Виктор Смирнов - Адъютант его превосходительства. Том 2. Книга 3. Милосердие палача. Книга 4. Багровые ковыли

А. Клейн — бывший приказчик из Гуляйполя, анархист. Один из лучших командиров в армии Махно, не отличавшийся, однако, дисциплинированностью. Погиб в 1921 году.

Перемирие с Махно (в особенности благодаря стараниям Манцева) было заключено в конце сентября 1920 года.

По-перше, по-друге (укр.) — во-первых, во-вторых.

Плавни на Южной Украине — низменная, прибрежная часть рек, включая песчаные острова, косы, отмели, затопляемые весенними водами. В остальное время года это труднопроходимые земли, местами рассеченные протоками и старицами, места заболоченные, поросшие буйной растительностью, осокорями, вербой, красноталом, камышом, рогозом, аиром, буйным разнотравьем. Это своего рода украинские джунгли. В плавнях встречаются сухие песчаные места, удобные для жизни.

Забегая вперед, скажем, что и исчезновение Э. Склянского явилось загадкой, как и его жизнь. В 1924 году с чемоданчиком драгоценностей он был послан в Америку для налаживания торговых и дипломатических отношений. Через некоторое время из Соединенных Штатов пришло сообщение, что Эфраим Маркович утонул, катаясь на лодке. Пропал и чемоданчик. Зачем понадобилось товарищу Склянскому кататься на лодке во время исполнения столь важной миссии, до сих пор непонятно. В Москву был прислан закрытый гроб с прахом и торжественно захоронен. Неизвестны также и результаты опознания и было ли оно вообще.

Григорий Яковлевич Сокольников (Бриллиант), бывший присяжный поверенный, старый член РСДРП, в 1919 году был назначен, по предложению Троцкого, командующим Восьмой армией на Дону. По отношению к казакам вел себя достаточно сдержанно и «либерально». В годы НЭПа, будучи наркомфином, блестяще провел денежную реформу, создав твердый «советский червонец». Сокольников сыграл важную роль в изгнании из Восьмой армии члена РВС И. Якира и начальника Политотдела Р. Землячки, которые прославились своей крайней жестокостью.

Фрей, фраер — не вор, гражданское лицо; пищик — горло; бить понт — набивать себе цену, хорохориться (уголовный жаргон).

Жолнежи — солдаты, воины польской армии.

Ремонт — обновление верховых или упряжных лошадей после выбраковки или боевых потерь.

ИНО — Иностранный отдел ВЧК. См. третью книгу «Адъютанта его превосходительства» — «Милосердие палача». (М., «Вече», 2006)

ТАОН — тяжелая артиллерия особого назначения (артиллерийский резерв Главного командования).

Врангелевские «Вооруженные силы Юга России» (ВСЮР) получили в эти дни название Русской армии. Боевые ее части насчитывали 40–45 ысяч человек: численность одного корпуса довоенного времени.

Дебуширование — преодоление войсками теснин, ущелий, мостов с целью выхода на открытое пространство и развертывания сил.

Эти записи П.Н. Врангеля нашли отражение в его двухтомнике «Воспоминания». («Посев», 1969).

Написание того времени.

Геммолог — минералог, изучающий драгоценные и полудрагоценные камни.

Учетно-распределительный отдел, ведавший финансовыми и материально-снабженческими вопросами.

Три ромба на рукаве означали звание командарма.

Коминтерн — так называемый 3‑й Интернационал, объединение рабочих, коммунистических, социалистических партий и организаций всего мира, стоящих на позициях социалистической революции и победы над «международным империализмом». Центральный орган находился в Москве.

Эта история нашла отражение в известном советско-шведском фильме «Человек с другой стороны» (в прокате — «Сто паровозов для Ленина») с В. Тихоновым в главной роли. Однако в фильме ничего не сказано о бессмысленности затрат.

Амвросий Макробий — латинский писатель V века нашей эры.

Федор Шелехес в те годы был назначен резидентом чекистской разведки в Эстонии.

Чумацкий Шлях (укр.) — Млечный Путь.

«Черным бароном» в РСФСР было принято называть Врангеля, так как он обычно носил черную черкеску с газырями. В начале военной карьеры барон командовал казачьими войсками.

Увы, именно так прожила Розалия Самойловна свои достаточно долгие годы после гражданской войны: занималась руководящей партийной работой, а также контролем, проверкой и чисткой рядов ВКП(б). Урна с ее прахом была погребена в Кремлевской стене.

Михайловец — выпускник Михайловского артиллерийского училища (затем Академии).

Гранатой называли осколочный снаряд.

В Красной Армии той поры дивизии состояли, как правило, из трех бригад по три полка в каждой.

Чалдон — коренной сибиряк, как правило смешанных кровей.

Самые кровопролитные бои за Каховский плацдарм еще впереди. Каховка сыграет решающую роль в поражении Врангеля.

«Констапуп» — выпускник Константиновского артиллерийского училища. С Карбышеве, Благодатове, Говорове, Яковлеве, ставших в Советской армии знаменитостями, генералами и маршалами, см. примечания в «Милосердии палача».

Я люблю вас больше жизни… Вы прекрасны… Я буду любить вас вечно.

В то время голосовой связи по радио не существовало.

Так оно и случится. У Каховки Врангель потеряет все свои танки, которые отдаст генералу Витковскому, и лучшие части.

«Ай-ай, мама» и «Не бойся, дитя» — названия скал связаны с местной легендой.

ВЦИК — Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, крестьянских и солдатских депутатов. СНК — Совет Народных Комиссаров — Правительство РСФСР. СТО — Совет Труда и Обороны — чрезвычайный орган управления в Республике на правах комиссии СНК.

«Варшавское серебро» — мельхиор, сплав меди с никелем.

«Товарищ» на языке чиновников означало «заместитель».

«Из рассказов Я.М. Юровского о расстреле царской семьи на совещании старых большевиков», (Алексеев В. «Гибель царской семьи. Мифы и реальность». Екатеринбург, 1993).

«Юманите», социалистическая газета, в 1920 году была выкуплена Компартией Франции.

В 1916 году во Францию длинным путем, через Дальний Восток, был послан русский экспедиционный корпус (четыре пехотные бригады, артиллерийская бригада, инженерно-саперный батальон — всего свыше 45 тысяч человек) для помощи союзным войскам в войне против Германии.