Жюль Верн - История великих путешествий. Том 3. Путешественники XIX века

[839]Лето в тот год было поздним. «Фьюри» и «Хекла» сорок дней сражались со льдами в Баффиновом заливе. Только в сентябре, когда уже начались морозы, экспедиция подошла к проливу Принс-Риджент.

[840]Зимовал Парри в Порт-Боуэне, в 75 милях к югу от пролива Принс-Риджент.

[841]С тех пор эта часть побережья известна как Берег Фьюри.

[842]На самом деле продолжать исследования Канадского архипелага Парри не смог по той причине, что британское Адмиралтейство отказало ему в финансовой поддержке.

[843]18°20' в. д. от Гринвичского меридиана.

[844]Хаммерфест — на острове Квале, почти под 71° с. ш.

[845]Смеренбург-фьорд — на крайнем северо-западе о-ва Западный Шпицберген под 79°40' с. ш. и 11° в. д.

[846]Пролив Хинлопен находится между Западным Шпицбергеном и Северо-Восточной Землей.

[847]Семь Островов — самая северная островная группа в Шпицбергенском архипелаге.

[848]Вайгатт — западная часть пролива Хинлопен между одноименным архипелагом (Вайгатт) и Западным Шпицбергеном.

[849]Маккензи (Макензи) Александер (1764-1820) — шотландский путешественник. В 1788-1789 годах открыл на северо-западе Канады реку и горы Маккензи. В 1792-1793 годах пересек Северную Америку от залива Святого Лаврентия до залива Королевы Шарлотты; вернулся в обратном направлении в 1793-1794 годах. Об этом путешествии написал книгу, которая в 1808 году переведена на русский язык: «Путешествие по Северной Америке к Ледовитому морю и Тихому океану» (на английском издана в 1801 году).

[850]Джон Франклин (1786-1847?) был в 1819 году лейтенантом. Флотскую службу начал с 14 лет и страстно мечтал стать полярным исследователем. Участвовал, под командой знаменитого адмирала Нельсона, в разгроме французского флота под Копенгагеном и в Трафальгарском сражении. В англо-американской войне 1812-1814 годов был ранен. Пробовал силы Франклин и в гидрографии: под руководством своего двоюродного брата Мэтью Фландерса участвовал в съемке австралийского побережья. В 1818 году Дж. Франклин командует «Трентом», одним из двух кораблей, которые британское Адмиралтейство отправило в Северный Ледовитый океан с задачей пробиться — если это будет возможно — к Северному полюсу. Пройти к полюсу, однако, не удалось.

[851]Ричардсон, военный хирург, по первой профессии был натуралистом.

[852]Джордж Бак был штурманом на «Тренте». В качестве штурмана был взят и в новую экспедицию.

[853]Камберленд-Хаус — форт на озере Саскачеван.

[854]Видимо, имеется в виду мыс Крузенштерна, западный входной мыс в залив Коронейшн.

[855]Йорк — один из пяти городков, образующих Торонто. В 1750 году на этом месте французы построили форт Руй, который чаще называли Торонто. В 1759 году англичане уничтожили это укрепление. В 1793 году вице-губернатор Джон Грейвз Симко в качестве столицы новой колонии Верхняя Канада основал город, первоначально названный Дублин, но очень скоро переименованный в Йорк. Город состоял из форта и квартала правительственных и административных зданий. Когда в 1834 году ему вернули название Торонто, в городе проживало всего 9 тыс. человек. Торонто являлся столицей вплоть до объединения Канады в 1841 году. 8 лет спустя он на непродолжительное время снова стал столицей Верхней и Нижней Канады. С 1867 года Торонто — местопребывание правительства провинции Онтарио.

[856]Айси-Кейп (мыс Ледяной) расположен в Чукотском море. Его координаты 70°20' с. ш. и 161°50' з. д.

[857]Позднее выяснилось, что эта земля (ныне — полуостров) является юго-западной частью более крупного острова Виктория.

[858]Феликс Бут, друг Джона Росса, был на самом деле пивоваром, а по совместительству — лондонским шерифом. На деньги Бута было куплено трехмачтовое колесное судно «Виктори», до того совершавшее регулярные рейсы между Ливерпулем и островом Мэн в Ирландском море. Для запасов провианта места на пароходе не было. Для этой цели приспособили баржу «Крузенштерн», которую «Виктори» тянула на буксире.

[859]Поход Джеймса Кларка Росса, которого сопровождали три человека, был пешим и продолжался с 17 мая по 13 июня 1830 года.

[860]Сейчас — остров Кинг-Вильям. Его координаты 69°05' с. ш., 97°25' з. д.

[861]Видимо, речь идет о Слейв-Ривер, или Невольничьей реке.

[862]Фиш-Крик, или Большая Рыбная река, теперь называется Бак — в честь морского офицера Джорджа Бака, исследовавшего ее в 1833-1835 годах.

[863]Питер Уоррен Диз — главный комиссионер компании в то время. Участник экспедиции Джона Франклина в 1825-1826 годах. Кроме общего руководства экспедицией 1837-1838 годов, командовал одним из экспедиционных судов.

[864]Симпсон Томас (1808-1840) — помощник Диза, энтузиаст открытия Северо-Западного прохода. Сначала командовал одним из судов экспедиции, потом руководил пешим отрядом, достигшим 4 августа 1837 года мыса Барроу. И в следующем, и в 1839 годах также командовал пешими отрядами.

[865]Координаты полуострова Бутия — 71° с. ш., 94° з. д.

[866]Гугеноты — так назывались во Франции протестанты-кальвинисты. В 1598 году их политические права были защищены особым королевским актом — Нантским эдиктом короля Генриха IV. Однако полного равенства в правах гугеноты все же не получили. С 1685 года, после отмены Нантского эдикта, преследования протестантов во Франции возобновились, что дало толчок к массовой эмиграции гугенотов, в том числе и в Новый Свет.

[867]Квакеры — одна из многочисленных английских протестантских сект, основанная в середине XVII века. Именно квакеры стояли у истоков англосаксонской эмиграции в Америку.