Эрин Хантер - Сверкающая Звезда

Пока он размышлял, как отнестись к подобному заявлению Одноглаза и что делать с обоими котами, тощий забияка резко остановился. Отряхнувшись, он решительно приблизился к Чистому Небу и в упор посмотрел на него.

– Значит, ты предводитель? – спросил он.

Сбитый с толку неожиданным вопросом, Чистое Небо выпустил когти и впился ими в землю.

– Да, – признал он. – По крайней мере, этой части леса.

– Значит, ты тот, с кем я буду говорить, – властно продолжал Одноглаз. – Том, – он кивнул на рыжего толстяка, – всё рассказал мне о вас. Я могу предложить свою помощь твоим котам, и поверь, мой юный друг, это не та услуга, от которой откажется хороший предводитель и благоразумный кот!

Чистое Небо совсем растерялся. Слова и поведение непрошеного гостя сбили его с толку, но он понимал, что должен немедленно поставить чужаков на место и взять ситуацию под свой контроль.

– Если ты так благоразумен, каким хочешь казаться, – холодно сказал он, – то должен понимать: настоящий предводитель не может верить пустым обещаниям. Что ты можешь дать мне и моим котам?

Одноглаз на мгновение задумался. Когда он открыл пасть, чтобы ответить, над головами котов раздалось громкое хлопанье крыльев, и на нижнюю ветку дерева уселся толстый лесной голубь.

– Прошу прощения, – пробормотал грязный старик.

Огромным прыжком он оторвался от земли, взлетел на дерево и вонзил когти в птицу. Голубь с криком забил крыльями, перья, как снег, посыпались на землю. С довольным урчанием Одноглаз спрыгнул на траву и небрежно швырнул добычу под лапы Чистого Неба.

– Спрашиваешь, что я могу предложить? – хмыкнул он. – Вот это, например!

Чистое Небо с уважением посмотрел на охотника и валявшегося на траве голубя.

– Если захочешь, я научу вас своим охотничьим приёмам, да и в бою смогу вам пригодиться! – вызывающе бросил старик.

– Моим котам не нужны боевые приёмы, – резко оборвал его Чистое Небо. – Отныне нас интересует только охота. – он ненадолго задумался и, поколебавшись немного, спросил: – Вы никогда ничего не слышали о Сверкающей Звезде?

Одноглаз и Том непонимающе переглянулись. Том замотал головой, а Одноглаз неуверенно пробормотал:

– Может, это цветок какой-нибудь?

«Может, и цветок, – разочарованно подумал Чистое Небо. – Почему нет? Это может быть что угодно! Однако прыгает этот облезлый чужак просто поразительно…»

– Хорошо. Можете идти со мной! – бросил он обоим котам.

Что-то подсказывало Чистому Небу, что этих котов лучше иметь в качестве друзей, чем врагов.

Однако новые друзья ещё не закончили его удивлять. Не успел Чистое Небо сделать несколько шагов в сторону лагеря, как Одноглаз обогнал его и уверенным шагом зашагал вперёд, словно прекрасно знал, куда идти. Пойманный голубь покачивался в его пасти.

«Почему мне кажется, что они оба прекрасно знали, что вернутся в лагерь вместе со мной?» – подумал Чистое Небо.

Теперь он не сомневался в том, что парочка что-то скрывает.

Сильный ветер раскачивал деревья, срывал сухие листья с ветвей.

«Пора Листопада подходит к концу», – думал Чистое Небо, шагая вдоль границы в сопровождении Тома, Одноглаза и Желудёвой Шёрстки.

Чистое Небо понимал, что это было довольно экстравагантное решение – принять в ряды своих соратников облезлого бродягу и бывшего домашнего кота. Однако приходилось признать, что оба новичка приносили пользу лагерю. Трудились они наравне со всеми, а Одноглаз оказался просто невероятным охотником, умевшим добывать дичь словно из-под земли. Благодаря ему весь лагерь ел досыта, хотя многие ещё побаивались странного кота и старались держаться от него подальше.

«Ничего, рано или поздно они привыкнут, – подумал Чистое Небо. – Даже самым непримиримым должно быть понятно, что лучше иметь Одноглаза в своём лагере, чем рядом с ним».

Его размышления были прерваны громким шорохом, донёсшимся из зарослей кустарника.

Обернувшись, Чистое Небо инстинктивно вздыбил шерсть на загривке. Шорох слишком живо напоминал треск пламени, жадно пожиравшего лес.

«Наверное, я до самой смерти этого не забуду… Только бы никогда не пережить этого снова!»

Чистое Небо раздражённо дёрнул хвостом, увидев Желудёвую Шёрстку, весело игравшую в низинке, засыпанной опавшими листьям. Жмурясь от удовольствия, молодая кошка прыгала на листья всеми четырьмя лапами, взметая целые разноцветные вихри.

Чистое Небо закатил глаза.

«Нет, ну вы поглядите на неё! Взрослая кошка, а ведёт себя, как малый котёнок!»

– Желудёвая… – начал было он.

– Прекрати баловство! – опередил его Том, злобно рыкнув на расшалившуюся кошку. – Я с утра ничего не ел, не хватало ещё тратить время на всякие глупости!

Пристыженная Желудёвая Шёрстка торопливо выбралась из овражка и отряхнулась.

– Простите, – виновато пробормотала она, не поднимая глаз.

Чистое Небо посмотрел на Тома. Что и говорить, бывший домашний толстяк заметно исхудал с тех пор, как стал жить в лесу. Что ж, ему это только на пользу!

– Вот так мы и живём в лесу, – сочувственно вздохнул Чистое Небо. – Едим только тогда, когда есть дичь. Понимаю, с непривычки в первое время может быть тяжеловато. Помню, когда мы жили в горах…

– Только не надо рассказывать мне о том, как вы голодали в своих дурацких горах! – грубо оборвал его взбешённый Том. – Я это слышал уже сто раз, хватит с меня ваших сказок!

Чистое Небо незаметно выпустил когти. Конечно, он дал себе слово стать более терпеливым, но всему есть предел!

– Поправь меня, если я ошибаюсь, но мне казалось, что я не уговаривал тебя переселяться в мой лагерь, – сухо напомнил он. – Более того, я тебя не приглашал. Не нравится здешняя жизнь, наши порядки и разговоры – возвращайся туда, откуда пришёл.

Том открыл пасть, собираясь огрызнуться, но вовремя спохватился и опустил голову. Чистое Небо с удовлетворением кивнул.

Желудёвая Шёрстка приблизилась к нему и пошла рядом. Чистому Небу показалось, что сначала она хотела пойти с Томом, но не решилась.

– Простите, если я сделала что-то не так, – виновато мяукнула кошка. – Я не хочу, чтобы из-за меня ссорились. Всё ведь хорошо, правда? Эта луна была просто чудесной!

– Это верно, – согласился Чистое Небо.

В самом деле, он чувствовал себя посвежевшим и полным сил. Теперь, когда гложущий страх отпустил его, Чистое Небо стал лучше спать и перестал изводить себя постоянными тревогами. Если бы только не кошмары, преследовавшие его по ночам…

Когда коты приблизились к опушке, в кустах снова раздался шорох. Одноглаз мгновенно наклонил уши в ту сторону, откуда донёсся шум.

– Прочь с нашей территории, мерзавцы! – истошно заорал он. – Мы с вас шкуры спустим!