Г. Конискій. Исторія Русовъ, или Малой Россіи.

Гетманъ Хмельницкій, дождавшись при КорсунЂ Обознаго Генеральнаго, Носача, съ корпусомъ своимъ воротившагося изъ Галиціи, отправился съ нимъ къ рЂкЂ Случи, и на пути получилъ увЂдомленіе, что Польская армія, состоящая изъ Польскихъ войскъ и наемныхъ НЂмцовъ или такъ называемыхъ чужеземныхъ региментовъ, подъ командою Гетмановъ, Калиновскаго, Чернецкаго и Генерала Осолинскаго, идетъ къ нему на встрЂчу и расположилась при мЂстечкЂ Пилявцахъ. Хмельницкій форсированнымъ маршемъ поспЂшивъ къ Пилявцамъ, напалъ на Поляковъ въ ту пору, когда они только располагали свое укрЂпленіе вокругъ стана, но еще неукрЂпили, и сіе было 6 Августа, 1648 года, въ день /78/ Преображенія Господня, во вторникъ, на самомъ разсвЂтЂ. Сраженіе началось съ обЂихъ сторонъ жестокое и убійственное. Драгунія НЂмецкая, построенная по своимъ регуламъ, наступала на Козаковъ фронтомъ; но Козаки, допустя НЂмцовъ на ихъ карабинный выстрЂлъ и выстрЂливъ на нихъ изъ своихъ гвинтовокъ, тотчасъ разсыпалисъ въ стороны и нападали на НЂмецкій фронтъ сзади, а пока фронтами сдЂланы обороты къ оборонЂ, то уже заднія шеренги ихъ переколоты и повержены были копьями Козацкими на землю, а за поворотомъ фронта тоже сдЂлано и съ другой стороны. И такъ драгунія скоро была разстроена и перебита; но другія войска, а болЂе НЂмецкая пЂхота, защищались и наступали съ удивительною храбростію и великимъ искуствомъ. Исправная и скоро подвижная ихъ артиллерія весьма губительна была для пЂхоты Козацкой, и Гетманъ замЂтивъ сіе, тотчасъ прикрылъ ее конницею; а когда конница круглыми своими маяками или заЂздами занимала пЂхоту непріятельскую, то пЂхота Козацкая, позади конницы прошедъ непримЂтнымъ образомъ въ мЂстечко и съ него пробравшись жилищами 145 и садами на средину непріятельской арміи, ударила въ нее изъ ружьевъ и пушекъ и, не останавливаясь, бросилась съ копьями на Поляковъ, которые, обстрЂлявшись изъ своихъ ружьевъ, не могли устоять противу копьевъ Козацкихъ и начали бЂжать во всЂ стороны и тЂснить пЂхоту НЂмецкую. А пЂхота сія, сдЂлавъ поворотъ своего фронта на оборону Польскую, показала тылъ свой конницЂ Козацкой, и конница, во всей опрометчивости бросясь на нее, смЂшала ряды и разстроила линіи пЂхотныя, занявъ при томъ и артиллерію ея. За симъ вся смЂшанная армія Польская, отступая задомъ, безъ всякаго устройства, не могла долго защищаться отъ нападающихъ по слЂдамъ ея войскъ Козацкихъ и, наконецъ, бросилась бЂжать врознь. Козаки, преслЂдуя бЂгущихъ, сдЂлали въ нихъ великое пораженіе, и ежели бы не прекратила убійства скоро наступившая ночь и великая темнота, то весьма не много бы спаслось бЂгущихъ; но и такъ сочтено на мЂстЂ сраженія и на погонЂ болЂе 10,000 Польскихъ и НЂмецкихъ мертвецовъ и, въ томъ числЂ, самъ Гетманъ Калиновскій, разстрЂлянный и поколотый копьями, со многими офицерами, кои погребены при Польскомъ костелЂ съ подобающею воинскою почестью. Обозы со всЂми запасами и артиллерія съ ея парками достались побЂдителямъ, и добыча сія нарочито умножена бывшею въ мЂстечкЂ знатною свадьбою Польскаго вельможи, на которую съЂхалось было множество знатныхъ Поляковъ съ фамиліями, кои всЂ пощажены, а пожертвовали только дорогими вещами, сервизами и лошадьми, забратыми на войско.

Изъ полоненныхъ на Пилявскомъ сраженіи офицеровъ, 11-ть человЂкъ иностранныхъ отпустилъ Хмельницкій на честное слово и съ подпискою, что они противу Козаковъ воевать болЂе не будутъ, а 13-тъ Поляковъ переслалъ къ сыну своему, Тимошу, въ Крымъ, для представленія въ подарокъ Хану; трехъ же Поляковъ: Ротмистра /79/ Томаша Косаковскаго, Мечника Яна Червинскаго, и волонтера Людовика Осолинскаго, отправилъ въ Варшаву, и чрезъ нихъ, 11-го числа Августа, 1648 года, послалъ Хмельницкій къ Королю Владиславу и всЂмъ чинамъ республики представленіе свое слЂдующаго содержанія: „СвидЂтельствуюсь небомъ и землею и самимъ Богомъ Всемогущимъ, что подъятое мною оружіе и пролитая имъ многая кровь Христіанская есть дЂло рукъ нЂкоторыхъ магнатовъ Польскихъ, противящихся власти найяснЂйшаго Короля, сего помазанника Божія и милостивЂйщаго отца нашего, и сдЂдующихъ тиранскимъ своимъ склонностямъ и вымысламъ на пагубу народа Рускаго. Они-то жаждали крови человЂческой; они искали жертвы сей законопреступыой и варварской и, пусть же ею насытятся, а я умываю руки предъ народомъ и всЂмъ свЂтомъ, что нимало неповиненъ есмь въ крови сей Христіанской и единоплеменничей! ИзвЂстны всЂ чины республики, извЂстенъ и самъ СвЂтлЂйшій.нашъ Король, да и самые архивы Государственные засвидЂтельствують, сколько было представленій, сколько было жалобъ и просьбъ, самыхъ горчайшихъ и убЂдительнЂйшихъ отъ чиновъ и народа Рускаго о чинимыхъ имъ отъ распутныхъ и своевольныхъ Поляковъ и ихъ пьянаго воинства самыхъ несносныхъ насиліяхъ, грабежахъ, убійствахъ и всЂхъ родовъ тиранствахъ, многочисленныхъ и разнообразныхъ, и въ самыхъ дикихъ народахъ едва ли извЂстныхъ! Но никто по тЂмъ жалобамъ не внялъ нимало, никто не здЂлалъ по нимъ, хотя обыкновеннаго, разбора и удовлетворенія; самыя жалобы, наконецъ, сочтены преступленіемъ и злоумышленіемъ: оставленъ и брошенъ несчастный народъ сей на произволъ одного своевольнаго жолнерства и хищнаго Жидовства и поверженъ въ самое неключимое рабство и поношеніе. Все ему преграждено и воспящено было, и онъ доведенъ до того,что никто о немъ болЂе не проречетъ, ни возопіетъ. И такъ единоплеменные ему Поляки не, только не познавали единокровной братіи своей, Савроматовъ, но не признавали даже его и за созданіе Божіе, а всемЂрно презирали и поносили, надавъ ему презрЂнные титулы хлопа и Схизматика. Заслуги воевъ Рускихъ, тяжкія брани ихъ со иноплеменниками, подъятыя къ оборонЂ и разширенію предЂловъ Польскихъ, забыты и безстыдно попраны и презрЂны Поляками. Пролитая за нихъ кровь Руская и падшія на поляхъ ратныхъ тысячи и тьмы воевъ Рускыхъ награждены отъ нихъ висЂлицами, сожигательствомъ въ мЂдныхъ быкахъ, спицами и всЂхъ родовъ мученіями и варварствами. Но правосудіе Божіе, назирающее дЂла человЂческія, престало терпЂть таковыя лютости и безчеловЂчія, и подвигло народъ къ оборонЂ собственнаго бытія своего, а меня избрало слабымъ орудіемъ воли Его. Сей Промыслъ Божій явно доказанъ пораженіемъ Поляковъ, весьма неравными имъ силами Козацкими на семи главныхъ сраженіяхъ и на многихъ штурмахъ и битвахъ. Арміи Польскія избиты и разсЂяны; вожди ихъ и начальство многое истреблено, а /80/ не малое предано въ плЂнъ Татарскій, да тоею мЂрою, ею же мЂрили, возмЂрится и имъ! Остается руйновать жилища Польскія и истреблять семейства ихъ въ отмщеніе Рускимъ, сіе претерпЂвшимъ; но я судъ Божій на душу мою призываю, что не желаю и не ищу мести, постыдной Христіанству и человЂчеству, и подлежащей единому Богуи Его правосудію въ день онъ, въ онь же истязаны будуть вси Царіе земстіи и предержащіи власти міра сего о всемъ погибшемъ отъ нихъ я чрезъ нихъ человЂчест†и о пролитой невинно ихъ крови, отъ самыхъ временъ братомъ убитаго Авеля. И тако отзываюсь къ тебЂ, найяснЂйшій Королю, справедливый и любимый Монархъ нашъ, отзываюсь и къ вамъ, совЂтникамъ его и вельможамъ Польскимъ: убойтеся Бога милосердаго, потребите вражду и отрыньте злобу ея, губителъную собственнымъ вашимъ народамъ, возстановите въ нихъ миръ и тишину, да поживуть и васъ прославять! Сіе единственно отъ васъ зависитъ. А я всегда готовъ исполнить то, что долгъ мой и обязанность къ Богу и народу отъ меня требують.“