Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 1

H. Jасоbi, op. cit., S. 961.

Parisеt, Histoire de la soie, Paris, 1862, v. I, p. 62.

P. Pelliоt, pp. cit., p. 727.

H. Jacobi, Über die Echtheit des Kautiliya, «Sitzungs-Berichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften, philologisch-historische Klasse», 1912, S. 832.

P. Pelliоt, op. cit., p. 733, 735.

B. Laufer, The name China, «T’oung pao», 1912, v. XIII, p. 719.

«Marineers’s Mirror», v. XI, p. 348; v. XIII, p. 293.

F. Richthofen, China, Berlin, 1870, В. I, S. 503.

J.F. Davis, The Chinese, London, 1844, v. III, p. 14.

«Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1913, S. 553.

Ibidem, S. 771.

Статья Германа. См. Pauly-Wissowa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, II, В. II, 2, S. 1681.

В этой связи заслуживает особого внимания тот факт, что Каутилья, упоминает «ленты из Китая» ( Сinа ), а грек Неарх почти одновременно — «ткани серов».

Plin., N. Н., XXXVII, 6.

К. Риттер, История землеведения и открытий по этому предмету, СПБ, 1854, стр. 80.

Plin., N.H., VI, 49.

См. А.Б. Дитмар, К истории вопроса о границе между Европой и Азией, «Ученые записки Ярославского государственного педагогического института», вып. XX, часть 1, стр. 35-37. — Прим. ред .

Н. Berve, Das geographisehe Weltbild Alexanders des Grossen, «Forschungen und Fortschritte», 1942, S. 185.

Tzеtzеs, Chiliades, VII, 700. [Отрывок из текста Цеца, в котором речь идет о каспийцах, см. В.В. Латышев, Известия древних писателей о Скифии и Кавказе, «Вестник древней истории», 1949, № 4. — Ред. ]

A. Rehm, Inschriften von Milet, Berlin, 1913, В. I, S. 262.

C. Müller, Fragmenta Historicorum Graecorum, Paris, 1841, v. II, p. 444.

«Схолии Аполлония Родосского», IV, 321.

При оценке этих слишком больших чисел следует иметь в виду, что понятие «Индия» в древности было гораздо более широким, чем в настоящее время.

Звезда Арктур в созвездии Волопаса. — Прим. ред.

Диодор Сицилийский, II, 216-220. [Перевод дан по тексту Хеннига, который точнее и ближе к оригиналу, чем старый русский перевод Алексеева. — Ред. ]

Арриан, Анабасис Александра, V, 6, 2.

Река Меандр — современный Большой Мендерес — Прим. ред.

Невероятное преувеличение! 100 стадий — это почти 20 км, между тем максимальная ширина Ганга не превышает 5 км, то есть 27 стадий.

Арриан, Индия, IV, 2; V, 1; VII, 1; X, 5. [«Вестник древней истории», 1940, № 2, стр. 232, 233, 235, 238. — Ред. ]

О «шерстяных деревьях», растущих в Индии, древние греки впервые узнали от Геродота (см. «История», III, 106), который писал: «Дикорастущие деревья приносят здесь в виде плода род шерсти, по красоте и доброкачественности превосходящей овечью шерсть; индийцы приготавливают из нее одежду». Эти «шерстяные деревья» — несомненно, хлопчатник, с которым греки не были знакомы. Страбон, говоря со слов Неарха (XV, 1, § 20) о шерсти, добываемой из древесной коры, вероятно, имеет в виду тутовое дерево, листьями которого питается тутовый шелкопряд. — Прим. ред.

Сравните с этой сказкой материал гл. 10, стр. 95, 102. «Роющие золото муравьи» — чистейшие травоядные, вполне безобидный вид сурков.

Страбон, XV, 1, § 2,4, 20, 37, 44. Сходный по смыслу отчет есть у Арриана (Индия, XV, 5-7) и у Диона Хрисостома (Oratio, 35).

Plin., N.H., VI, 22, 58; VII, 2; VIII, 14.

Плутарх, О лице, видимом на диске Луны, XXIV, «Филологическое обозрение», 1894, т. VI, части 1-2. [Это сочинение принадлежит не римскому историку Плутарху, а неизвестному писателю II в. н.э., которого принято называть Псевдо-Плутархом. — Ред. ]

Antigonus Caryth, 147. [Антигон Каристский (III в. до н.э.) — ученый-грамматик и автор фантастических рассказов. Сохранившиеся отрывки из его произведений см. «Rerum naturalium scriptores graeci minores», Leipzig, 1877. — Ред. )

Aelian, De natura animalium, VIII, 7; XVI. [Клавдий Элиан (II в. до н.э. — III в. н.э.) — греческий писатель. Отрывки из его труда «О природе животных» см. R.Hercher, De natura animalium, libri XVII, Varia historia epistolae – fragmenta, Leipzig, 1864-1866, v. I-II. — Ред. ]

А. Гумбольдт, Космос, часть 2, стр. 157.

Державу Чандрагупты принято называть империей Маурьев, часть которой составляла Магадха. — Прим. ред.

Аппиан Александрийский, Сирийские дела, 55. См. «Вестник древней истории», 1946, № 4, стр. 231-326. [Аппиан (II в. н.э.) — римский историк, родом грек, автор ряда исторических сочинений, истории испанских войн, войн с Ганнибалом, войн в Африке, в Сирии и др. — Ред. ] Юстин, Всеобщая история, извлеченная из бытописаний Трога Помпея, СПб., 1898, XV, 4, 12. [Новый перевод см. «Вестник древней истории», 1954, № 2-4; 1955, № 1. — Ред. ]

Страбон, II, 1, § 9. [Амитрагхата, то есть убийца недругов, прозвище сына и преемника Чандрагупты-Биндусара. — Ред. ]

Plin., N.H., VI, 22.

Диодор Сицилийский, 17, 93; Плутарх, Александр, 62; Квинт Курций, IX, 2, 1-3. [Квинт Курций (I в. н.э.) — римский историк, автор «Истории Александра Македонского» в 10 книгах, дошедшей до нас в неполном виде. Имеются русские переводы С.П. Крашенинникова (1794 г.) и А. Мартоса (1819 г.) — Ред. ] См. также E. Meyer, Alexander und der Ganges, «Klio», 1917, В. XXI, S. 183.

Plin., N.H., 37, 39.

Статья Кислинга. См. Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. IX, 1, S. 329.

F. Susemihl, Geschichte der griechischen Literatur in der Alexandrinerzeit, Leipzig, 1891, В. I, S. 548.

C. Montgomerie, Trans-Himalayan explorations, «Journal oi the Royal Geographic Society», 1869, p. 152. Cp. Ο. Ρesсhоl, Abhandlungen zur Erd- und Volkerkunde, Leipzig, 1877, S. 43 (и след.).

А. Гумбольдт, Космос, часть 2, стр. 148 и примечание 79 на стр. 399-400.

«Ригведа» — древнейший памятник древнеиндийской литературы, собрание религиозных и лирических гимнов, относится к периоду родового строя; «Махабхарата» — знаменитый индийский эпос. Создание этой поэмы приписывается легендарному мудрецу Кришне-Двайпаянсу. Полный прозаический перевод первой книги «Махабхараты» издан АН СССР в 1950 г. — Прим. ред.

Страбон, XV, 1, § 28.

Sсhwanbeck, Megasthenis Indica, Bonn, 1846 (диссертация).

Pauly-Wissоwa, Real-Encyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, В. XV, S. 230 (и след.).

Арриан, Анабасис Александра, VII, 16, 2.

Страбон, II, 1, § 17; XI, 6, § 1.

М. Reinaud, Relation des voyages faits par les Arabes et les Persans dans PInde et la Chine dans le 9-e siècle de l’ère chrétienne, Paris, 1845, v. II, p. 46.

Геродот, I, 202.

Ptоlemäus, V, 9, 7.

Аммиан Марцеллин, История, XXIII, 6.

Возможно, что встречающееся у Птолемея (VI, 12, 3) название «Oxianus lacus», которое точно еще не раскрыто, следует отнести к Аральскому морю.