Павел Сафонов - Американский дневник

Устроился я хорошо, Сан-Диего это прекрасный город, огромный по территории но небольшой по количеству жителей (тыс. 200).

Весь он утопает в зелени и стоит на самом берегу залива, раскинувшись по обе его стороны. Дома в основном здесь небольшие, но выглядят, как игрушки, обязательно увитые виноградником. Зелень и зелень кругом и круглый год, причем все это и на улице, и у каждого дома подстрижено, подчищено, причесано, и так везде по всей огромной территории города. Здесь нет ни центра, ни окраин в смысле культуры, улицы даже наоборот в центре кажутся грязней.

В общем, этот город вряд ли можно сравнить с лучшим черноморским курортом, и я бы сказал, что это не город, а сплошной хорошо культивированный парк.

Наш дом стоит на самом берегу залива, а дверь моей комнаты выходит через палисадник прямо к берегу залива. И на ночь я ее не закрываю.

После копотного и шумного Нью-Йорка я чувствую себя, как в раю.

Вот где благодать! А погода! Стоят прекрасные солнечные теплые дни (градусов 18—20), и я окончательно сбился в представлении о времени года.

Нас 5 человек, имеем мы 2 легковые машины, на которых ездим на работу и с работы, а также на прогулки.

Я уже начал осваивать здешние правила езды и думаю скоро получу «Лайснис» (права). В понедельник среду и пятницу по 1 ½ часа изучаю с преподавателем английский язык.

Вчера на машине ездил в Лос-Анжелос на собрание друзей Советского Союза, посвященное 20-летию октябрьской революции. Там делал доклад наш Сан-францисский консул, выступало после много профессоров, артистов, писателей. Их речи были в дружеских тонах.

В Лос-Анжелосе мы повстречались со многими съехавшимися туда нашими земляками. После всего прочего устроили маленький пикник, и по домам раз’ехались мал-мал навеселе. В общем, славно время провели.

Надпись на фотографии видна неполностью. Вот ее полный текст: У Советского вице-консульства в Лос-Анжелосе (вторая слева — Л. Е. Придворова, дочь Демьяна Бедного. 1937 г.

Снимок сделан у здания советского вице-консульства. Лос-Анжелос. 13.11.1937

Езда туда — это одно удовольствие: 210 км мы ехали всего 2ч 50мин, скорость колебалась меж 70—90 км, а иногда 100 км! Дорога — как зеркало, и хорошо там мчаться в удобной машине под звуки собственного радио. Летим с бешеной скоростью, но дорога настолько прекрасна, что скорость не чувствуем, а только — если приглушим радио — слышим свист воздуха!

Завтра какой-то американский праздник (кажется, «День благодарения» — в этот день американцы почему-то уделяют особое внимание индюку (!?) — везде, как у нас раньше на масленицу блины, в этот день едят индюшатину). Затем через день наши обычные 2 дня отдыха — суббота и воскресенье, пятницу за счет некоторой комбинации тоже превратили в праздник, таким образом имеем 4 свободных дня подряд. Это единственный случай, и мы решили это время использовать для путешествий. Избрали такой маршрут: Сан-Диего — Гранд-Каньон — Болдер-Дам — Долина смерти — Сан-Диего, протяжением 2809 км.

Это достопримечательнейшие места Америки, которые не преминет посетить каждый турист. По нашим расчетам получается, что мы должны вернуться с натяжкой вточь под понедельник, да и то посещение «Долины смерти» стоит под угрозой. Ну ничего, увидим!

Выехали на Форде, я получил назначение штурмана, двое — драйвера (шофера) и один «научный сотрудник», он же «фоторепортер», и он же «завхоз экспедиции».

Выехали в 6 часов 5 минут, на счетчике стояло — 19815 миль.

Как и предполагали — в 11 часов прибыли в Барстоу, прошли около 250 миль. Здесь остановились в гостинице на ночлег. Таким образом, наша средняя скорость выражалась в 50 миль (т.е. 80 км), это неплохо, но и неудивительно, принимая во внимание здешние прекрасные асфальтированные дороги.

Выехали из Барстоу сегодня в 8 часов утра, решив сегодня же доехать до Гранд-Каньона (расстояние около 400 миль). Ехали не слишком торопясь — по дороге обследовали (около станции «Сибирь») один застывший вулкан.

Кратер застывшего вулкана около станции «Сибирь». Калифорния. 25.11.1937

Река Колорадо в месте пограничной дороги Аризоны и Калифорнии. Аризона. 25.11.1937

В 7 часов вечера мы прибыли на Гранд- каньон.

Сам городок Гранд-каньон и прилегающий к нему огромный «национальный парк» расположен на высоте 7000 футов, и здесь достаточно холодно, даже настолько холодно, что мы сдали свою машину в гараж, боясь, что замерзнет вода в радиаторе, между тем, как у нас в Калифорнии летняя погода. (Гранд-Каньон находится в штате Аризона, границу которого мы сегодня пересекли около полудня).

Здесь, между прочим, разграниченность штатов чувствуется хотя бы даже потому, что переезжая границу в машине, мы подвергались полицейскому осмотру. И вообще каждый штат существует несколько самостоятельно, даже имеет свои законы, как маленькое государство.

На границе Калифорнии и Америки при осмотре особое внимание уделяется наличию у вас оружия, которое категорически запрещается перевозить — калифорнийцы боятся завезения с ним заразы к себе, а аризонцы — к себе.

Остановились здесь в таверне. Нам отвели маленький 2-х комнатный домик, снаружи похожий на сколоченную «на живую нитку» индейскую хижину, а внутри прекрасно оборудованный ваннами, центральным отоплением, электричеством и прочее. Гостиницы здесь вообще нет — а всё такие домики. Американцы любят эту бутафорию. Завтра с утра начнем осмотр Гранд-Каньона.

Таверна на Гранд-Каньоне, где мы останавливались на ночлег и питание. Здесь высота над уровнем моря 6700 футов. 26.11.1937

Позавтракав с 9 часов, начали осмотр. Гранд-Каньон — это интереснейшее явление природы в единственном экземпляре на всем земном шаре.

Огромных размеров плоскогорье высотой от 7000 до 8000 футов разрезано на 2 части глубочайшим ущельем (глубина до 6000 футов), по дну которого протекает река «Колорадо».

В ущелье образовались самых причудливых форм, оттенков и окрасок громаднейшие скалы, сверху ущелья кажущиеся крошечными.

А в общем — это величественная картина! Сделал очень много снимков отдельных видов.

«Гранд-Каньон» — что означает «Большое ущелье». В глубине этого ущелья видна протечающая через него река Колорадо. Это ущелье — интереснейшее явление природы, оно образовалось в плоскогорье, высота которого около 8000 футов. Глубина ущелья достигает 6000 футов.

Башня на самой высокой точке плоскогорья Гранд-Каньона, отсюда самый прекрасный вид на Гранд-Каньон. Высота здесь 8000 футов.

С юго-восточной стороны — прекрасный, величественный вид открывается на Гранд-Каньон. Как будто кистью талантливого художника раскрашены во всевозможные цвета его скалы! Самые причудливые формы! Самые причудливые цвета!.