Артур Дойль - Изгнанники; Дядя Бернак: Романы; Война в Южной Африке: Документально-публицистическое исследование

Случай с Классом, Лангспруит, Стандертон. — Жена Класса показывает, что 3 августа 1901 года Корнелиус Лаас из Лангспруита и еще один бур пришли к ним в деревню и сказали Классу, чтобы он шел за ними. Класс не хотел исполнить их желания, тогда они начали его обвинять в сношениях с англичанами, и Лаас выстрелил ему в затылок, когда он хотел уйти от них. Другая женщина, жена туземного священника в Стандертоне, видела его мертвое тело.

Случай двух туземцев около Гоптауна. — 22 августа 1901 года. К. Фивац, рядовой капской конной полиции, был взят в плен вместе с двумя туземцами около Вентер Гек, в округе Гоптаун, отрядом буров под начальством капитана ван Ренана. В это время он отдыхал, а туземцы спали в конюшне. Фивац слышал, как ван Ренан отдал распоряжение расстрелять туземцев, что и было немедленно исполнено. Хозяин фермы А. Либенберг, предупредивший Фиваца в 5 часов утра о приближении неприятеля, похоронил тела на том же месте, где он их нашел: одного около сорока ярдов от дома, а другого на расстоянии приблизительно ста пятидесяти ярдов.

Случай Джона Макрона. — Джон Макрон и Альфус Рампа, свидетель (очевидец) — тихие безоружные туземцы, живут около Вармбас, к северу от Претории. Вечером 17 сентября 1901 года Андриес ван дер Вальт и отряд буров окружили дом Макрона. Ван дер Вальт велел ему выйти, и когда он вышел, два бура его схватили. В то время, как два солдата держали за руки Макрона, ван дер Вальт на расстоянии пяти ярдов выстрелил ему в голову из маузеровского ружья. Когда Макрон упал, ван дер Вальт еще раз выстрелил ему в сердце, а потом ножом вырезал глубокий знак на лбу. Оба туземца раньше служили у ван дер Вальта.

Случай в Зандспруите. — В ночь на 1 октября 1901 года около 11 часов вечера отряд буров окружил дом туземца в Десси Клип, около Зандспруита, и убил четырех туземцев. Отряд состоял из двадцати четырех человек под командою: Дирк Баденгорста из Десси Клипа, Корнелиуса Эразмуса из Спрингфонтейна и ван дер Мерве из Рой Драй. Очевидцы этого убийства — туземцы из Десси Клипа — все хорошо знают убийц. Туземец Карле хотел спастись через стену, но его ранили в ногу. Увидя, что он не убит, Стофель Визаджи из Скульгека вынул револьвер и убил его наповал. Буры обвиняли туземцев в том, что они служили лазутчиками у англичан.

Случай зулуса Джима. — 18 октября 1901 года. В. Тис Преториус (наверное, из Претории) с семьюдесятью бурами напал на Ватервал Норд и позвал зулуса Джима; когда Джим показался, Преториус выстрелил ему в лицо. Три дня спустя Джим скончался в страшных мучениях. В то же самое время Преториус и другой бур по имени Дорзегазмус убили еще трех туземцев.

Далее следует перечень, показывающий, как систематически производились эти зверства. Я воспроизвожу его с официальною краткостью:

Донесение городского резидента из Баркли-Уэст, 28 января 1900 года. — Туземец-почтальон убит и изуродован.

Ноября или декабря 1900 года. — Около Вирджинии два туземца убиты; обвинялись в том, что показывали дорогу англичанам.

Донесение городского резидента из Тонгса, 4 декабря

1900 года — три туземца убиты в Бордер Сайдинг.

18 декабря 1900 года. — Туземец Филипп застрелен в восьми милях к юго-западу от Претории Джонсоном и Дильмаром из отряда Жубера.

Донесение городского резидента из Тонгса 24 декабря 1900 года. — Туземцы убиты бурами в Пудиму. Три туземца убиты в Христиании.

Донесение городского резидента из Гершеля 6 января

1901 года. — Два туземца убиты.

Донесение городского резидента из Калвинии 29 января 1901 года. — Случай Эсау и плохое обращение с другими туземцами.

28 февраля 1901 года. — Мальчик-зулус убит в Зевенфонтейне, между Преторией и Йоханнесбургом: обвинялся в сношениях с англичанами; убит солдатами фельдкорнета Жана Жубера.

Донесение городского резидента из Крадока 21 марта 1901 года. — Убийство туземцев.

Донесение городского резидента из Тонгса 8 мая 1901 года. — Убийство туземцев бурами в Манте.

Донесение городского резидента из Гордонии 23 мая 1901 года. — Убийство туземцев.

25 мая 1901 года. — Округ Гаррислисс. Туземец, обвинявшийся в лени и грубиянстве, убит солдатами Принс-лоо.

28 мая 1901 года. — В Сана Пост три туземца убиты.

5 июня 1901 года. — Три туземца взяты в плен вместе с колонною полковника Плюмера и расстреляны около Паадеберга.

27 июля 1901 года. — Семь туземцев взяты в плен вместе с патрулем йоманри около Дурн Ривер и расстреляны на месте.

Донесение городского резидента из Аливал-Норт 30 июня 1901 года. — Расстреливание туземцев в концентрационном лагере.

23 августа 1901 года. — Туземцы, взятые в плен вместе с солдатами, расстреляны около Клоколана в присутствии солдат.

1 сентября 1901 года. — Четыре туземца, взятые в плен вместе с колонною полковника Даукинса в округе Фау-ресмит, расстреляны по приказанию судьи Герцога.

Донесение городского резидента из Риверсдейла от 4 сентября 1901 года. — Два туземца-почтальона серьезно избиты.

Донесение генерал-губернатора из Ричмонда от 23 сентября 1901 года. — Два безоружных туземца убиты капитаном Маланом.

Донесение городского резидента из Приски от 26 сентября 1901 года. — Убийство двух безоружных туземцев Шиперсом.

Неизвестного числа. — Туземец, содержавшийся в Петрусбургской тюрьме, застрелен при приближении английских войск.

Но довольно говорить об убийствах кафров. Нужно надеяться, что во всяком случае виновные в этих преступных деяниях будут подвергнуты строгому наказанию; правосудие не должно зависеть от того, находимся ли мы в хороших или плохих отношениях с неприятелем.

Я возвращаюсь к вопросу о поведении буров по отношению к своим белокожим противникам. Пока война велась войсками, находившимися под командою благородных людей, поведение буров было превосходное, но когда война стала партизанской, то, понятно, началась деморализация среди буров, и они значительно изменились в своих поступках. Я не думаю утверждать, что бурские повстанцы одинаково действовали, как испанские гве-рильясы в 1810 году или мексиканцы в 1866 году. Такое уверение было бы смешным. Буры давали пощаду, их тоже щадили. Но несколько единичных случаев и несколько общих случаев доказывают деморализацию, царствовавшую в их рядах. Для примера расскажем, каким образом был убит лейтенант Мире.

Официальное сообщение:

«Претория, 27 сентября.

Лейтенант Мире, легкой Сомерсетской инфантерии, вышел из своего поста в Риверсдрай 25 сентября навстречу трем бурам, подходившим с белым флагом; после непродолжительного разговора буры убили лейтенанта Мирса и сами немедленно ускакали. Было наряжено следствие, факт подтвержден очевидцами».

Более подробное изложение дает офицер, при этом присутствовавший. Он описывает, как буры приблизились с белым флагом, как капрал вышел к ним навстречу, как они ему сказали, что желают видеть офицера, и как лейтенант Мире сам один выехал к ним, и: