Генри Хаггард - Древний Аллан. Дитя из слоновой кости [сборник]

Птах – древнеегипетский бог.

Саис – древний город в Египте.

Сатрапия – округ, провинция, подчиненные сатрапу, или наместнику.

Апис – древнеегипетский бог плодородия, имевший облик быка.

Урей – изображение кобры на атрибутах власти египетского фараона.

Стадий (древнеегипетская мера длины) – равен 209,4 метра.

Тутмос (имеется в виду Тутмос III) – египетский фараон (умер в 1426 г. до Р.Х.).

Рамсес Великий, он же Рамсес II – египетский фараон (ок. 1279–1213 гг. до Р.Х.).

Стиль – заостренный стержень для письма в древности.

Лига (уставная) – мера длины, равная 4,83 километра.

Имеется в виду дельта Нила.

37 Пядь (здесь) – примерное расстояние от кончика большого пальца до кончика мизинца.