013.

Cousteau, Jacques, and Philippe Diolé. Octopus and Squid: The Soft Intelligence. New York: Doubleday, 1973.

Damasio, Antonio. The Feeling of What Happens: Body and Emotion in the Making of Consciousness. New York: Harcourt Brace and Co., 1999.

Dennett, Daniel C. Kinds of Minds: Toward an Understanding of Consciousness. New York: Basic Books, 1996.

Dunlop, Colin, and Nancy King. Cephalopods: Octopuses and Cuttlefishes for the Home Aquarium. Neptune City, NJ: TFH Publications, 2009.

Ellis, Richard. The Search for the Giant Squid: The Biology and Mythology of the World’s Most Elusive Sea Creature. New York: Penguin, 1999.

Fortey, Richard. Horseshoe Crabs and Velvet Worms: The Story of the Animals and Plants That Time Has Left Behind. New York: Knopf, 2012.

Foulkes, David. Children’s Dreaming and the Development of Consciousness. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.

Gibson, James William. A Reenchanted World: The Quest for a New Kinship with Nature. New York: Holt, 2009.

Gomez, Luiz. A Pictorial Guide to Common Fish in the Mexican Caribbean. Cancún, Mexico: Editora Fotografica Marina Kukulcan S. A. de C.V., 2012.

Grant, John, and Ray Jones. Window to the Sea. Guilford, CT: Globe Pequot Press, 2006.

Gregg, Justin. Are Dolphins Really Smart? The Mammal Behind the Myth. Oxford, UK: Oxford University Press, 2013.

Hall, James A. Jungian Dream Interpretation. Toronto: Inner City Books, 1983.

Humann, Paul, and Ned Deloach. Reef Creature Identification: Florida Caribbean Bahamas. Jacksonville, FL: New World Publications, 2002.

Reef Coral Identification: Florida Caribbean Bahamas. Jacksonville, FL: New World Publications, 2011.

Jaynes, Julian. The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral

Mind. Boston: Houghton Mifflin, 1976.

Keenan, Julian Paul. The Face in the Mirror: The Search for Origins of Consciousness. New York: Harper Collins Ecco, 2003.

Lane, Frank. Kingdom of the Octopus. New York: Pyramid Publications, 1962.

Lewbel, George S., and Larry R. Martin. Diving and Snorkeling Cozumel. St. Footscray, Victoria, Australia: Lonely Planet Publications, 2006.

Linden, Eugene. The Octopus and the Orangutan. New York: Dutton, 2002.

Mather, Jennifer, Roland C. Anderson, and James B. Wood. Octopus: The Ocean’s Intelligent Invertebrate. Portland, OR: Timber Press, 2010.

Mather, J. A. «Cephalopod Displays: From Concealment to Communication». In Evolution of Communication Systems, eds. D. Kimbrough Oller and Ulrike Griebel, 193–213. Cambridge, MA: MIT Press, 2004.

Morell, Virginia. Animal Wise: The Thoughts and Emotions of Our Fellow Creatures. New York: Crown, 2013.

Moynihan, Martin. Communication and Noncommunication by Cephalopods. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1985.

Paust, Brian C. Fishing for Octopus: A Guide for Commercial Fishermen. Fairbanks, AK: Sea Grant/University of Alaska, 2000.

Prager, Ellen. Sex, Drugs, and Sea Slime: The Oceans’ Oddest Creatures and Why

They Matter. Chicago: University of Chicago Press, 2012.

Ryan, Jerry. A History of the New England Aquarium 1957–2004. Boston: produced for limited distribution by the author, 2011.

The Forgotten Aquariums of Boston, 2nd rev. ed. Pascoag, RI: Finley Aquatic Books, 2002.

Segaloff, Nat, and Paul Erickson. A Reef Comes to Life: Creating an Undersea Exhibit. Boston: Franklin Watts, 1991.

Shubin, Neil. Your Inner Fish: A Journey into the 3.5-Billion-Year History of the Human Body. New York: Vintage, 2009.

Siers, James. Moorea. Wellington, New Zealand: Millwood Press, 1974.

Williams, Wendy. Kraken: The Curious, Exciting, and Slightly Disturbing Science of Squid. New York: Abrams Image, 2011.

Anderson, Roland D., Jennifer Mather, Mathieu Q. Monette, and Stephanie R. M. Zimsen. «Octopuses (Enteroctopus Doflenini) Recognize Individual Humans». 2010. Journal of Applied Animal Welfare Science 13: 261–72.

Boal, Jean Geary, Andrew W. Dunham, Kevin T. Williams, and Roger T. Hanlon. «Experimental Evidence for Spatial Learning in Octopuses (Octopus Biomaculoides)». 2000. Journal of Comparative Psychology 114: 246–52.

Brembs, B. «Towards a Scientific Concept of Free Will as a Biological Trait: Spontaneous Actions and Decision-Making in Invertebrates». 2011. Proceedings of the Royal Society of Biological Sciences 278 (170): 930–39.

Byrne, Ruth, Michael J. Kuba, Daniela V. Meisel, Ulrike Griebel, and Jennifer Mather. «Does Octopus Vulgaris Have Preferred Arms?» 2006. Journal of Comparative Psychology 120 (3): 198–204.

Godfrey-Smith, Peter, and Matthew Lawrence. «Long-Term High-Density Occupation of a Site by Octopus Tetricus and Possible Site Modification Due to Foraging Behavior». 2012. Marine Freshwater Behavior and Physiology 45 (4): 261–68.

Hochner, Binyamin, Tal Shormrat, and Graziano Fiorito. «The Octopus: A Model for a Comparative Analysis of the Evolution of Learning and Memory Mechanisms». 2006. The Biological Bulletin 210 (3): 308–17.

Leite, T. S., M. Haimovici, W. Molina, and K. Warnke. «Morphological and Genetic Description of Octopus Insularis, a New Cryptic Species of the Octopus Vulgaris Complex from the Tropical Southwestern Atlantic». 2008. Journal of Molluscan Studies 74 (1): 63–74.

Lucerno, M., H. Farrington, and W. Gilly. «Quantification of L-Dopa and Dopamine in Squid Ink: Implications for Chemoreception». 1994. The Biological Bulletin 187 (1): 55–63.

Mather, J. A., Tatiana Leite, and Allan T. Battista. «Individual Prey Choices of Octopus: Are They Generalists or Specialists?» 2012. Current Zoology 58 (4): 597–603.

Mather, J. A. «Cephalopod Consciousness: Behavioral Evidence». 2008. Consciousness and Cognition 17 (1): 37–48.

Mather, J. A., and Roland C. Anderson. «Ethics and Invertebrates: a Cephalopod Perspective». 2007. Diseases of Aquatic Organisms 75: 119–129.

Mather, J. A., and R. C. Anderson. «Exploration, Play and Habituation in Octopus Dofleini». 1999. Journal of Comparative Psychology 113: 333–38.

Mather, Jennifer A. «Cognition in Cephalopods». 1995. Advances in the Study of Behavior 24: 316–53.

Mather, J. A. «‘Home’ Choice and Modification by Juvenile Octopus Vulgaris:

Specialized Intelligence and Tool Use?» 1994. Journal of Zoology (London) 233: 359–68.

Mathger, Lydia M., Steven B. Roberts, and Roger T. Hanlon. «Evidence for

Distributed Light Sensing in the Skin of Cuttlefish, Sepia Officinalis». 2011. Biology Letters 6: 600–03.

Nair, J. Rajasekharan, Devika Pillai, Sophia Joseph, P. Gomathi, Priya V. Senan, and P. M. Sherief. «Cephalopod Research and Bioactive Substances». 2011. Indian Journal of Geo-Marine Sciences 40 (1): 13–27.