Отто Коцебу - Путешествия вокруг света

Императрица Леопольдина (дочь австрийского императора Франца I) умерла в 1826 г., т. е. раньше, чем Коцебу написал эту книгу.

См.: Головнин В. М. Путешествия вокруг света. — М.: Дрофа, 2007. — (Библиотека путешествий).

Ла-Плата — широкое устье р. Параны.

Спермацет — воскоподобное вещество, получаемое при охлаждении жидкого животного воска, заключенного в большом фиброзном мешке в голове кашалота. Применяется в медицине, парфюмерии и производстве свеч.

О. Е. Коцебу сам огнеземельцев никогда не видел и потому в этом вопросе остался в плену ошибочных представлений своего времени. В действительности, хотя огнеземельцы и были в начале XIX в. одним из наиболее отсталых народов земного шара, им удалось создать своеобразную культуру, умело используя все те незначительные возможности, которые предоставляла суровая природа крайнего юга Америки. Путешественники рассказывают, в частности, о весьма искусно изготовленных огнеземельцами лодках, орудиях охоты и т. д.

О Дж. Куке см. комментарий 2.

Ансон Джордж (1697–1762) — английский кругосветный мореплаватель, адмирал. В 1740 г. был послан в каперскую экспедицию против испанцев на Тихий океан. Эскадра Ансона, состоявшая из шести кораблей, подошла к мысу Горн в сезон штормов. Два судна были отброшены обратно встречными ветрами и так и не смогли обогнуть этот мыс, третье потерпело крушение, будучи выброшено на берег; флагманский корабль «Центурион» едва избежал той же участи. На трех кораблях, достигших Тихого океана, свирепствовали цинга и другие болезни, от которых погибло около двух третей матросов; пришлось сжечь два судна, чтобы пополнить остатками их команд экипаж «Центуриона». Ансон разорил несколько испанских поселений, подстерег и захватил испанский галион, шедший с грузом драгоценных металлов из Мексики на Филиппинские острова, и затем вернулся в 1744 г. в Англию вокруг мыса Доброй Надежды.

Описание этого плавания, составленное по дневникам и другим документам Ансона судовым священником «Центуриона» Р. Уолтером, было опубликовано в 1748 г. в Лондоне и затем неоднократно переиздавалось. См: R. Walter (сотр.). A Voyage Round the World in the Years MDCCXL, I, II, III, IV. — L., 1748. Русский перевод этой книги был опубликован в 1751 и 1789 гг.

Шпиль — вертикальный ворот для выбирания якорного каната.

Фрейре Рамон (1787–1851) — генерал, президент Республики Чили в 1823–1827 гг.

Имеется в виду возникшая в 1816 г. конфедеративная республика Соединенные Штаты Рио-де-ла-Платы (Аргентина). Ее главным штатом официально считался Буэнос-Айрес со столицей того же названия. В период испанского владычества эта часть Южной Америки входила в вице-королевство Буэнос-Айрес.

Чили открыл не Вальдивия, а его соотечественник Диего Альмагро. Это произошло в 1535–1536 гг.

Лаперуз Жан Франсуа (1741–1788) — известный французский мореплавателель. В 1785–1788 гг. руководил кругосветной экспедицией в составе фрегатов «Буссоль» и «Астролябия». Совершил ряд открытий в Тихом океане. Оба корабля после выхода из Порт-Джексона [Сидней] пропали без вести. Только через 40 лет выяснилось, что они потерпели крушение у острова Ваникоро из группы Санта-Крус (Меланезия). Судьба самих моряков, включая Лаперуза, осталась невыясненной. В 1964 г. французская экспедиция Ж. Броссара установила, что фрегат «Буссоль», на котором находился Лаперуз, внезапно погрузился у берегов Ваникоро во впадину глубиной около 2000 м.

Мартин (Сан-Мартин) Хосе (1778–1850) — национальный герой Латинской Америки, один из руководителей борьбы за независимость в Аргентине, Чили и Перу.

Арауканы (самоназвание мапуче) — группа племен (ныне народ), составляющая основную массу индейского населения Чили. Ко времени вторжения испанцев (начало XVI в.) занимали почти всю территорию Чили. Испанские завоеватели оттеснили их в южные районы страны. Арауканы были искусными земледельцами, знали гончарство, ткачество, обработку серебра; в прибрежных районах важное хозяйственное значение имело также рыболовство. Единственным домашним животным была лама. После того как испанцы завезли в Чили лошадей и другие новые породы скота, значительное развитие получило скотоводство. Арауканы жили родо-племенным строем. Совместная борьба за независимость привела к возникновению союза племен. Упорное сопротивление араукан завоевателям и колонизаторам длилось более трех столетий.

Коцебу несколько раз посетил Консепсьон в феврале — марте 1816 г., когда бриг «Рюрик», совершавший под его начальством кругосветное плавание, стоял возле селения Талька-уано.

На Американский материк человек проник из Азии через Берингов пролив. Американские индейцы, в том числе арауканы, действительно принадлежат к монголоидной расе.

Транспарант — здесь натянутая на раму просвечивающая ткань с каким-нибудь изображением, освещаемая сзади; применяется при иллюминациях.

Геркуланум — древнеримский город в 7 км от Неаполя. Был разрушен при извержении Везувия в 79 г. н. э. одновременно с Помпеей.

В архипелаге Туамоту, расположенном в Восточной Полинезии, первые открытия были сделаны испанцами Магелланом в 1521 г. и Киросом в 1606 г., затем голландскими экспедициями Схаутена — Ле-Мера в 1616 г. и Роггевена в 1722 г. (последний назвал обнаруженные здесь острова Опасными), а также французскими и английскими мореплавателями второй половины XVIII в. Значительную часть островов в этом архипелаге открыли русские кругосветные экспедиции О. Е. Коцебу и Ф. Ф. Беллинсгаузена — М. П. Лазарева. Во время плавания на «Рюрике», в апреле — мае 1816 г., Коцебу открыл здесь атолл Крузенштерна [Тикехау], а также описал и нанес на карту несколько других островов, которые, возможно, были открыты голландскими и английскими мореплавателями. Вновь посетив этот архипелаг в марте 1824 г., О. Е. Коцебу открыл атолл Предприятие [Фангахина].

Беллинсгаузен Фаддей Фаддевич (1778–1852) — выдающийся русский мореплаватель, адмирал (1843). В 1803–1806 гг. на шлюпе «Надежда» под командованием И. Ф. Крузенштерна участвовал в первом кругосветном плавании, совершенном под русским флагом. В 1819–1821 гг. в чине капитана 2-го ранга, командуя шлюпом «Восток», возглавлял кругосветную экспедицию, в которой участвовал также шлюп «Мирный» под командой М. П. Лазарева. Важнейшим результатом этой экспедиции было открытие Антарктиды. В архипелаге Туамоту экспедицией Беллинсгаузена — Лазарева в 1820 г. открыты острова Раевского [Тепото], атоллы Аракчеева [Фангатау], Витгенштейна [Факарава], Волконского [Такуме], Грейга [Ниа], Ермолова [Таэнга], Кутузова [Макемо], Милорадовича [Фааите], Моллера [Аману], Нигиру [Нихиру], Остен-Сакена [Катиу], Чичагова [Таханеа]. Некоторые из перечисленных островов, по-видимому, были обнаружены в XVI–XVIII вв. испанскими, голландскими и английскими мореплавателями, но они не оставили сколь-нибудь точных описаний и координат. Поэтому Беллинсгаузен в своем труде о кругосветном путешествии был вправе назвать весь архипелаг Туамоту «Островами России». См. подробнее: Беллинсгаузен Ф. Ф. Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание вокруг света. — М.: Дрофа, 2008. — (Библиотека путешествий).