Олег Кирьянов - Северная Корея

Кстати, всем, кто работал в Пхеньяне, прекрасно известен до сих пор действующий бар в лобби гостиницы «Коре». И известен он как раз-таки пивом. Его варят прямо в гостинице, вкус необычный и очень хороший. Для многих наших дипломатов пиво в фойе гостиницы «Коре» — одно из ностальгических воспоминаний о той самой старой доброй КНДР, которая сейчас уходит в прошлое, может статься, даже безвозвратно.

В августе 2016 года в Пхеньяне был проведен первый в истории КНДР международный пивной фестиваль. В первую очередь угощали различными сортами пива «Тэдонган». Судя по отзывам участников — как самих корейцев, так и иностранцев, — всем понравилось, и теперь фестиваль собираются сделать ежегодным и проводить в течение месяца.

Будучи филологом и понимая, насколько различаются корейский и русский языки, я хотел бы отдать должное и снять шляпу перед русистами Северной Кореи . Понятно, что самородки встречаются и на Юге, но в среднем уровень знаний у русистов КНДР выше, чем у южан. При этом надо учесть тот факт, что северяне почти не выезжают в Россию, а южане вовсю стажируются в РФ. Иногда, когда встречаешь северокорейца, который если и бывал в России, то от силы недели две, и при этом блестяще говорит на русском языке, то остается только диву даваться, как такое вообще возможно. Мне в свое время страшно хотелось побывать на факультете иностранных языков Пхеньянского университета и своими глазами взглянуть на место, где учатся такие таланты. А еще мне очень хотелось узнать, как корейцам удается готовить, несмотря на такие непростые условия и ограниченные возможности, столь сильных специалистов. Впрочем, эта экскурсия так и не дала мне ключ к раскрытию загадки. Они используют примерно те же методики обучения, что и во всем мире, да и группы для языковых курсов собираются немалые. «Может, потому что мы учимся усердно?» — развели в конце концов руками корейцы, которые так и не смогли придумать никаких секретов преподавания. В общем, в КНДР очень хорошие русисты. Кстати, китайцы восхищаются северокорейскими специалистами, изучающими китайский язык.

Корейцев можно с полным правом отнести к «рукастым» нациям. Талантливые они. Понятно, что люди бывают всякие, но в общем и целом нация эта очень способная. Про ракеты и бомбы мы уже говорили, так что давайте перейдем к делам мирным. Северокорейская живопись и вышивка славятся на весь мир. Если говорить про вышивку, то северяне здесь создают настоящие шедевры, для чего требуются поистине нечеловеческие терпение и скрупулезность. Вышивают так, что подчас от картин, написанных маслом, не отличишь, «вырисовывают» мельчайшие детали, передают игру света и тени, мастерски подбирают полутона. Причем стоят такие шедевры (если брать на заводе) вполне по-божески.

Можно также сильно похвалить и северокорейских живописцев. В КНДР пишут либо в традиционном стиле, либо в стиле социалистического реализма. Батальные сцены, картины трудовых подвигов и прочие зарисовки из «героических будней» или «славной военной истории» Страны чучхе очень живые, так и дышат энергией. В общем, и там чувствуется недюжинный талант.

У Страны чучхе и ее народа есть чему поучиться. Корейская нация действительно незаурядная, и северные корейцы это доказывают ежедневно. Южане имеют свои бесспорные достоинства, у северян есть свои отличительные черты, которыми можно восхищаться. Может быть, иногда и возникнет вопрос: «А стоит ли совершать подвиги там, где можно все сделать просто, без напряжения, не создавая себе проблем?» Но в любом случае заурядной, блеклой корейскую нацию точно не назовешь.

В Индии не стоит заикаться о тушенке из говядины, мусульман не следует угощать салом, в ряде стран Ближнего Востока женщинам настоятельно не рекомендуется ходить в мини-юбках, а мужчинам лучше не пытаться искать спиртное, японцев, китайцев да и корейцев не следует селить в номера с цифрой четыре и т. д. В каждой стране есть свои правила, свои обычаи. В Северной Корее, как уже неоднократно подчеркивалось, также есть своя специфика. Особенности бывают подчас уникальные, с такими нигде больше не столкнешься. У корейцев есть ряд тем, затрагивать которые следует с особым вниманием, а подчас и осторожностью. Здесь я дам несколько советов касательно поведения в КНДР и вашего общения с корейцами. Понятно, что всего многообразия ситуаций не охватить, я расскажу лишь об основных правилах, которые следует соблюдать, если, конечно, вы не хотите возникновения конфликтных ситуаций. Советы мои рассчитаны на людей, которые сознательно не ищут конфликта, однако по незнанию могут нанести корейцу смертельную обиду. Следовать советам или нет — ваше личное дело. Как говорится, наше дело предупредить… Большинство рекомендаций, которые последуют ниже, уже были так или иначе упомянуты в предыдущих разделах книги, поэтому иногда я могу повторяться, уж простите меня. Тем не менее я полагаю, что лучше вывести все правила в отдельный список, чтобы не листать всю книгу и не искать разрозненные факты.

Категорически не советую критиковать при корейцах их вождей — Ким Ир Сена, Ким Чен Ира и Ким Чен Ына, как бы вы к ним сами ни относились. Реакция будет очень болезненной, резкой, и вы не только рискуете серьезно испортить отношения с собеседником, вы вообще можете стать невъездным или даже поиметь проблемы с властями. Северокорейцы относятся к своим вождям так же, как верующие люди относятся к своим богам. Попробуйте при мусульманине покритиковать Аллаха — реакция известна заранее. Вожди для них святы, это великие люди, не способные на ошибки. Если вы не согласны, просто оставьте свое мнение при себе. Если же хотите узнать что-то о вождях, то спрашивайте вежливо, всячески выказывая уважение.

Любые портреты вождей — святые предметы, а потому требуют соответствующего к себе отношения. Нельзя просто взять и выкинуть в урну газету, в которой есть фотография вождя. Более того, эту фотографию нельзя даже сложить. Статуи и портреты вождей можно фотографировать только таким образом, чтобы они были видны в полный рост, руки и ноги «обрезать» строго воспрещается.

Это совет — продолжение предыдущей рекомендации. Не критикуйте идеологию, государственный строй, партию, армию КНДР. То же самое касается пропагандистской атрибутики — не надо пытаться взять что-то на память (если только вещь не продается в сувенирной лавке). В противном случае вы можете вляпаться в очень серьезные неприятности. В КНДР некоторые иностранные туристы уходят в отрыв, перебирают спиртного и ведут себя неадекватно. Страна-то для иностранцев безопасная, тем более вы всегда под присмотром, а значит, вас не бросят одного в беде. Я чего только не видел, а потому с уверенностью могу сказать: в КНДР иностранцам с рук сходят многие выходки, если они, конечно, не оскверняли святыни. Молодой американский студент Отто Фредерик Вомбиер потому и получил пятнадцать лет каторжных работ (хотя вряд ли он отсидит их полностью, скорее будет отпущен через пару лет по амнистии), что решил прихватить на память пропагандистский плакат. Скорее всего, он не понимал, что в этот момент он покушается на святыню. За обычный пьяный дебош с битьем стекол ему бы просто выставили штраф, а дело бы спустили на тормозах, но тут он явно облажался.