Генри Харт - Морской путь в Индию

Господу было угодно дать этому человеку такой сильный дух, что, как свидетельствует его жизнь, он без всякого свойственного человеку страха прошел во время открытия им Индии через множество смертельных опасностей, (И все это во имя любви к господу, ради могущества католической веры, ради великой чести, славы и возвышения Португалии.

Потомство от брака Васко да Гамы и донны Катарины ди Атайди состояло из семи человек. Старшим был дон Франсишку да Гама, второй граф Видигейры, адмирал Индийского моря, придворный короля Жуана III. Вторым был дон Иштеван да Гама, который сопровождал отца в его третьем плавании в Индию и служил губернатором Индии в 1540–1542 годах. Имена этих двух старших сыновей имеются в списке пажей короля Мануэла. Третий сын, дон Педру да Силва, много раз плавал в Индию. Четвертый сын, дон Паулу да Гама, был губернатором Малакки в 1538 году и умер в Индии. Пятый сын, дон Криштован да Гама, отправился в Индию, а оттуда в Эфиопию, где был убит. Шестой сын, дон Алвару ди Атайди, наследовал своему брату дону Криштовану в должности губернатора Малакки. Кроме того, у Гамы была дочь, донна Изабелла ди Атайди. Она вышла замуж за Инасиу ди Нуронью, но он так с ней плохо обращался, что она ушла от него в монастырь Святой Клары в Лиссабоне. Там она умерла, завещав свое наследство брату, дону Иштевану. Ее могила находится в часовне Богоматери Зачатия в монастыре, и на могильном камне высечена надпись:

Здесь лежит донна Изабелла да Атайди, дочь графа-адмирала, открывшего Индию, удалившаяся вследствие своей набожности в этот монастырь. Она скончалась 17 марта 1568 года.

Никаких данных о семейной жизни Гамы не сохранилось. Линия рода Гамы не прервана, многие из его потомков еще живы, и глава их все еще гордо носит титул графа Видигейры.

Academia das Ciências de Lisboa, Nomes próprios de navios portugueses, fevereiro, 1931.

Alaux Jean-Paul, Vasco da Gama, ou Tépopée des Portugais aux Indes, Paris, 1931.

Albert-Montémont, Biblioteca universale dei viaggi, 8 vols, Venezia, 1834.

Albuquerque Braz, de, Commentarios do grande A. Dalboquerque, 4 vols, Lisboa, 1557.

«Alguns documentos do Arquivo nacional da Torre do Tombo acerca das navegações e conquistas portuguezas», ed. J. Ramos Coelho, Lisboa, 1892.

Ali, A. Yusuf, Mediaeval India: Social and economic conditions, Oxford, 1932

Almada André Alvares, d', Tratado breve dos rios de Guiné do Cabo Verde, ed. Diogo Kõpke, Porto, 1841.

Almeida Fortunato, de, Causas da decadência do império português, «O Instituto», vol. 72, Lisboa, 1925.

Almeida Fortunato, de, História de Portugal, 5 vols, Coimbra, 1922–1927.

Almeida Fortunato, de, Ultimas dias de Vasco da Gama, «O Instituto», vol. 72, Lisboa, 1925.

Alvares, father Francisco, Narrative of the Portuguese embassy to Abyssinia during the years 1520–1527, transl, by lord Stanley of Alderley, London, Hakluyt soc., 1881.

Alvárez Francis, a Portugall priest, The Voyage of, in Purchas: His Pilgrimes, vol. VI, VII, Glasgow, 1905.

Ameal João, História de Portugal, ed. 2, Porto, 1942.

Anonymous, Calcoen: Dutch narrative of the second voyage of Vasco da Gama to Calicut, printed at Antwerp ca 1505, with introduetion and translation by Jean Philibert Berjeau, London, 1874.

Anonymous, First voyage of Vasco da Gama (cm. Velho Álvaro).

Anonymous, («G. R.»), História de la colonización, 2 vols, Barcelona, 1933.

Anonymous, índice cronológico das navegações, viagens descobrimentos e conouistas dos portuguezes nos paizes ultramarinos desde o principio do século XV, Lisboa, 1841.

Anonymous, Navegação as India s Orientaes por Thomé Lopes (2-e плавание Гаммы), «Collecção de notícias para a história e geografia das nações ultramarinas», vol. II, Lisboa, 1812.

Anonymous, Navegações de Luiz de Cadamosto, «Collecção de notícias para a história e geografia das nações ultramarinas», vol. II, Lisboa, 1812.

Anonymous, Navegação do capitão Pedro Alvares Cabral, «Collecção de noticias para a história e geografia das nações ultramarinas», vol. II, Lisboa, 1812.

Anonymous, Paesi novamente retrovati, Milano, 1508 (attribut. a Amerigo Vespuecí).

Anonymous, Sete únicos documentos de 1500 referentes à viagem de Pedro

Alvares Cabral, Lisboa, 1940.

Astley Thomas, New general collection of voyages, etc., 4 vols, London, 1745–1747.

Аусвейт Леонард, Как открывали земной шар, перев. с англ., М., 1939.

Avezac M., d’, Note… sur le degré d’habilité des Portugais, etc, Paris, 1846.

Axelson Eric, South-East Africa, 1488–1530, London and New York, 1940.

Ayalla Frederico Diniz, d', Goa antiga e moderna, Lisboa, 1888.

Azevedo J. Lúcio, de, Épocas de Portugal económico, Lisboa, 1929.

Azevedo Pedro A, d', Os Escravos, «Arquivo histórico Português», I, Lisboa, 1903, p. 289–307.

Azurara Gomes Eannes, de, Chronicle of the discovery and conquest of Guines, transl. Beazley and Prestage, 2 vols, London, 1896–1899 (см. также Zurara).

Azurara Gomes Eannes, de, Conquests and discoveries of Henry the Navigator, being the Chronicles of Azurara, ed. Virgínia de Castro e Almeida, and transi, into English Bernard Miall, London, 1936.

Baio António, et ai., Historiada expansão portuguesa no mundo, 3 vols, Lisboa, 1937–1940.

Ballard G. A., Rttlers of the Indian ocean, Boston, 1928.

Barata António Francisco, Vasco da Gama em Évora, Lisboa, 1898.

Barbosa António, Instrumentos náuticos da época dos descubrimentos, «Revista Militar», Lisboa, 1925.

Barbosa Duarte, Book of Duarte Barbosa, transl. Mansel Longworth Dames, 2 vols, London, 1918–1921.

Barbosa Duarte, Description of the coasts of East Africa and Malabar in the beginning of the sixteenth century, transi, from the Spanish Henry E. J. Stanley, London, Hakluyt Soe, 1866.

Barbosa Duarte, Livro, «Collecçã de notícias para a história e geografia das nações ultramarinas», vol. II, Lisboa, 1812.

Barlow Roger, Brief summe of geographie, ed. E. G. R Taylor, London 1932.

Barros Jo ão , de, Diogo de Couto, Décadas da Ásia, 24 vols, Lisboa, 1778–1788.

Barros João, de, Tweede scheeps-togt van don Vasco da Gamma, Leyden, 1706.

Barthold H. V., Découverte de l’Asie, Paris, 1947.

Beazley C. Raymond, Prince Henry the Navigator, New York and London, 1914.

Beazley C. Raymond, Prince Henry of Portugal and his politicai, commercial and colonizing work, «American Historical Review», XVII, New York, 1912.

Beazley C. Raymond, Prince Henry of Portugal and the African crusade of the fifteenth century, «American Historical Review», XVI, New York, 1910.

Бейкер Дж., История географических открытий и исследований, перев. с англ., М., 1950.

Bell Aubrey, Portuguese Portraits, Oxford, 1917.

Bell Aubrey F. G., Gaspar Corrêa, Oxford, 1924.

Bell Aubrey, Portuguese Portraits, Oxford, 1917.

Bensaude Joaquim, Histoire de la science nautique portugaise résumé, Genève, 1917.

Bensaude Joaquim, Introduction à Tedition facsimile du Regimento do astrolábio e do quadrante, München, 1915.

Bensaude Joaquim, Lacunes et surprises de Thistoire des découvertes maritimes, Coimbra, 1930.

Bettencourt E. A., de, Descobrimentos, guerras e conquistas dos portuguezes em terras do ultramar nos séculos XV e XVI, Lisboa, 1881–1882.

Blake John William, Europeans in West Africa, 1450–1560, 2 vols, London.

1942. Botelho Simão, Tombo do estado, da India, «Subsídios», Academia Real Lisboa, 1868.

Boulting William, Four pilgrims, London (год издания не указан).

Bovill E. W., Caravans of the old Sahara, London, 1933.

Boxer C.R, Portuguese roteiros, 1500–1700, «The Mariner's Mirror», vol. XX, No 2, April 1934, London, 1934.

Braamcamp Freire A., Emmenta da Casa da India, «Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa», Lisboa, 1907–1908.

Braga Theophilo, Centenário da descoberta da America, Lisboa, 1892,

Bragança, Pereira A. B., de, Arquivo Português Oriental (новое издание), vol. I, 1498–1599, Bastorá, India Portuguesa, 1936.

Branco Manuel Bernades, El-rei D. Manuel, Lisboa, 1888.

Brown Lloyd A., Story of maps, Boston, 1949.

Buel James William, Heroes of unknown seas and savage lands, Philadelphia, 1891.

Bulhão Pato R. A., de, Cartas de Albuquerque, Lisboa, 1884.

Burton Harry E., Discovery of the Ancient World, Cambridge, 1932.

Бэр, История всемирной торговли, перев. с нем., три части, М., 1876.

Ca'Messer Leonardo, da, Relazione di Leonardo da Ca'Messer alia Sereníssima Republica di Venezia sopra il commercio dei portoghesi nell' India dopo la scoperta dei Capo di Buona Speranza (1497–1506), «Archivio Storico Italiano», Ser. I, Append., vol. II, Firenze, 1845.

Cabral Pedro Alvares (cm. Anonymous), Navegações do capitão Pedro Alvares Cabral; см. также Greenlee W. B.

Ca da Mosto Luis, de, Voyages. Cm. Taiorce: Caddeo Rinaldo; Crone G. R.; Anonymous, Navegações de Cadamosto.

Caddeo Rinaldo, Navigazioni atlantiche di Alvise Ca da Mosto, etc. Milano, 1929.

Camoêns Luis, de, Os Lusíadas, ed. Basto, Porto, 1945

C antera Francisco, Abraham Zacut, Madrid, 1835.

Cary M., Warmington E. H., Ancient expíorers, Lnndon, 1929

Castanheda Fernão Lopes, de, História do descobrimento e conquista da India pelos portugueses, 4 vols (перепечатка с первого издания), Coimbra, 1924.

Castanheda Fernão Lopes, de, História do descobrimento, etc. (тридцать одна глава из «потерянной» книги IX, изд. С. Wessels), Gravenhagr, 1929.

Castanhoso Miguel, de, Dos feitos de D. Christovam da Gama, ed. Francisco M. E. Pereira, Lisboa, 1898.

Castro João, de, Roteiro de Lisboa a Goa, Lisboa, 1882.

Chagas Manuel Pinheiro, Descobrimentos portugueses e os de Colombo, Lisboa, 1892.

Chagas Manuel Pinheiro, Migalhas de história portugueza, ed. 2, Lisboa, 1925.