Ян Линдблад - В краю гоацинов

Тем временем и другие птицы вернулись к своим гнездам. И каждая примерялась несколько раз, прежде чем сесть. Видимо, семь тысяч колебаний дают птице гораздо более размытую «картинку», чем ультразвук летучих мышей.

На одном гнезде крупные, им дней по сто, птенцы донимают мамашу. Или отца — по виду супругов не отличишь. Я наблюдаю форму поведения, которая, вероятно, присуща только жирякам. И притом она вполне целесообразна.

Спасаясь от жадных клювов, кормящая птица поворачивается к ним задом. Птенцы безжалостно щиплют ее. Возможно, это ускоряет отрыгивание корма; во всяком случае, птица мгновенно оборачивается и затыкает порцией пищи пасть очередного мучителя. После чего опять садится спиной к птенцам.

Что ж, очень практично. Голову лучше беречь! Клюв гуахаро легко срывает плоды с пальмы, а плоды эти сидят крепко, можете мне поверить.

Закончив кормление, птица улетает. Слышу ее морзянку, а вот птенцы, которые скрипели, будто несмазанные петли, мгновенно смолкают.

Родители опять собираются стаями и летят в ночь, на свет. Да–да, после кромешного мрака в пещере на воле, под звездным небом совсем светло. Я много раз убеждался, что при выходе из пещеры жиряки тотчас перестают издавать щелканья. На воле им эхолокация не нужна, они отлично видят ночью.

Гуахаро

Только Джон Данстон слышал, как гуахаро щелкают вне пещеры. Ночью он ехал на машине в горах и вдруг услышал непонятный треск. Неужели что–то в колесе застряло. Он остановился и сразу понял, что это щелкает стая жиряков.

Видимо, их случайно ослепил свет фар, и тотчас заработал механизм эхолокатора.

…Снова в пещере тишина, взрослые птицы в последний раз отправились за провиантом. Можно выпрямиться, потянуться, собрать снаряжение и выносить его через тесные ходы по колено в воде. Странно, насколько тяжелее стала аппаратура по сравнению со вчерашним вечером!

В краю гоацинов

Книги и фильмы шведского ученого и путешественника Яне Линдблада известны далеко за пределами Скандинавии. Главы, которые вошли в эту брошюру, взяты из его книг 'Путешествие к красным птицам' и 'Мой зеленый рай'. Название второй книги полемическое — область дебрей в бассейне Амазонки часто называют 'зеленым адом'. Ян Линдблад считает ее раем для разных животных и призывает человека не губить этот рай.

Республика Гайана. (Прим. ред.)

По Энциклопедическому словарю географических названий площадь Гайаны — 215 тыс. км 2. (Прим. ред.)

Тинаму — отряд птиц до 50 видов, распространены в неотропической области.

Потто — исполинский козодой.

Звери отряда парнокопытных, объединенные в семейство пекари, по внешнему виду похожи на кабанов, но меньше размером.

Капибара — водосвинка

Ревуны — обезьяны фауны Южной Америки.

Манакины — семейство мелких птиц, обитающих в тропических лесах Центральной и Южной Америки.

Агути — грызун размером с кролика.

Оцелот — дикая кошка фауны Южной Америки.

Имеются в виду: Гвиане Британская — с 1966 г. независимое государство Гайана, Гвиана Нидерландская — с 1975 г. независимое государство Суринам и Гвиана Французская.

Тринидад — остров. Составная часть независимого государства Тринидад и Тобаго, образованного в 1962 г. (Прим. ред.)

По Энциклопедическому словарю географических названий площадь о‑ва Тринидад — 4828 км 3. (Прим. ред.)

Птицы семейства стрижей.