Хайнц Конзалик - Янтарная комната

— Где вы жили в Пушкине, Вахтер?

— В Екатерининском дворце, недалеко от Янтарной комнаты.

— Здесь будет так же. Вы получите квартиру в замке.

— Это значит, что я… Господин гауляйтер, я могу остаться? Я должен и дальше заботиться о комнате? Я…

Кох кивнул. Ему было неприятно смотреть на слёзы, неожиданно выступившие на глазах у этого человека. Он считал это недостойным мужчины, хотя сам довёл его до этого.

— Возьмите себя в руки! — грубо, без всякого сочувствия, сказал Кох. — И обо всем мне докладывайте. У вас есть семья?

— Моя жена уже давно умерла.

— Детей нет?

— Только сын. Его звали Николаус. Он погиб в аварии. Разбился на мотоцикле, господин гауляйтер. Перелом черепа.

— Гнал, как дурак, да?

— Как вся молодёжь, — Вахтер пожал плечами. — Хорошо, что его мать этого не видела. Я возлагал на него большие надежды. Теперь вместе со мной умрёт фамилия Вахтер.

— Сколько вам лет, Вахтер?

— Пятьдесят пять, господин гауляйтер.

— На десять лет старше меня! Вахтер, это ещё не старческий возраст. Можно ещё произвести на свет сына… с молодой, темпераментной женой! Подумайте над этим. Мужчина всегда может…Смелее! — Кох засмеялся. Когда разговор касался его любимой темы, он становился дружелюбным. — Вы же не хотите, чтобы цепь преемственности длиной в двести двадцать пять лет прервалась? В мужчинах заключено бессмертие Германии. Оглянитесь вокруг, Вахтер, Кёнигсберг кишит одинокими, голодными женщинами.

— Я подумаю над этим, герр гауляйтер.

Кох положил ногу на ногу и снял фуражку. Вахтер насторожился. «Значит допрос не закончен, — подумал он. — Так быстро Коха не убедить».

— Расскажите мне что-нибудь из истории Янтарной комнаты, — попросил тот уже не приказным тоном.

— Это займёт несколько дней, герр гауляйтер.

— Ну и что? У нас есть время. Сейчас час… а завтра продолжим. Например, что сказал Ленин, когда впервые увидел комнату?

— Что она построена на горбах трудящихся!

— Это на него похоже! — Кох раскатисто засмеялся. — Продолжайте, мой дорогой Вахтер. Продолжайте.

Через три дня Яна научилась довольно бегло печатать двумя пальцами. Правда, она тренировалась непрерывно, по десять часов просиживая за пишущей машинкой, и запомнила расположение букв на клавишах. Она сразу попробовала печатать с закрытыми глазами, но ничего не вышло. Вечером третьего дня она нарисовала на большом листе картона клавиши машинки. Фрида Вильгельми ознакомилась с рисунком, когда вернулась после обхода. Как обычно, это вызвало немалый шум. Трубный голос Фриды раздавался во всех коридорах, несколько сестёр с плачем убежали. Она считала, что для пользы дела иногда надо поддавать пару. Для работы машины требуется пар. Без пара всё остановится.

— Для чего это, дитя? — спросила она и отложила картонку в сторону. — Тебе так легче будет запомнить буквы?

— Нет, но так я смогу везде тренироваться.

— Умница — Фрида посмотрела на Яну почти с нежностью. — У тебя нет желания прогуляться на свежем воздухе?

— Идёт дождь, старшая сестра.

— Как ты смотришь на то, чтобы сходить в кино? В «Уфа-Паласт» идет фильм с Сарой Леандер. Он называется «Путь к свободе». А в «Тифоли» — «Еврей Зюсс»… Тебе надо обязательно посмотреть, дитя моё.

— Если мне можно…

— Конечно, тебе можно. Ты же не в тюрьме. Вне рабочего времени можешь делать всё, что пожелаешь. Само собой, в рамках приличия и морали.

— Я бы охотно посетила музей в замке, старшая сестра. — При этом Яна смотрела на пишущую машинку, чтобы Фрида Вильгельми ни о чём не догадалась. — Мне нравятся картины и скульптуры. На фронте во время своего кратковременного отпуска я сразу поехала и осмотрела замок в Петергофе. Я была по-настоящему поражена.

— Так посети и здешний музей, дитя моё.

— Он открыт только днем, когда я занята.

— Это верно. — Фрида ненадолго задумалась. — Завтра я даю тебе свободный день.

— Правда, старшая сестра? Ох, спасибо… спасибо…

Она хотела вскочить и обнять Фриду, но снова опустилась на стул и потёрла глаза.

— Только не вой! — сказала грубо Фрида, но не прежним трубным тоном. — Тебе полагается один свободный день. Сходи завтра в музей, а потом расскажешь, на что там стоит посмотреть. Я бы пошла с тобой, но я не могу покинуть больницу. А послезавтра вечером мы посмотрим на Сару Леандер.

В эту ночь Яну потревожили. Сквозь сон она услышала стук, и ей сразу пришла мысль: «Как хорошо, что я закрыла дверь на ключ».

Еще не зная, кто стучит, она уже догадалась, кто у двери.

— Да? — крикнула она, подражая Фриде. В коридоре за дверью кто-то закашлял. Потом приглушённый голос произнёс:

— Откройте. Пожалуйста…

— Кто это? — спросила она, хотя уже обо всем догадалась.

— Ганс…

— Я не знаю никакого Ганса.

— Ганс Филипп.

— Ах, это вы, герр доктор? Что-то случилось? Но я не работаю ни в одном отделении, вы же знаете.

— Да, случилось, сестра. Откройте дверь.

— Нет.

— Не ломайтесь.

— Я же дева.

— Что, простите?

— Я Дева по зодиаку.

— Да вы с юмором! Это мне нравится. Нам надо познакомиться поближе, не через дверь.

— Не думаю, что в этом есть необходимость.

— Я мог бы вас убедить, если вы меня впустите.

— Даже тогда вы меня не смогли бы меня убедить.

— Это зависит от опыта, сестра Яна. Редко можно наткнуться на то, с чем никогда не сталкивался.

— Я как раз принадлежу к такой редкости, герр доктор. Пожалуйста, дайте мне поспать. А почему вы в это время в больнице?

— У меня ночное дежурство. Откройте же. Я принёс две бутылки пива.

— Писсолина?

Молчание. Доктор Филипп озадаченно моргал глазами. Что это? — спрашивал он себя. Неприступная малышка и вдруг такое слово. Да она себе на уме. И уж точно не недотрога. Просто играет, как кошка с мышкой.

— Девочка, — сказал он и прижался губами к дверной щели. — Ты чертовски хороша. Поверни ключик…

— Нет. Спокойной ночи, герр доктор.

Яна опять легла и укрылась одеялом с головой. Она больше ничего не слышала и не знала, как долго доктор Филипп дёргал ручку двери, уговаривал, умолял и заманивал. В конце концов он сдался, первый раз не соблазнив женщину. Для него это было совершенно неизвестное чувство и он, полный разочарования, пошёл в свой кабинет в хирургии. «Ну, ладно. Сегодня не получилось, — подумал он. — Еще есть время. Когда-нибудь и получится. Кто там дежурит ночью? Сестра Вероника. Врони. С кругленькой задницей. Лучше, чем ничего».

Он засунул пиво в карманы халата и пошёл в третье отделение, в палату пробуждения после наркоза.

— Привет, Врони, — сказал он упитанной девушке, наклонился к ней, поцеловал и потискал за грудь.

— Давай устроимся поудобнее. Чтобы не заскучать ночью.