Николай Адлерберг - Из Рима в Иерусалим. Сочинения графа Николая Адлерберга

Самая замечательная вещь в этой гостиной – подарок Папы Григория XVI… – Григорий XIV (Никколо Сфрондрати; 1536–1591) – Папа Римский с 5 декабря 1590 по 15 октября 1591 г.

…прорытие в песчаной степи судоходного канала от морского берега Александрии до деревни Атфе, для соединения этой водяной системой Средиземного моря с Нилом, природное устье которого… сливается с морем двумя главными рукавами: левым в Розетте и правым в Дамиете. – Розетта и Дамиетта – рукава Нила, а также города-порты. Дамиетта – в нижнем Египте на восточном рукаве Нила, в 12 км от устья. До процветания Александрии и проведения Суэцкого канала в Дамиетте сосредоточивалась торговля с Сирией, в средние века Дамиетта была одним из важнейших торговых трактов и играла важную роль во время Крестовых походов. Арабы завоевали ее в 641 г., с 738 по 968 г. ею несколько раз овладевали и теряли греки; ее осаждали крестоносцы, Людовик Святой, султаны, французы взяли ее в 1798 г., затем город отбили и вернули султану англичане. Теперешнее название Розетты – город Рашид.

Дамиета в особенности славится на всем востоке изобилием отличного риса и сарачинского пшена. – Сарачинское (сарацинское) пшено – рис.

По окончании канала паша… в честь царствовавшего в то время султана Махмуда, назвал его Махмудиэ. – Махмуд II (1785–1839) – 30-й султан Османской империи с 1808 по 1839 г. В 1820–1830-х гг. провел ряд прогрессивных реформ, в том числе уничтожение янычарского корпуса.

Канал Махмудие (77 км длиной, 30 м шириной) соединяет гавань Александрии с Нилом, прорыт по приказу Мехмеда-Али, проводившего здесь часть года; открыт в 1820 г. Махмудие заменил обмелевший древний Нильский канал, соединил Александрию с Каиром и всей страной и тем самым возвратил прежнее торговое значение городу.

Сераль Сеида-Паши, третьего сына Мехмеда-Али, имеющего постоянное пребывание в Александрии в качестве главного адмирала, или капитана-паши, выстроен посреди сада… – Сераль ( франц. sérail, от перс. серай, тур. saray ‘дворец’) – дворец турецкого султана; иногда также называли и его внутреннюю, женскую, часть (гарем).

Саид-паша Могамет (Мухаммед) (1822–1863) – египетский вице-король, четвертый сын Мехмеда-Али; в 1854 г. наследовал своему племяннику Аббасу-паше. В противоположность последнему, правление которого было эпохой реакции, Саид-паша был продолжателем реформ отца, хотя не обладал ни его умом, ни энергией. При нем было много сделано для отмены рабства и некоторых торговых монополий, он разрешил прорытие Суэцкого перешейка. Саид-паша находился под постоянным иностранным, в особенности французским, влиянием.

…Помпеева Колонна, свидетельница многих столетий, умалчивающая, впрочем, о достоверном своем происхождении; …некоторые приписывают сооружение колонны Птоломею-Эвергету, другие утверждают, что она была поставлена александритами в честь Септимия-Севера; Шатобриан в своих путевых записках замечает, что вернее всего отыскивать ее начало в латинских словах, начертанных на самом памятнике и открытых англичанами Лаком-Скуейром и Гамильтоном в 1801 г., если только надпись эта не подделана позже, ибо исторических для нее данных нет вовсе. Там написано: «Посидий, правитель или губернатор Египта, соорудил сей памятник в честь великодушного императора Диоклитиана, божественного покровителя Александрии». Столб этот коринфского ордена, имеет 80 футов вышины и 9 футов в диаметре. Также посреди песчаной степи нам показали известные Иглы Клеопатры – два колоссальные гранитные обелиска; один из них величественно возвышается на своем основании, другой, низвергнутый, лежит на земле. – Помпеева колонна – один из наиболее древних и хорошо сохранившихся памятников периода Птолемеев. Высечена из красного асуанского гранита, стоит в юго-западной части города на холме, александрийском акрополе, среди развалин. Полагают, что на этом месте находился Серапиум, куда было перенесено около половины папирусов, уцелевших после пожара Александрийской библиотеки, позднее здесь помещалась и Пергамская библиотека. От двух зданий Александрийской библиотеки сохранилась лишь Помпеева колонна, стоявшая посередине Серапиума. Высота колонны 27 м (разные источники указывают и 25 м, и 30 м, и 32 м, по записям Адлерберга, высота ее была 24,4 м), диаметр в основании 2,7 м, а в верхней части около 2 м. На западной стороне фундамента видна надпись на греческом языке, из которой следует, что колонна была поставлена египетским префектом Помпеем (по другим источникам, Публием) в честь императора Диоклетиана. Согласно легенде, в 297 г. н. э. в Александрии вспыхнул бунт, и когда после 8-месячной осады Диоклетиан занял город, там был сильный голод. Император распорядился выдать населению хлеб, и в благодарность за проявленную милость была воздвигнута эта колонна.

Птолемей III Евергет (247–221 до н. э.) – внук основателя династии Птолемеев, присоединил к Египту Сирию, Киликию и южно-ионические города. В числе военной добычи были священные изображения египтян, взятые Камбизом при покорении Египта, за возвращение их Птолемей III и получил прозвание Евергета (благодетеля).

Луций Септимий Север (146–211) – римский император с 193 по 211 г. При нем Александрия стала столицей римской провинции Египет (с 202 г.).

Барон Франсуа-Рене де Шатобриан (1768–1848) – французский писатель, историк и политический деятель, один из основателей романтизма во французской литературе. Собирая материалы для огромного эпического произведения «Мученики» («Les Martyrs»), посвященного преследованиям христиан во времена римского императора Диоклетиана, он в 1806 г. отправился в путешествие по Греции, Малой Азии, Палестине, Египту и Испании. Заметки, сделанные во время этой поездки, позднее стали частью «Путешествия из Парижа в Иерусалим» («Itinéraire de Paris à Jérusalem», 1811).

Гамильтон Вильям (сэр Hamilton; 1730–1803) – антиквар и покровитель изящных искусств; в 1764–1800 гг. был британским посланником в Неаполе. Владелец ценной коллекции греческих и этрусских ваз, большая часть которой находится в Британском музее. Автор сочинений «Observations upon Mount Vesuvius, Mount Etna and other Volcanoes of the Two Sicilies» (Лондон, 1772) и «Campi Phlegraei» (Неаполь, 1776–1777); лорду Гамильтону принадлежат также статьи в «Philosophical Transactions of the Royal Society» в 1767–1795 гг. и в «Archaeologia» в 1777 г.

Диоклитиан (Диоклетиан) Гай Аврелий Валерий (245–313 н. э.) – римский император с 284 по 305 г. Он установил твердое правление, с которого начинается период римской истории, называемый доминат. Реформы Диоклетиана обеспечили сохранение империи.

Иглы Клеопатры – два египетских обелиска из красного асуанского гранита, находившиеся в Александрии. Один стоял в восточной части города, близ моря, другой лежал возле него опрокинутым. Оба обелиска воздвигнуты фараоном Тутмосом III в XV в. до н. э. в Гелиополисе перед храмом бога солнца, перевезены в 19 г. н. э. по приказанию римского императора Августа в Александрию, где установлены перед Цезарионом (Caesareum) – храмом, начатым Клеопатрой в честь Антония и законченным Августом. В XIX в. Иглы Клеопатры подарены египетским правительством: один обелиск, 20 м высотой и весом ок. 190 т, – Англии, другой, 22 м высотой, – США. Первый был доставлен в Лондон только в 1878 г. и установлен на набережной Темзы, другой в 1880 г. установлен в Центральном парке Нью-Йорка.