Виталий Гладкий - Рерик - сокол русов

Море Майотис, Меотида – Азовское море.

Рерик – «сокол» в кельтском языке. Кельты и славяне нередко тесным образом сотрудничали друг с другом, поэтому среди русов кельтские имена не были редкостью.

Берсерк – в древнегерманском и древнескандинавском обществе воин, посвятивший себя богу Одину. Перед битвой берсерки приводили себя в состояние повышенной агрессии, в сражении отличались неистовостью, большой силой, быстрой реакцией и нечувствительностью к боли.

Язы – печенежское имя, обозначающее «смуглый».

Гридин – младший дружинник; собирательное «гридь» – младшая дружина. Гридница – часть дворца, где жила «гридь». С конца XII в. термин «гридь» исчезает и вместо него появляется «двор», в смысле «младшей» дружины.

Эртим – доблестный муж.

Боро – серый.

Къобан – река Кубань. Река Кубань еще в начале XIX в. впадала одним из рукавов в Черное море, позднее сменив его на азовское русло.

По сообщению арабов, на острове Русия находились большие по тем временам города. Его населяли свыше ста тысяч человек.

Тивун, тиун – в Древней Руси название привилегированных княжеских и боярских слуг, управлявших феодальным хозяйством.

Миклагард – так викинги и русы называли Константинополь.

Протоспафарий – одно из высших византийских званий в VIII–XII вв. Присуждение его означало принадлежность к сенату Византии.

Свеи – шведы.

Норги – норвежцы.

Даны – датчане.

Вальхалла – дворец павших; небесный чертог в Асгарде (небесном городе, обители богов-асов) для павших в бою, рай для доблестных воинов.

Конунг – военный вождь, высший представитель родовой знати у скандинавов в раннем Средневековье. Некоторые конунги были предводителями дружин, участвовавших в походах викингов. В ранний период конунгу принадлежал один или несколько кораблей, дружина и обширный земельный надел – вотчина. Иногда конунг не имел земельных владений и вел странствующий образ жизни на корабле. Он назывался сэконунгом (морским конунгом).

Росы – ту ветвь викингов, которых византийцы звали «росами», арабские хронисты окрестили «варягами». Под названием «варяги» у арабов и в древнерусской «Повести временных лет» фигурируют скандинавы, а Балтийское море именовалось у них «Варяжским».

Порок – общее название метательных машин на Руси. Этим термином именовались как баллисты, так и катапульты. Применялись при обороне и осаде крепостей. Разделялись на малые и великие пороки.

Дифр – табурет без спинки.

Стрибог – бог ветров в древнерусском язычестве.

Красное железо – сталь «вуц». Древняя индийская сталь, отличающаяся узорчатой поверхностью и большой прочностью; то же, что и булат.

К-б-тан ( араб. ) – капитан корабля.

Гураби – парусно-гребная галера длиной около 40 м и водоизмещением до 250 тонн. Экипаж состоял из 200–300 человек, включая 120–180 гребцов, посаженных по трое на весло. На веслах гураби развивал скорость 13–14 км/час.

Сайид ( араб. ) – господин.

Раданиты, радхониты – странствующие еврейские купцы, которые на протяжении раннего Средневековья контролировали торговлю между исламским Востоком и христианской Европой по Шелковому пути и другим торговым маршрутам, создав первую в истории постоянную торговую сеть, простиравшуюся от Китая и Индии до Западной Европы.

Щеляг, шеляг – денежная единица в Древней Руси и Польше. По одной версии, слово было принесено росами-варягами и является искаженным названием скандинавского слова «skillingr» – то есть «шиллинг». По другой версии, щеляг – изначально хазарская монета, и вероятнее всего, происходит от слова «шекель».

Рало или орало – плуг. С каждого плуга тоже взималась дань.

Дэвы – сверхъестественные существа, встречающиеся в иранской, славянской, грузинской, армянской, тюркской мифологии; злые духи.

Азраил – ангел смерти в исламе и иудаизме, который помогает людям перейти в иной мир.

Торки – одно из тюркских племен, кочевавших в причерноморских степях в IX–XIII вв. В 985 г. торки-наемники принимали участие в походе князя Владимира Святославича на булгар и хазар. Поселившиеся в Поросье и Переяславщине торки вошли в состав объединения тюркских племен под названием «черные клобуки». Торки в составе «черных клобуков» принимали участие в защите границ от половцев и в военных походах киевских князей.

Хускарл – гридь; в рунических надписях эпохи викингов телохранитель господина, королевский дружинник.

Сурож – город Судак.

Готия, Таврика – древнее название Крыма.

Исполать – слава.

Хабак – травянистое растение, напоминающее мяту. Хабак оказывает благотворное влияние на нервную систему, снимает боли в желудке и незаменим при простуде, кашле и болях в горле. Имеет слегка мятный, характерный только для него запах и вкус. Растет лишь на Синае.

Мармарея – родственник шалфея. Листья мармареи обладают уникальнейшим вкусом, запахом и набором целебных свойств. Сладкий чай с мармареей – это один из традиционных бедуинских напитков. Растет исключительно на Синайском полуострове.

Клевец, чекан – боевой молот, имеющий ударную часть в форме клюва, – плоского, граненого или круглого в сечении, изогнутого книзу. Обычно клевец скомбинирован с молотком на обухе.

Вира – древнерусская и древнескандинавская мера наказания за убийство, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения. Также вирой именовалось денежное возмещение за другие преступления. Величина виры зависела от знатности и общественной значимости убитого. Вира постепенно вытеснила обычай кровной мести. Наиболее распространенный размер виры равен 40 гривнам. Это был очень большой штраф. За эту сумму можно было купить 20 коров или 200 баранов.

Дийя – в исламском праве понятие, сходное с «вирой». Но дийя может быть отвергнута родственниками убитого ради права на решения вопроса в судебном порядке (обычно казни убийцы).

Поле – судебный поединок на Руси. Известен с древности. Исход его принимался за непреложный приговор божественной воли.