Артур Дойль - Изгнанники; Дядя Бернак: Романы; Война в Южной Африке: Документально-публицистическое исследование

Это нам дает ясное представление, что ожидало бы нас, если бы симпатии туземцев были на другой стороне. В письме, нами уже упомянутом, Снаймана к своему брату говорится, что Крюгер уверял Снаймана в помощи со стороны свацисов и зулусов. Однако нельзя было воспретить кафрам защищать их собственную жизнь и имущество, как это было при Боралонгсе и Транскеи; во всех остальных случаях кафры изображали из себя наших солдат только на страницах европейских иллюстрированных изданий.

Как погонщики, слуги, проводники и лазутчики кафры были нам необходимы, и буры, зная это, когда успех перешел на нашу сторону, стали убивать кафров без всякого сожаления, если таковые имели хотя малейшее сношение с англичанами. Трудно сказать, сколько сотен кафров было убито вследствие этого. После поражения англичан не было пощады ни погонщикам, ни слугам. Бурские отряды скрывали свои следы тем, что убивали кафров, которые могли бы о них сообщить англичанам. Иногда убивались даже дети. Лорд Китченер в своем донесении рассказывает об одном случае: английская колонна, преследуя бурский отряд, остановилась в кафрской деревне, только что оставленной бурами; в деревне было найдено четыре кафрских мальчика с разбитыми головами.

Случай с кузнецом Эсау, негром, особенно взволновал англичан. Эсау, великобританский подлинный, был достаточно образованным и воспитанным человеком, жил в английском городе Калвиния. Его не могли заподозрить в шпионстве, так как он не покидал города. Было опубликовано трогательное письмо Эсау к губернатору, в котором Эсау говорит, что он во всяком случае останется верным тому флагу, под которым он родился. Следующие известия о нем сообщали уже о его убийстве:

«Абраам Эсау, чернокожий кузнец, был беспощадно избит за то, что отказался указать, где находится оружие. У него началось воспаление легких; несмотря на это, его опять начали таскать по деревне и бить до тех пор, пока он не свалился; тогда его застрелили». — Калвиния, 8 февраля («Times», 16 февраля 1901 года).

«Окружной врач в Калвинии в письме своем к министру колоний подтвердил о случае избиения и убийства Эсау буром по имени Стридом, который показал, что он действовал на основании данного ему приказа. Суда не было; нет и причин к подобному зверскому деянию». — Кейптаун 19 февраля («Times», 20 февраля 1901 года).

«Справедливость телеграммы агентства Рейтера об избиении бурами чернокожего по фамилии Эсау подтверждена донесением, сделанным в Кейптауне окружным врачом в Калвинии». — Из ответа г. Бродрика господину Лабушеру в палате общин 21 февраля («Times», 22 февраля 1901 года).

«Я прочел телеграмму сэра А. Мильнера в подтверждение слухов, дошедших до меня со всех сторон. Генерал-губернатор доносит, что имя окружного врача, сообщившего о дурном обращении с негром, Фут. Сэр А. Мильнер заявляет: «Нет никаких сомнений в убийстве Эсау». — Из ответа г. Бродрика господину Диллону в палате общин 22 февраля («Times», 23 февраля 1901 года).

Оригинальные правила были изданы англичанами для чернокожих проводников: они не должны были носить оружие, чтобы этим предотвратить всякие обвинения в вооружении нами туземцев. Когда же было обнаружено, что туземцев систематически убивают, им даны были ружья, так как было бы бесчеловечно подвергать их верной смерти без всяких средств к защите. В последнее время кафры, охранявшие железнодорожный путь, должны были поднять оружие против буров. Принимая во внимание, в каком критическом положении однажды находились англичане, а также то обстоятельство, что по одному слову они могли пустить в действие огромную дисциплинированную армию индусов, я думаю, что их нежелание прибегнуть к этой помощи является в истории одним из замечательных примеров воздержания. Французы, не колеблясь, пользовались услугами Turcos'oв в войне с Германией, точно так же и американцы не отказывались посылать на войну с испанцами целые полки негров. Однако мы держались того мнения, что эта война должна вестись только белокожими, и я думаю, мы хорошо и умно поступили.

Буры до того дошли в своих жестокостях в отношении туземцев, что англичанам с черным цветом лица, попадавшим в плен, угрожала большая опасность. Так, в стычке при Дурн Ривер 27 июля 1901 года семь кафрских проводников, взятых в плен вместе с англичанами, были хладнокровно расстреляны, причем один англичанин по фамилии Финч подвергся той же участи на том основании, что он, вероятно, кафрского происхождения. Ниже следуют показания очевидцев.

№ 28284. Рядовой Чарльз Каттон, 22 лейб-гвардии полка, под присягою показал следующее:

«27 июля 1901 года я был в патруле, захваченном в плен бурами при Дурн Ривер; когда мы сдались, я увидел, что на земле между двумя туземцами лежал раненый солдат; один бур подошел к нему и выстрелил в грудь. Я должен заметить, что раненый, которого застрелили, был рядовой Финч. Я не знаю, как зовут бура, застрелившего нашего солдата, но я легко могу его узнать в лицо».

№ 33966. Рядовой Ф. В. Мадамс под присягой дал следующее показание:

«Я был в патруле, который буры взяли в плен 27 июля 1901 года около Дурн Ривер. После нашей сдачи я пошел искать мою шапку; когда я ее искал, я наткнулся на раненого Финча. Вдруг подошел бур, имени его не знаю, и выстрелил из револьвера в грудь Финча. Я могу указать бура».

Убийства кафров продолжались и достигли огромных размеров, но ни английская, ни континентальная бурофильская пресса не восставали против такого скандала. Я приведу несколько официально удостоверенных случаев:

Случай в Магалисбурге. — Около октября или ноября 1901 года на горе Магалисберг было найдено девять мертвых тел. Обнаружено, что пять человек принадлежали к интеллигентным туземцам, остальные — мальчики, находились в услужении буров, но подозревались в передаче сообщений. Трудно найти очевидцев этого злодейства, так как они все были туземцами; но кажется, что в суде, учиненном над ними, председателем был Б. Клоппер, бывший президент Фольксраада, а членами Гендрик Шеман, сын генерала, и Пит Жубер.

Случай убийства пяти туземцев около Вильдж Ривер. — По взятии 11 марта 1901 года около Вильдж Ривер в Трансваале поезда в плен, буры схватили пять туземцев и, застрелив их, бросили в канаву. Капрал Гамшайрско-го полка Суттон и другие солдаты были очевидцами.

Случай восьми кафрских мальчиков. — 17 июля 1901 года восемь кафрских мальчиков в возрасте от 12 до 14 лет вышли из Уайткижка, около Эдинбурга, за апельсинами; ни у кого из них не было оружия. Буры открыли огонь, одного убили, а шестерых взяли в плен; один спасся и теперь находится у майора Даманта. Капрал Вилет потом около фермы увидел тела мальчиков, но они были так изуродованы, что трудно было их узнать. Из Эдинбурга были высланы кафры, которые опознали своих мальчиков. Предполагают, что одного мальчика пощадили, так как его тело не было найдено. Лейтенант Кен-тим, Королевского Ирландского стрелкового полка, видевший тела, подтверждает факт убийства и заявляет, что буры находились под командой фельдкорнета Дютуа.