И Кучумов - Англичане едут по России. Путевые записки британских путешественников XIX века

По нашему мнению, восемь процентов мужчин Петербурга носят форму и поэтому отдают друг другу на улице честь. Во время нашего девятидневного пребывания в этом городе солнечные дни сменялись дождливыми, попеременно наблюдались туман, жара и похолодание.

Мы были приняты в почетные члены Бюргер-клуба [810]. В первый вечер нашего пребывания в российской столице это заведение устроило в честь нас прием, на котором впервые встретились все участники нашего конгресса, вернувшиеся с геологических экскурсий по стране. В больших многочисленных залах этого здания почти семьсот участников форума допоздна плодотворно общались друг с другом.

Воскресным утром 28 августа мы присутствовали на удивительно впечатляющем и драматичном действе – православном богослужении в кафедральном Исаакиевском соборе. Пение священника – главного лица этого мероприятия, человека, наделенного раскатистым густым басом, который без всякого аккомпанемента дополнялся совершенно невероятным хоровым пением, подобного которому мы никогда не слышали, произвело на нас неизгладимое впечатление. В тот момент в храме находилось, наверное, не менее десяти тысяч прихожан [811]. Церемония выглядела очень торжественно. Распахивание огромных врат нефа, открытие врат алтаря с восхитительно расписанным витражом, на котором изображено Распятие [812], яркое сияние всего этого на фоне погруженной во мрак большей части интерьера [813]запоминаются навсегда. В православии женщинам почему-то запрещено заходить в алтарь [814], а мужчины не имеют права проходить перед алтарем и аналоем.

Строительство этого великолепного храма, на которое ушло примерно 2,9 млн фунтов стерлингов [815], началось в 1768 г. при Екатерине II и было закончено в 1881 г. [816]В Санкт-Петербурге стоит побывать только ради того, чтобы увидеть эти грандиозные гранитные колонны и огромные наружные бронзовые барельефы, отделанный золотом, серебром, драгоценными камнями, редкими и дорогими сортами мрамора интерьер, лазуритовые колонны, а также серебряные ворота и замечательные фрески. Все это поражает воображение, усиливаясь звоном двух огромных колоколов весом, соответственно, 29 и 16 т.

Исаакиевский собор в Санкт – Петербурге

После службы мы вернулись в отель, переоделись в парадные костюмы и отправились в прекрасное здание Зоологического музея Императорской Академии наук [817]на первое заседание Международного геологического конгресса. В два часа пополудни форум открыл Его императорское Высочество великий князь Константин Константинович [818], которого сопровождала супруга, великая княгиня Елизавета Маврикиевна [819]. Богатые униформа и разнообразие нарядов, затейливая академическая одежда и элегантные костюмы превратили это мероприятие в незабываемое зрелище.

Следуя поговорке «В чужой стране жить – чужой обычай любить», мы по ночам посещали общественный сад «Аквариум» [820]. Почему у него такое название, я не знаю: никаких резервуаров с рыбой или иными морскими тварями там нет [821]. У этого сада удачная планировка, в нем попеременно играют два превосходных оркестра, а напоследок выступает варьете.

Тридцатого августа у нас состоялся чрезвычайно познавательный визит на Русский монетный двор, основанный Петром Великим в 1716 г. [822]Его работники трудились в поте лица, поскольку должны были в кратчайшие сроки изготовить двадцать миллионов золотых рублей, которыми, как мы поняли, планировалось заменить бумажные деньги [823]. Прокатный стан этого предприятия работал на пределе, производя золотые листы почти такого же размера, который получается при прокате меди. Сначала из листа вырубают круглую заготовку, затем ее штампуют, фрезеруют и производят окончательную отделку. Процесс чеканки монеты сложный и включает в себя переработку золотого песка, плавку и литье, взвешивание, пробу на прочность и чистовую отделку готового изделия.

На площади рядом с Монетным двором находится величественный Петропавловский собор, построенный в 1733 г. Свое название он получил от соседней крепости [824], возведенной Петром Великим в 1703 г. Он знаменит тем, что в нем находятся саркофаги с прахом русских царей и цариц. Осматривая надгробие Петра Великого, выделяющееся своими размерами – рост этого царя составлял около семи футов, – а также места последнего упокоения прочих государей, мы, естественно, задумались об истории этой страны и не столь давних глубоких переменах в ней [825]. Многочисленные военные трофеи, украшающие этот собор, дополняют впечатления от него [826]. Вечером великий князь Константин Константинович с супругой приняли в Мраморном дворце [827]ряд всемирно известных участников конгресса.

Тридцать первого августа по инициативе русского царя нам устроили экскурсию в Петергоф. Сев на борт специально приготовленного прекрасного парохода и, проделав путь примерно в семнадцать миль по Неве и Финскому заливу, мы прибыли к причалу, где нас ожидал царский поезд. Петергофский дворец, построенный в 1720 г. Петром Великим [828], копирует Версальский дворец, особенно его сады. Осмотрев великолепные апартаменты, мы отлично пообедали и вернулись в Петербург.

На следующий день по приглашению городской Думы участники конгресса присутствовали на торжественном вечере в ее резиденции [829]. Великолепные залы были заполнены городскими чиновниками, именитыми гражданами, их дамами и делегатами нашего научного форума. Униформа, красивые платья, драгоценности, блеск огней, прекрасная музыка и отличный ужин превратили это действо в исключительно зрелищное мероприятие. При этом не обошлось без курьеза. Чаепитие было организовано в отдельном зале, а обслуживал гостей величавый детина-лакей в восхитительной ливрее. Он, кажется, знал по-английски только одну фразу – «Yes, sir» («Конечно, мой господин»), которую произносил «Yas, sar» («Канячина, моя гаспядин»), отвечая так всякий раз, когда к нему обращались на каком-нибудь европейском языке.

У меня нет возможности подробно рассказать о значимости и разнообразии коллекций Музея Эрмитажа, который мы посетили несколько раз. Это примыкающее к императорскому Зимнему дворцу красивое здание изобилует великолепными картинами, статуями, старинными предметами, доспехами, золотом и серебром, полученными русскими императорами в качестве подарков бесценными драгоценностями и т. д. Особый интерес представляют залы, демонстрирующие личные увлечения Петра Великого. Сделанные им собственноручно замечательные токарные станки, образцы созданных его руками всевозможных изделий, в частности, выточенных из дерева, свидетельствуют о разносторонних пристрастиях и невероятном трудолюбии этой невероятной личности [830]. Он, видимо, много интересовался созданием механизмов, с помощью которых можно было бы копировать произведения искусства. Следует отметить, что примерно тем же самым в конце своей жизни занимался наш земляк, инженер Джеймс Уатт [831]. Если вы окажетесь в Санкт-Петербурге, обязательно посетите Эрмитаж, и постарайтесь уделить осмотру его экспозиций несколько дней.